FR Par exemple: AVI en MKV, MP4 en MKV, MPEG en MKV, 3GP en MKV, WMV en MKV, et bien plus encore
FR Par exemple: AVI en MKV, MP4 en MKV, MPEG en MKV, 3GP en MKV, WMV en MKV, et bien plus encore
RU Он работает со следующими направлениями конвертирования: AVI в MKV, MP4 в MKV, MPEG в MKV, 3GP в MKV, WMV в MKV и т.д
Транслитерация On rabotaet so sleduûŝimi napravleniâmi konvertirovaniâ: AVI v MKV, MP4 v MKV, MPEG v MKV, 3GP v MKV, WMV v MKV i t.d
французкий язык | русский |
---|---|
mpeg | mpeg |
wmv | wmv |
avi | avi |
en | в |
mkv | mkv |
et | и |
FR Ce convertisseur gratuit MKV permet de télécharger des fichiers vidéo au nombreux formats différents en un format MKV
RU Бесплатный конвертер Matroska MKV позволяет вам конвертировать видеофайлы большого количества форматов в формат MKV
Транслитерация Besplatnyj konverter Matroska MKV pozvolâet vam konvertirovatʹ videofajly bolʹšogo količestva formatov v format MKV
французкий язык | русский |
---|---|
mkv | mkv |
permet | позволяет |
en | в |
FR Téléchargez des vidéos Youtube en 3D en MP4, MKV, FLV, 3GP et dans d'autres formats.
RU Скачивайте 3D-видео с YouTube в MP4, MKV, FLV, 3GP и других форматах.
Транслитерация Skačivajte 3D-video s YouTube v MP4, MKV, FLV, 3GP i drugih formatah.
французкий язык | русский |
---|---|
youtube | youtube |
flv | flv |
des | с |
mkv | mkv |
et | и |
autres | других |
formats | форматах |
FR Télécharger la vidéo Youtube dans le format MKV
RU Скачать YouTube-видео в формате MKV
Транслитерация Skačatʹ YouTube-video v formate MKV
французкий язык | русский |
---|---|
youtube | youtube |
format | формате |
mkv | mkv |
FR Avant d'enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n'importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc.
RU Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
Транслитерация Pered tem kak sohranitʹ vaš filʹm s subtitrami, konvertirujte ego v nužnyj format, takoj kak MP4, MKV, AVI, MOV ili lûboj drugoj.
французкий язык | русский |
---|---|
enregistrer | сохранить |
film | фильм |
format | формат |
mkv | mkv |
avi | avi |
FR Convertir des vidéos au format Matroska (MKV)
RU Конвертируйте видеофайлы в формат Matroska (MKV)
Транслитерация Konvertirujte videofajly v format Matroska (MKV)
французкий язык | русский |
---|---|
format | формат |
mkv | mkv |
FR Convertir des vidéos en MKV avec ce convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur rapide et résultat de grande qualité.
RU Конвертируйте видео в формат Matroska MKV с помощью бесплатного и быстрого он-лайн конвертера. Высокое качество и скорость.
Транслитерация Konvertirujte video v format Matroska MKV s pomoŝʹû besplatnogo i bystrogo on-lajn konvertera. Vysokoe kačestvo i skorostʹ.
французкий язык | русский |
---|---|
vidéos | видео |
en | в |
mkv | mkv |
et | и |
convertisseur | конвертера |
rapide | скорость |
FR Choisissez le fichier MKV que vous souhaitez convertir
RU Выберите файл MKV, который вы хотите конвертировать
Транслитерация Vyberite fajl MKV, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ
французкий язык | русский |
---|---|
fichier | файл |
mkv | mkv |
souhaitez | хотите |
convertir | конвертировать |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de MKV en MP4
RU Нажмите на "Начать конвертирование" для конвертирования файла из MKV в MP4
Транслитерация Nažmite na "Načatʹ konvertirovanie" dlâ konvertirovaniâ fajla iz MKV v MP4
французкий язык | русский |
---|---|
fichier | файла |
mkv | mkv |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de MP4 en MKV :
RU Чтобы конвертировать в обратном порядке из MP4 в MKV, нажмите здесь:
Транслитерация Čtoby konvertirovatʹ v obratnom porâdke iz MP4 v MKV, nažmite zdesʹ:
французкий язык | русский |
---|---|
convertir | конвертировать |
mkv | mkv |
cliquez | нажмите |
ici | здесь |
FR Essayez la conversion MP4 avec un fichier test MKV
RU Оцените конвертирование MP4 с помощью тестового файла MKV
Транслитерация Ocenite konvertirovanie MP4 s pomoŝʹû testovogo fajla MKV
французкий язык | русский |
---|---|
avec | с |
fichier | файла |
mkv | mkv |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de MKV en MP4 :
RU Не впечатлило? Нажмите на ссылку, чтобы конвертировать наш демонстрационный файл из формата MKV в формат MP4:
Транслитерация Ne vpečatlilo? Nažmite na ssylku, čtoby konvertirovatʹ naš demonstracionnyj fajl iz formata MKV v format MP4:
