Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "proxies" на португальский

Показаны 13 из 13 переводов фразы "proxies" с французкий язык на португальский

Перевод французкий язык на португальский из proxies

французкий язык
португальский

FR Un proxy sidecar se situe à côté d'un microservice et achemine les requêtes aux autres proxies. Tous ensemble, ces sidecars forment un réseau maillé.

PT Um proxy sidecar reside ao lado de um microsserviço e encaminha solicitações para outros proxies. Juntos, esses sidecars formam uma rede em malha.

французкий язык португальский
côté lado
requêtes solicitações
forment formam
proxy proxy
et e
autres outros
réseau rede
proxies proxies
un um
à para

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.

французкий язык португальский
générer gerar
dossier pasta
copies cópias
fps fps
proxies proxies
ou ou
et e
vous você
contenu conteúdo
de de
vidéos gravações
pouvez pode
le o
en em

FR Ces fichiers de résolution plus petits sont appelés «proxies» ­- un terme utilisé pour définir tout ce qui va servir d?intermédiaire, usuellement pour une certaine période de temps, pour vous amener à une certaine fin de projet

PT Esses arquivos com resolução menor costumam ser chamados de ?proxies? ? termo usado para definir qualquer coisa que sirva como intermediária, normalmente por um período determinado de tempo, para se chegar a algum fim

французкий язык португальский
fichiers arquivos
résolution resolução
appelés chamados
utilisé usado
définir definir
proxies proxies
terme termo
période período
un um
à para
de de
temps tempo
d a

FR Velvet Revolver automatise la création de proxies afin que vous n?ayez pas à vous soucier de tous les trucs techniques derrière

PT O Velvet Revolver busca automatizar o processo de criação dos proxies para que você não tenha de se preocupar com toda a parte técnica

французкий язык португальский
soucier preocupar
proxies proxies
création criação
vous você
ayez que
à para
tous les toda
la a
de de
techniques técnica
que o

FR Le tableau ci­-dessous, est le résultat de la recherche faite au début de 2013 dans le cadre du flux de travail pour le projet Floresta Vermelha, montre pourquoi il est intéressant de modifier à l?aide des proxies.

PT A tabela abaixo, fruto de uma pesquisa feita ao início de 2013 como parte do workflow de trabalho do projeto Floresta Vermelha, evidencia o porquê é interessante usar proxies na edição.

французкий язык португальский
tableau tabela
recherche pesquisa
faite feita
début início
intéressant interessante
modifier edição
proxies proxies
est é
dessous abaixo
de de
travail trabalho
projet projeto
pourquoi porquê
du do
à ao

FR Un projet qui utilise des proxies en MJPEG et audio en PCM va générer les rendus intermédiaires presque 4x plus rapidement que le même projet en haute résolution

PT Um projeto que use vídeos de proxy em codec MJPEG e áudio em PCM gerará esses renders intermediários quase 4x mais rápido do que o mesmo projeto em alta resolução

французкий язык португальский
générer gerar
intermédiaires intermediários
résolution resolução
audio áudio
un um
et e
presque quase
haute alta
projet projeto
rapidement rápido
plus mais
même mesmo
le o
en em

FR Sur cette image, on voit la bande vidéo qui est référencée sur le fichier haute résolution (1), tandis que le projet porte encore les caractéristiques des proxies (2)

PT Nesta imagem, vemos que o vídeo está referenciado para o arquivo em alta resolução (1), mas o projeto ainda tem as características dos proxies (2)

французкий язык португальский
résolution resolução
projet projeto
proxies proxies
image imagem
vidéo vídeo
haute alta
caractéristiques características
voit para
fichier arquivo
encore ainda
est está
le o
tandis em
la dos

FR Blender vous permet de créer des versions basse résolution de vos vidéos (proxies), de sorte que vous pouvez faire le montage en utilisant moins de ressources et en générant des rendus intermédiaire plus rapidement

PT O Blender permite criar versões com resolução mais baixa dos vídeos (proxies), para editar usando menos recursos e gerar renders intermediários mais rápidos

французкий язык португальский
versions versões
résolution resolução
vidéos vídeos
montage editar
ressources recursos
proxies proxies
permet permite
basse baixa
moins menos
et e
de com
créer criar
plus mais
le o
utilisant usando

FR Aujourd'hui, les pare-feux et les proxies Web traditionnels ne peuvent pas comprendre ni même voir une grande partie du trafic

PT Agora temos uma quantidade de tráfego que um web proxy ou firewall tradicional não consegue entender e nem mesmo ver

французкий язык португальский
web web
traditionnels tradicional
trafic tráfego
voir ver
et e
ne nem
peuvent consegue
comprendre entender
même mesmo
partie de
une uma

FR Chaque fois que nous vérifions un mot-clé pour vous, nous utilisons un nouveau proxy, et nous avons plus de 20 000 000 de proxies au total à exploiter.

PT Cada vez que verificamos uma palavra-chave para si, usamos um novo proxy, e temos mais de 20.000.000 de proxies no total para alavancar.

французкий язык португальский
nouveau novo
proxy proxy
et e
proxies proxies
de de
un um
à para
nous avons temos
mot-clé chave
au no
mot palavra-chave
fois vez
plus mais

FR Avec Netskope, nous avons découplé le besoin d'acheminements de trafic vers des proxies internes et la plateforme a permis d'améliorer la gestion sur site et hors site. »

PT Com a Netskope, eliminamos a necessidade de roteamento de tráfego para proxies internos e a plataforma permitiu um gerenciamento aprimorado tanto dentro quanto fora do local."

французкий язык португальский
netskope netskope
trafic tráfego
permis permitiu
site local
proxies proxies
et e
plateforme plataforma
gestion gerenciamento
de de
internes internos

FR Vous découvrirez l'intégration d'OpenShift, notamment l'équilibrage de charge, la gestion des identités, la surveillance, les proxies et le stockage

PT Você aprenderá sobre a integração do OpenShift com balanceadores de carga, gerenciamento de identidades, monitoramento, proxies e armazenamento

французкий язык португальский
charge carga
stockage armazenamento
proxies proxies
surveillance monitoramento
vous você
gestion gerenciamento
et e
de de
identités identidades
le o
la a

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.

французкий язык португальский
générer gerar
dossier pasta
copies cópias
fps fps
proxies proxies
ou ou
et e
vous você
contenu conteúdo
de de
vidéos gravações
pouvez pode
le o
en em

Показаны переводы 13 из 13

Похожие переводы

proxies proxies réseau