Перевести "pasta" на французкий язык

FR En renommant un dossier localement, un nouveau dossier sera chargé sur HubSpot avec le nouveau nom. Le dossier existant dans HubSpot ne sera pas supprimé automatiquement. Pour supprimer le dossier, utilisez --remove.

• renommant un dossier
• nouveau dossier sera
• nom
• sera pas supprimé
• supprimer le dossier
• utilisez

FR Maintenant que vous disposez d'un classeur contenant vos calculs, voyons comment l'utiliser. Ouvrez ce classeur chaque fois que vous créez un classeur de travail.

• d'un classeur contenant
• calculs
• voyons comment l'utiliser
• Ouvrez ce classeur

FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• membre de l'équipe
• partagé
• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier

• qu'administrateur de dossier

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier

• qu'administrateur de dossier

FR Dans le dossier wp-content, vous devriez voir un dossier appelé plugins. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce dossier et renommez-le en plugins_old :

• dossier wp-content
• appelé plugins
• dossier

FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.

• bon dossier
• dossier se trouve
• haut à gauche
• plateforme
• Cliquez sur Fichier
• Ouvrir le dossier
• données

FR Un membre de l'équipe a peut-être quitté un dossier partagé. Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• membre de l'équipe
• partagé
• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR , vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs pour contribuer au travail dans ce dossier, ou supprimer le dossier.

• pouvez ajouter
• modifier le nom
• dossier
• ajouter des collaborateurs
• contribuer au travail

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Gardez à l’esprit que si vous sélectionnez un dossier, vous n’ajouterez que les feuilles qui se trouvent dans celui-ci ; les récapitulatifs des dossiers ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le contenu des dossiers change.

• sélectionnez un dossier
• celui-ci
• récapitulatifs des dossiers
• lorsque le contenu
• dossiers

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

• Saisissez un nom
• dossier
• cliquez sur OK
• ASTUCE
• créer une hiérarchie
• dossiers
• a aucune limite
• nombre de niveaux
• déplacer un dossier

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

• Feuilles
• dossier
• contient un rapport
• rapport copié continue

FR Un dossier source Plan d’action est une exigence lors de la configuration de votre programme. Cet écran fait référence à ce dossier, ainsi qu’aux feuilles, rapports et tableaux de bord qui s’y trouvent.

• dossier source Plan
• dossier
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

• créer le dossier
• dossier existant
• incluez ce champ
• l'ID du dossier
• parentFolderId

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

• créer le dossier
• dossier existant
• incluez ce champ
• chemin du dossier
• parentFolderId

FR Par conséquent, travailler dans des fichiers directement depuis votre dossier Dropbox vous permet de stocker ce fichier sur votre ordinateur et sur le site Web Dropbox sans avoir à le dupliquer

• conséquent
• Dropbox vous permet
• stocker ce fichier
• ordinateur
• dupliquer

FR Pour partager un dossier à partir du dossier Dropbox de votre ordinateur, faites un clic droit sur celui-ci, puis cliquez sur Partager .

• partager un dossier
• partir du dossier
• ordinateur
• faites un clic
• celui-ci

FR Ne supprimez pas le dossier ! N'oubliez pas que toutes les actions que vous effectuez sur un dossier partagé auront une incidence pour tous les autres utilisateurs de ce dossier, y compris sa suppression.

• dossier partagé auront

FR Les icônes des dossiers privés s'affichent sans signalétique particulière. Un dossier privé ressemble à n'importe quel autre dossier : vous pouvez le déplacer, le renommer, y ajouter des éléments ou le supprimer.

• icônes des dossiers
• s'affichent sans signalétique
• dossier privé ressemble
• n'importe quel autre
• pouvez le déplacer
• renommer
• ajouter des éléments

FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.

• ajouter un lien
• dossier
• cliquez dessus
• pouvez aussi cliquer
• Ajouter une page

FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.