французкий язык | русский |
---|---|
lien | ссылку |
convertir | конвертировать |
fichier | файл |
mkv | mkv |
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
Транслитерация Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh
французкий язык | русский |
---|---|
mkv | mkv |
format | формат |
de | для |
FR Convertir MKV en MP4 - en ligne et gratuitement
RU Конвертировать MKV в MP4 - онлайн и бесплатно
Транслитерация Konvertirovatʹ MKV v MP4 - onlajn i besplatno
французкий язык | русский |
---|---|
mkv | mkv |
en | в |
en ligne | онлайн |
et | и |
gratuitement | бесплатно |
FR Le fichier MKV contient un nombre illimité de pistes vidéo, audio, d'image et de sous-titres dans un seul fichier
RU Файл MKV имеет неограниченное количество дорожек видео, аудио, изображений и субтитров в файле
Транслитерация Fajl MKV imeet neograničennoe količestvo dorožek video, audio, izobraženij i subtitrov v fajle
французкий язык | русский |
---|---|
mkv | mkv |
vidéo | видео |
audio | аудио |
image | изображений |
et | и |
fichier | файле |
FR Souvent, pour ne pas dire toujours, le fichier converti au format MKV, enregistre chaque piste (sous-titre, image, audio et vidéo) dans une ligne de données différente
RU Файл сохранять в формате MKV лучше, чем каждую дорожку отдельно (субтитры, изображения, аудио и видео) в другую линию данных
Транслитерация Fajl sohranâtʹ v formate MKV lučše, čem každuû dorožku otdelʹno (subtitry, izobraženiâ, audio i video) v druguû liniû dannyh
французкий язык | русский |
---|---|
format | формате |
mkv | mkv |
chaque | каждую |
image | изображения |
audio | аудио |
vidéo | видео |
données | данных |
FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier
RU Это похоже на другие форматы-контейнеры, такие как AVI или MP4, хотя обычно при упаковке MKV файлов люди редко связывают всех дорожки файла
Транслитерация Éto pohože na drugie formaty-kontejnery, takie kak AVI ili MP4, hotâ obyčno pri upakovke MKV fajlov lûdi redko svâzyvaût vseh dorožki fajla
французкий язык | русский |
---|---|
autres | другие |
avi | avi |
bien que | хотя |
généralement | обычно |
mkv | mkv |
rarement | редко |
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers MKV dans une variété d'autres formats
RU Используя Zamzar можно конвертировать файлы MKV во множество других форматов
Транслитерация Ispolʹzuâ Zamzar možno konvertirovatʹ fajly MKV vo množestvo drugih formatov
французкий язык | русский |
---|---|
fichiers | файлы |
mkv | mkv |
autres | других |
formats | форматов |
FR Les fichiers PZ enregistrent l'état du travail en cours d'un clip vidéo et peuvent ensuite être exportés sous forme de fichier vidéo (MKV ou WEBM).
RU В файлах PZ сохраняется текущее состояние видеоклипа, и их можно позже экспортировать как видеофайл (MKV или WEBM).
Транслитерация V fajlah PZ sohranâetsâ tekuŝee sostoânie videoklipa, i ih možno pozže éksportirovatʹ kak videofajl (MKV ili WEBM).
французкий язык | русский |
---|---|
peuvent | можно |
mkv | mkv |
webm | webm |
FR Sélectionnez le format de sortie dans le menu déroulant : Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio seul) ou GIF.
RU Выберите формат из выпадающего меню: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (только аудио) или GIF.
Транслитерация Vyberite format iz vypadaûŝego menû: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (tolʹko audio) ili GIF.
французкий язык | русский |
---|---|
format | формат |
menu | меню |
avi | avi |
mkv | mkv |
seul | только |
audio | аудио |
gif | gif |
FR Convertir des vidéos en MKV avec ce convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur rapide et résultat de grande qualité.
RU Конвертируйте видео в формат Matroska MKV с помощью бесплатного и быстрого он-лайн конвертера. Высокое качество и скорость.
Транслитерация Konvertirujte video v format Matroska MKV s pomoŝʹû besplatnogo i bystrogo on-lajn konvertera. Vysokoe kačestvo i skorostʹ.
французкий язык | русский |
---|---|
vidéos | видео |
en | в |
mkv | mkv |
et | и |
convertisseur | конвертера |
rapide | скорость |
FR Par exemple, notre convertisseur permet de convertir des fichiers 3GP ou MKV pour les importer dans Twitch.
RU Например, наш конвертер позволяет конвертировать файлы 3GP или MKV для загрузки в Twitch.
Транслитерация Naprimer, naš konverter pozvolâet konvertirovatʹ fajly 3GP ili MKV dlâ zagruzki v Twitch.
