IT ALGO è +514,57% contro il dollaro statunitense negli ultimi 12 mesi, +28,89% contro BTC e -37,97% contro ETH per la stessa durata.
"va contro" на Итальянский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
IT ALGO è +514,57% contro il dollaro statunitense negli ultimi 12 mesi, +28,89% contro BTC e -37,97% contro ETH per la stessa durata.
EN ALGO’s +514.57% against The U.S. Dollar over the last 12 months, +28.89% against BTC, and -37.97% against ETH over the same duration.
Итальянский | английский |
---|---|
il | the |
dollaro | dollar |
ultimi | last |
btc | btc |
eth | eth |
IT contenuti contro le leggi sulla tutela dei giovani, contro le leggi sulla protezione dei dati e/o contro altri diritti e/o contenuti fraudolenti, nonché servizi e/o prodotti con le suddette caratteristiche;
EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;
Итальянский | английский |
---|---|
fraudolenti | fraudulent |
IT Quale Apple iPad è il migliore per te? iPad mini contro iPad contro iPad Air contro iPad Pro
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
Итальянский | английский |
---|---|
apple | apple |
migliore | best |
te | you |
mini | mini |
air | air |
IT Carlsen ha difeso con successo il suo titolo contro Anand nel 2014, contro il GM Sergey Karjakin nel 2016 e contro il GM Fabiano Caruana nel 2018.
EN Carlsen successfully defended his title against Anand in 2014, against GM Sergey Karjakin in 2016, and against GM Fabiano Caruana in 2018.
Итальянский | английский |
---|---|
titolo | title |
con successo | successfully |
IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.
EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.
Итальянский | английский |
---|---|
montenegro | montenegro |
ha | has |
spreco | waste |
alimentare | food |
lanciato | launched |
associazione | association |
good | good |
go | go |
occasione | occasion |
giornata | day |
nazionale | nationwide |
febbraio | february |
gruppo | gruppo |
IT Giugno 2018 "La Passerelle" Armentières "violenza contro le donne novembre 2018" HP Seclin "Violenza contro le donne dicembre 2020 uscita del libro" Mettere le cose in chiaro "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
Итальянский | английский |
---|---|
violenza | violence |
donne | women |
hp | hp |
du | du |
la | la |
nord | nord |
IT Durante un attacco DDoS contro un host non protetto, il suo sito è instabile o non disponibile. Gli attacchi DDoS sono sempre più numerosi ed oggi è necessario proteggere le sue attività online contro questa crescente minaccia.
EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.
Итальянский | английский |
---|---|
durante | when |
contro | against |
host | hosting |
instabile | unstable |
necessario | necessary |
attività | activities |
crescente | growing |
minaccia | threat |
non disponibile | unavailable |
IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
Итальянский | английский |
---|---|
permette | allows |
contenuto | content |
rimosso | removed |
parte | party |
notifica | notice |
originale | original |
azione | action |
giorni | days |
copia | copy |
ricevimento | receiving |
IT A differenza del pattinaggio di velocità, nello short track i concorrenti gareggiano l'uno contro l'altro, non contro il tempo
EN But unlike in speed skating, competitors in short track race against one another - not the clock
Итальянский | английский |
---|---|
pattinaggio | skating |
velocità | speed |
short | short |
concorrenti | competitors |
non | not |
IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.
EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.
