FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
"protection" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
французкий язык | португальский |
---|---|
les | o |
populaires | popular |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
французкий язык | португальский |
---|---|
les | o |
populaires | popular |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
французкий язык | португальский |
---|---|
les | o |
populaires | popular |
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
PT popular estrela favorito famoso entretenimento avaliação importante tema marca celebridade
французкий язык | португальский |
---|---|
les | o |
populaires | popular |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
PT A Lei de Proteção de Dados Pessoais (Personal Data Protection Act – PDPA) é a principal legislação que rege a proteção de dados pessoais em Taiwan
французкий язык | португальский |
---|---|
taïwan | taiwan |
la | a |
protection | proteção |
principale | principal |
personnelles | pessoais |
législation | legislação |
data | data |
à | em |
données | dados |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
французкий язык | португальский |
---|---|
violations | violações |
impliquent | envolvem |
protection | proteção |
commence | começa |
un | um |
humain | humano |
employés | funcionários |
et | e |
de | com |
la | a |
entreprise | empresa |
par | por |
FR Obtenez la protection DDoS pour toutes vos applications TCP/UDP. Donnez à vos applications de jeu personnalisées une protection DDoS avec des performances rapides
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
французкий язык | португальский |
---|---|
obtenez | obtenha |
protection | proteção |
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
performances | desempenho |
rapides | rápido |
la | a |
à | para |
de | de |
personnalisées | personalizados |
donnez | com |
applications | aplicativos |
jeu | jogos |
toutes | todas |
vos | seus |
avec | o |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.
PT Você tem o direito de reclamar, junto a uma autoridade de proteção de dados, sobre a coleta e o uso que fizermos das suas informações. Para mais informações, entre em contato com a autoridade de proteção de dados da sua região.
французкий язык | португальский |
---|---|
collecte | coleta |
locale | região |
auprès | para |
autorité | autoridade |
protection | proteção |
et | e |
informations | informações |
droit | direito |
données | dados |
vous | você |
de | de |
lutilisation | uso |
plus | mais |
contacter | contato |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
французкий язык | португальский |
---|---|
respecter | cumprir |
loi | lei |
similaire | semelhante |
obligations | obrigações |
rgpd | gdpr |
royaume | reino |
uni | unido |
protection | proteção |
données | dados |
au | no |
du | do |
après | após |
FR Si vos images ne peuvent pas être téléchargées par des visiteurs anonymes (en raison d’un pare-feu, d’un proxy, d’une protection par mot de passe ou d’une protection par hotlinking), l’optimisation des images ne fonctionnera pas.
PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.
французкий язык | португальский |
---|---|
visiteurs | visitantes |
pare-feu | firewall |
proxy | proxy |
protection | proteção |
fonctionnera | funcionar |
si | se |
peuvent | podem |
images | imagens |
de | de |
être | ser |
ou | vai |
FR Il ne s’agit pas seulement de protection des données. C’est la protection des données à la demande.
PT Não se trata apenas de proteção de dados. É proteção de dados sob demanda
французкий язык | португальский |
---|---|
protection | proteção |
demande | demanda |
seulement | apenas |
de | de |
données | dados |
cest | o |
sagit | não |
FR Protection : une fois que l’organisation connait l’emplacement de ses données sensibles, elle peut appliquer des mesures de protection telles que le chiffrement ou la tokénisation
PT Proteger: Após uma empresa entender onde seus dados confidenciais estão, medidas de proteção, como a criptografia ou tokenização, podem ser aplicadas
французкий язык | португальский |
---|---|
appliquer | aplicadas |
tokénisation | tokenização |
une fois que | após |
protection | proteção |
chiffrement | criptografia |
ou | ou |
de | de |
données | dados |
une | uma |
le | o |
la | a |
peut | ser |
FR Respectent les exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques pour la protection des données avec des solutions de protection des données certifiées haute performance et évolutives
PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.