французкий язык | русский |
---|---|
notre | наш |
permet | позволяет |
fichiers | файлы |
mkv | mkv |
importer | загрузки |
FR Actuellement, Viber n'autorise pas le partage de fichiers MOV, MKV, WEBM ou AVI
RU В настоящее время Viber не позволяет передавать файлы в формате MOV, MKV, WEBM или AVI
Транслитерация V nastoâŝee vremâ Viber ne pozvolâet peredavatʹ fajly v formate MOV, MKV, WEBM ili AVI
французкий язык | русский |
---|---|
fichiers | файлы |
mkv | mkv |
webm | webm |
avi | avi |
FR Les fichiers habituels, comme MP4, MP3, MKV et WMV, et les fichiers non conventionnels comme DAT, SWF et Blu-ray
RU Как обычные, такие как MP4, MP3, MKV и WMV, так и нестандартные файлы, такие как DAT, SWF и Blu-ray
Транслитерация Kak obyčnye, takie kak MP4, MP3, MKV i WMV, tak i nestandartnye fajly, takie kak DAT, SWF i Blu-ray
французкий язык | русский |
---|---|
wmv | wmv |
dat | dat |
mkv | mkv |
fichiers | файлы |
FR Les 5 Meilleurs Lecteurs MKV pour Mac
RU 5 лучших проигрывателей MKV для Mac
Транслитерация 5 lučših proigryvatelej MKV dlâ Mac
французкий язык | русский |
---|---|
mac | mac |
mkv | mkv |
pour | для |
FR Avant d'enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n'importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc.
RU Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
Транслитерация Pered tem kak sohranitʹ vaš filʹm s subtitrami, konvertirujte ego v nužnyj format, takoj kak MP4, MKV, AVI, MOV ili lûboj drugoj.
французкий язык | русский |
---|---|
enregistrer | сохранить |
film | фильм |
format | формат |
mkv | mkv |
avi | avi |
FR Convertir des vidéos au format Matroska (MKV)
RU Конвертируйте видеофайлы в формат Matroska (MKV)
Транслитерация Konvertirujte videofajly v format Matroska (MKV)
французкий язык | русский |
---|---|
format | формат |
mkv | mkv |
FR Pour plus d'informations sur le format MKV Matroska, vous pouvez jeter un oeil au site officiel Matroska.
RU Для получения дополнительной информации о формате видео MKV перейдите по следующей ссылке: Matroska homepage.
Транслитерация Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o formate video MKV perejdite po sleduûŝej ssylke: Matroska homepage.
французкий язык | русский |
---|---|
plus | дополнительной |
format | формате |
mkv | mkv |
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
Транслитерация Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh
французкий язык | русский |
---|---|
mkv | mkv |
format | формат |
de | для |
FR Choisissez le fichier MKV que vous souhaitez convertir
RU Выберите файл MKV для преобразования
Транслитерация Vyberite fajl MKV dlâ preobrazovaniâ
французкий язык | русский |
---|---|
fichier | файл |
mkv | mkv |
FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de MKV en AVI
RU Нажмите «Начать» для преобразования файла MKV в AVI
Транслитерация Nažmite «Načatʹ» dlâ preobrazovaniâ fajla MKV v AVI
французкий язык | русский |
---|---|
fichier | файла |
mkv | mkv |
avi | avi |
FR Essayez la conversion AVI avec un fichier test MKV
RU Попробуйте конвертер AVI с помощью тестового файла MKV
Транслитерация Poprobujte konverter AVI s pomoŝʹû testovogo fajla MKV
французкий язык | русский |
---|---|
avi | avi |
avec | с |
fichier | файла |
mkv | mkv |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de MKV en AVI :
RU Не впечатлило? Нажмите на ссылку, чтобы преобразовать файл-образец MKV в формат AVI:
Транслитерация Ne vpečatlilo? Nažmite na ssylku, čtoby preobrazovatʹ fajl-obrazec MKV v format AVI:
французкий язык | русский |
---|---|
lien | ссылку |
convertir | преобразовать |
mkv | mkv |
avi | avi |
FR Sélectionnez le format de sortie dans le menu déroulant : Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio seul) ou GIF.
RU Выберите формат из выпадающего меню: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (только аудио) или GIF.
Транслитерация Vyberite format iz vypadaûŝego menû: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (tolʹko audio) ili GIF.
французкий язык | русский |
---|---|
format | формат |
menu | меню |
avi | avi |
mkv | mkv |
seul | только |
audio | аудио |
gif | gif |
FR Les meilleurs lecteurs MKV pour Mac
RU Лучшие проигрыватели MKV для Mac
Транслитерация Lučšie proigryvateli MKV dlâ Mac
французкий язык | русский |
---|---|
mac | mac |
mkv | mkv |
pour | для |
Показаны переводы 35 из 35