Итальянский | английский |
---|---|
pallamano | handball |
mondiale | world |
indoor | indoor |
preferita | preferred |
campo | pitch |
IT le molestie contro altri, ad es. tentativi ripetuti di contatto personale senza o contro la reazione dell’altra persona, nonché promuovere o sostenere tali molestie;
EN the harassment of others e.g. via multiple instances of contact via a Jimdo site without or in contravention to the reaction of the recipient,as well as the promotion or encouragement of such harassment;
Итальянский | английский |
---|---|
molestie | harassment |
contatto | contact |
senza | without |
o | or |
reazione | reaction |
nonché | as well as |
promuovere | promotion |
IT SHAMPOOS E PRODOTTI PER CAPELLI PER UNA CURA OTTIMALE DEI CAPELLI Stai cercando uno shampoo? Qui troverete numerosi shampoo, ad esempio contro il cuoio capelluto secco o contro la forfora
EN SHAMPOOS AND HAIR PRODUCTS FOR OPTIMAL HAIR CARE Are you looking for a shampoo? Here you will find numerous shampoos, e.g
Итальянский | английский |
---|---|
prodotti | products |
capelli | hair |
cura | care |
ottimale | optimal |
numerosi | numerous |
IT Mentre proseguono le operazioni contro lo Stato islamico, suscitano preoccupazione i ripetuti attacchi compiuti da ignoti contro strutture della coalizione internazionale a guida Usa
EN While operations continue against the Islamic State, repeated attacks by unknown parties against US-led structures of the international coalition are cause for concern
Итальянский | английский |
---|---|
operazioni | operations |
stato | state |
preoccupazione | concern |
ripetuti | repeated |
attacchi | attacks |
strutture | structures |
coalizione | coalition |
internazionale | international |
usa | us |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Patek Philippe è orgogliosa e lieta che questo importo sia donato all'Associazione Monegasca contro la Distrofia Muscolare di Duchenne e che contribuisca allo sviluppo di terapie contro le patologie neuromuscolari degenerative.
EN Patek Philippe is proud and delighted that this amount is being remitted to the Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy as a contribution to the development of therapies against degenerative neuromuscular disorders.
Итальянский | английский |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
orgogliosa | proud |
importo | amount |
associazione | association |
muscolare | muscular |
sviluppo | development |
terapie | therapies |
IT Inoltre non dimenticare che Inteleon è debole contro i Pokémon di tipo Lampo; puoi sfruttare questa caratteristica a tuo vantaggio quando giochi contro altri mazzi che includono il motore di Inteleon.
EN Also, don't forget that Inteleon has Weakness to Lightning-type Pokémon; you can use that to your advantage when playing against other decks featuring the Inteleon engine.
Итальянский | английский |
---|---|
dimenticare | forget |
inteleon | inteleon |
pokémon | pokémon |
tipo | type |
lampo | lightning |
giochi | playing |
mazzi | decks |
motore | engine |
IT Miglior Kindle 2021: Kindle di base contro il nuovo e il vecchio Paperwhite contro Oasis
EN Best Kindle 2021: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Итальянский | английский |
---|---|
miglior | best |
kindle | kindle |
contro | vs |
nuovo | new |
vecchio | old |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Assumete un?addetta alle pulizie, un giardiniere o una babysitter? Per la legge sull?assicurazione contro gli infortuni, siete il suo datore di lavoro e dovete pertanto assicurare il collaboratore contro gli infortuni
EN Do you employ a house help, gardener or babysitter? Under the law, you are his/her employer and are required to insure your employees against accidents
Итальянский | английский |
---|---|
o | or |
legge | law |
assicurare | insure |
datore di lavoro | employer |
IT Il fatturato globale delle assicurazioni perdita di guadagno malattia (indennità giornaliera) e delle assicurazioni contro gli infortuni è salito a oltre 461,6 milioni di franchi (+15,5%), contro i 400 milioni di franchi nel 2017.
EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.
Итальянский | английский |
---|---|
fatturato | turnover |
globale | overall |
assicurazioni | insurance |
malattia | illness |
indennità | allowance |
giornaliera | daily |
milioni | million |
IT Questa impennata è avvenuta principalmente a scapito di Expedia, che ha mostrato numeri negativi equivalenti in entrambe le regioni: 7% della quota di mercato nel 2021** per l?Europa contro il 10% nel 2020 e 6% nel 2021** contro l?8% nel 2020 in APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
Итальянский | английский |
---|---|
principalmente | mainly |
mostrato | showed |
negativi | negative |
regioni | regions |
quota | share |
mercato | market |
europa | europe |
apac | apac |
IT Cerca di lanciarti direttamente sul PDI Relitto e scatenati contro l’orda... o contro gli Operatori nemici che puntano alla stessa sfida.