• fonctions sans serveur
• HubSpot se trouvent
• répertoire des fonctions
• dossier peut porter
• quel nom
• accessibles

FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.

• verrouiller un dossier
• conception
• dossier

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

• iPhone Backup Extractor
• automatiquement les sauvegardes
• dossier de sauvegarde
• défaut
• sauvegarde se trouve
• emplacement différent
• sélectionnez le dossier
• cliquant sur Ajouter

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

• Lorsque la fenêtre
• Facile

FR Copier/coller des champs calculés d'un classeur vers un autre

• Copier
• coller des champs
• d'un classeur vers
• autre

FR Comme Tableau permet de copier/coller des champs calculés d'un classeur vers un autre, vous pouvez créer un classeur unique contenant toutes les fonctions communes sous forme de champs calculés à coller dans les autres classeurs.

• coller des champs
• d'un classeur vers
• autre

FR 2. Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée. Cela permet de sélectionner tous les calculs du dossier.

• calculs d'un dossier
• dernier en maintenant
• touche Maj enfoncée

FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").

• Recherchez le dossier
• sauvegarde en question
• iPhone Backup Extractor
• choisir
• dossier

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

• Lorsque je regarde
• iTunes
• je ne vois
• fichiers aléatoires
• lequel

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

• Sélectionnez un dossier
• Choisissez un dossier

FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.

• verrez un dossier
• série de dossiers
• DCIM
• seront

FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !

• moment est venu
• validation
• accéder au dossier
• vérification des dernières
• dossier partagé s'avère

FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé

• utilisateurs concernés reçoivent
• notification les invitant
• rejoindre ce dossier

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

• contributeur ne pourra
• modifier le titre
• dossier
• supprimer un dossier
• supprimer une vidéo
• compte du propriétaire

FR Lorsqu'un contributeur d'un compte Enterprise est ajouté à un dossier en tant que membre d'un groupe disposant uniquement d'un accès de spectateur, le contributeur n'aura de la même manière que des autorisations de visionnage pour ce dossier

• Lorsqu'un contributeur d'un
• Enterprise est ajouté
• dossier en tant
• membre d'un groupe
• uniquement d'un accès
• spectateur

FR Un contributeur peut être affecté au rôle d'administrateur de dossier dans un dossier principal ou dans un sous-dossier

• dossier principal
• sous-dossier

FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.

• dossier est partagé
• groupe
• groupe ne pourra
• contenu du dossier

FR Vous ne pouvez pas partager ou inviter d'autres personnes dans ce dossier et aucun utilisateur ne peut supprimer son dossier privé. 

• pouvez pas partager
• dossier
• supprimer son dossier

FR . Les uploaders ajoutés à un dossier spécifique peuvent également télécharger du contenu dans le dossier directement depuis leur propre compte.

• télécharger du contenu
• propre

FR déplacer vers un dossier les vidéos qui ne se trouvent pas actuellement dans un dossier en sélectionnant

• trouvent pas actuellement
• dossier en sélectionnant

FR Si vous souhaitez télécharger une vidéo directement dans un dossier, ouvrez-le d'abord dans votre gestionnaire vidéo

• gestionnaire vidéo

FR Tous les sous-dossiers héritent des autorisations du dossier parent, y compris concernant l'accès au contenu du dossier

• dossier parent
• compris concernant l'accès
• contenu du dossier

FR Si un nouveau sous-dossier est ajouté à un dossier après avoir partagé le dossier avec quelqu'un, cette personne aura également accès au sous-dossier nouvellement créé. 

• dossier avec quelqu'un
• sous-dossier nouvellement créé

FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent. 

• propriétaires
• partager un sous-dossier
• souhaitez restreindre l'accès
• parent

FR créer un nouveau dossier ou modifier un dossier existant

• créer un nouveau
• modifier un dossier

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

• devriez voir apparaître
• onglets
• Info
• Notifications
• partir de l'onglet
• pouvez ajouter
• modifier le nom
• dossier
• ajouter des collaborateurs