EN Try dropping immediately onto the Shipwreck POI and don’t hold back on the horde… or enemy Operators also chasing this challenge.
Итальянский | английский |
---|---|
operatori | operators |
sfida | challenge |
IT Gioca contro un amico o contro il computer in questa versione a tempo del classico gioco da tavola. Riuscirai a catturare tutte le pedine prima che sia troppo tardi?
EN You can play against a friend or the computer in this timed version of the classic board game. Can you capture all of their checkers before they get yours?
Итальянский | английский |
---|---|
amico | friend |
o | or |
computer | computer |
classico | classic |
catturare | capture |
tempo | timed |
IT L'erba veniva appesa fuori dalle case, come protezione contro le streghe e contro il male
EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil
Итальянский | английский |
---|---|
erba | herb |
fuori | outside |
case | houses |
protezione | protection |
contro | against |
streghe | witches |
IT Miglior Kindle 2022: Kindle di base contro il nuovo e il vecchio Paperwhite contro Oasis
EN Best Kindle 2022: Basic Kindle vs new and old Paperwhite vs Oasis
Итальянский | английский |
---|---|
miglior | best |
kindle | kindle |
contro | vs |
nuovo | new |
vecchio | old |
IT Nel mondo immaginato da Yi-Fu Tuan, il padre della geografia umanistica, il luogo si oppone allo spazio, l'intimo contro il lontano, il radicato contro l'espansivo
EN In the world envisioned by Yi-Fu Tuan, the father of humanistic geography, place is opposed to space—the intimate versus the distant, the grounded versus the expansive
Итальянский | английский |
---|---|
mondo | world |
padre | father |
geografia | geography |
intimo | intimate |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.
EN When Romulus Augustulus was overthrown in the west by Odoacer, the Germanic King, in 476CE, the Papacy gained authority over the following years.
Итальянский | английский |
---|---|
potere | authority |
IT Mettiamo i laptop da 13 pollici basati su M1 di Apple luno contro laltro in uno scontro diretto. MacBook Air contro MacBook Pro.
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
Итальянский | английский |
---|---|
laptop | laptops |
basati | based |
apple | apple |
diretto | straight |
air | air |
IT Vincitore facilmente contro Alexander Zverev (6-4, 6-2) il greco difenderà il suo titolo domenica contro Alejandro Davidovich Fokina.
EN Alejandro Davidovich Fokina defeats Grigor Dimitrov to reach the final in Monte Carlo.
Итальянский | английский |
---|---|
contro | in |
il | the |
titolo | to |
alejandro | alejandro |
IT negli ultimi 12 mesi, +88.200% contro BTC e +30.100% contro ETH per la stessa durata.
EN over the last 12 months, +88,200% against BTC, and +30,100% against ETH over the same duration.
Итальянский | английский |
---|---|
ultimi | last |
btc | btc |
eth | eth |
IT I continui attacchi contro i media indipendenti e i giornalisti da parte dei funzionari governativi e dei media filogovernativi hanno alimentato gli abusi online contro i giornalisti e creato un clima di paura, avvelenando il panorama dei media.
EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.
Итальянский | английский |
---|---|
attacchi | attacks |
media | media |
indipendenti | independent |
giornalisti | journalists |
abusi | abuse |
online | online |
creato | creating |
clima | climate |
paura | fear |
panorama | landscape |
IT Mettiamo in guardia contro una "politica dell'account reale" e contro l'eliminazione della possibilità di comunicare in modo anonimo
EN We warn against ‘real account policy’ or suspending the opportunity to communicate anonymously
Итальянский | английский |
---|---|
politica | policy |
account | account |
reale | real |
possibilità | opportunity |
anonimo | anonymously |
IT Dividere gli elettori l'uno contro l'altro su differenze irrilevanti in modo che non si uniscano contro di voi per chiedere la fine della corruzione e investimenti adeguati nei servizi pubblici
EN Divide voters against each other along irrelevant differences so they don’t unite against you to demand an end to corruption and proper investment in public services
Итальянский | английский |
---|---|
dividere | divide |
elettori | voters |
altro | other |
differenze | differences |
modo | so |
non | don’t |
chiedere | demand |
corruzione | corruption |
investimenti | investment |
adeguati | proper |
servizi | services |
pubblici | public |
IT Durante un attacco DDoS contro un host non protetto, il suo sito è instabile o non disponibile. Gli attacchi DDoS sono sempre più numerosi ed oggi è necessario proteggere le sue attività online contro questa crescente minaccia.
EN When there is a DDoS attack against an unprotected hosting provider, your site is unstable or unavailable. DDoS attacks are more and more common and it is now necessary to protect your online activities against this growing threat.
Итальянский | английский |
---|---|
durante | when |
contro | against |
host | hosting |
instabile | unstable |
necessario | necessary |
attività | activities |
crescente | growing |
minaccia | threat |
non disponibile | unavailable |
IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.
EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.
Итальянский | английский |
---|---|
montenegro | montenegro |
ha | has |
spreco | waste |
alimentare | food |
lanciato | launched |
associazione | association |
good | good |
go | go |
occasione | occasion |
giornata | day |
nazionale | nationwide |
febbraio | february |
gruppo | gruppo |
IT Il DMCA ci permette di ripristinare il contenuto rimosso se la parte che presenta la notifica originale DMCA non presenta un'azione legale contro di te entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della copia della tua contro-notifica
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
Итальянский | английский |
---|---|
permette | allows |
contenuto | content |
rimosso | removed |
parte | party |
notifica | notice |
originale | original |
azione | action |
giorni | days |
copia | copy |
ricevimento | receiving |
IT In primo luogo, non stiamo giocando contro la casa/casinò, ma contro le persone
EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people
Итальянский | английский |
---|---|
non | not |
giocando | playing |
casa | house |
casinò | casino |
ma | but |
le | the |
primo | firstly |
IT Petizione contro il bloqueo USA contro Cuba raggiunge 26.000 firme
EN Republicans ask Trump to postpone the launch of his candidacy until 2024
Итальянский | английский |
---|---|
contro | of |
il | the |
IT Affinché le istituzioni legali abbiano una possibilità contro le truffe BEC mirate, devono prendere misure serie contro questa minaccia crescente.
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
Итальянский | английский |
---|---|
istituzioni | institutions |
legali | legal |
possibilità | chance |
truffe | scams |
mirate | targeted |
misure | measures |
minaccia | threat |
crescente | growing |
IT La chiesa di Mario Botta a Mogno in fondo alla Vallemaggia simboleggia la lotta dell’uomo contro la valanga. È un capolavoro architettonico contro l’oblio.
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
Итальянский | английский |
---|---|
chiesa | church |
mario | mario |
capolavoro | masterpiece |
architettonico | architectural |
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
IT No, ma se lo desideri puoi aggiungere l'avvertenza contro il rischio di soffocamento al tuo design. Non è obbligatorio apporre avvertenze contro il pericolo di soffocamento sulle n…
EN No, but you can add a suffocation warning to your design if desired. Suffocation warnings are not required on our custom poly mailers since they're 2.5-3 mil thick. State laws requ…
IT Protegge le tue risorse contro gli attacchi DDoS più devastanti.
EN Protect your assets from even the largest of DDoS attacks.
Итальянский | английский |
---|---|
protegge | protect |
risorse | assets |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
Показаны переводы 50 из 50