французкий язык | португальский |
---|---|
exigences | requisitos |
conformité | conformidade |
pratiques | práticas |
protection | proteção |
et | e |
meilleures | melhores |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
французкий язык | португальский |
---|---|
thales | thales |
aide | ajuda |
exigences | requisitos |
accès | acesso |
centrée | centrada |
et | e |
clients | clientes |
protection | proteção |
données | dados |
gestion | gerenciamento |
de | de |
à | para |
le | o |
la | a |
FR La loi de la Corée du Sud sur la protection des informations à caractère personnel (PIPA), l’un des régimes de protection des données les plus stricts au monde, est encadrée par une législation spécifique au secteur, qui concerne :
PT Uma das leis de proteção de dados mais rigorosas do mundo, a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia do Sul é apoiada pela legislação específica do setor relacionada com:
французкий язык | португальский |
---|---|
corée | coreia |
monde | mundo |
informations | informações |
est | é |
loi | lei |
secteur | setor |
protection | proteção |
données | dados |
législation | legislação |
la | a |
de | de |
du | do |
plus | mais |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Le HSM Luna EFT fournit une protection physique et logique certifiée FIPS 140-2 niveau 3 pour les clés de chiffrement utilisées pour la protection des transactions financières
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
французкий язык | португальский |
---|---|
hsm | hsm |
physique | física |
logique | lógica |
certifiée | certificação |
fips | fips |
niveau | nível |
transactions | transações |
financières | financeiras |
fournit | fornece |
protection | proteção |
et | e |
utilisées | usadas |
le | o |
clés | chaves |
de | de |
la | das |
chiffrement | criptográficas |
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de l'UE chargée de la surveillance de la protection des données, ou auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Suisse).
PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.
французкий язык | португальский |
---|---|
fédéral | federal |
suisse | suíça |
la | a |
protection | proteção |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
et | e |
également | também |
données | dados |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Avira déclare respecter la législation en vigueur sur la protection des données, notamment la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz) et le règlement général européen sur la protection des données (RGPD)
PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR)
французкий язык | португальский |
---|---|
avira | avira |
européen | european |
rgpd | gdpr |
en vigueur | aplicável |
général | general |
loi | act |
législation | legislação |
de | de |
et | e |
protection | proteção |
données | dados |
notamment | particular |
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
PT Quando se trata de privacidade e antifraude, o Kaspersky oferece proteção contra coleta de dados através de sites, bem como proteção contra invasão de sua webcam por terceiros
французкий язык | португальский |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
offre | oferece |
collecte | coleta |
données | dados |
webcam | webcam |
protection | proteção |
de | de |
et | e |
sites | sites |
contre | contra |
tiers | terceiros |
vie privée | privacidade |
le | o |
FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
французкий язык | португальский |
---|---|
achat | comprador |
décision | decisão |
été | foi |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
capacités | capacidades |
guide | guia |
protection | proteção |
donnant | da |
de | de |
simplifier | facilitar |
vous | você |
à | para |
une | uma |
FR Il est gratifiant de fonctionner dans un écosystème dirigé par une entreprise disposant du bon modèle et du bon instinct de protection de la vie privée et de la protection des données des utilisateurs.
PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.
французкий язык | португальский |
---|---|
écosystème | ecossistema |
bon | certo |
modèle | modelo |
utilisateurs | usuário |
est | é |
et | e |
protection | proteção |
un | um |
disposant | com |
données | dados |
entreprise | empresa |
vie privée | privacidade |
une | uma |
le | o |
la | dos |
FR Le pack FortiGuard ATP (Advanced Threat Protection) offre la sécurité nécessaire à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues. Le pack Advanced Threat Protection propose les fonctionnalités suivantes :
PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas. O bundle do Advanced Threat Protection inclui:
французкий язык | португальский |
---|---|
pack | bundle |
atp | atp |
advanced | advanced |
connues | conhecidas |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
et | e |
contre | contra |
à | para |
protection | proteger |
FR La protection transparente pour le trafic entrant et sortant, associé à une protection hôte pour le trafic interne, les API cloud et les risques de configuration définissent la solution de sécurité la plus évoluée pour le cloud
PT A combinação de proteção em linha para tráfego norte-sul, proteção baseada em host para tráfego leste-oeste e proteção para API de nuvem e riscos de configuração oferece a solução de segurança mais rígida para a nuvem
французкий язык | португальский |
---|---|
hôte | host |
api | api |
risques | riscos |
configuration | configuração |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
sécurité | segurança |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
solution | solução |
à | para |
le | o |
plus | mais |
la | a |
une | linha |
FR FortiEDR est la seule solution de protection des Endpoints à proposer un anti-malware optimisé par machine learning et d’une protection post-infection en temps réel
PT O FortiEDR é a única solução de proteção de endpoint que fornece execução abrangente de antimalware de aprendizado de máquina e proteção pós-infecção em tempo real
французкий язык | португальский |
---|---|
solution | solução |
protection | proteção |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
fortiedr | fortiedr |
est | é |
et | e |
de | de |
réel | real |
temps | tempo |
la | a |
FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées
PT O Bundle de proteção unificada contra ameaças (Unified Threat Protection, UTP) amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados
французкий язык | португальский |
---|---|
pack | bundle |
surface | superfície |
sophistiquées | sofisticados |
menaces | ameaças |
défense | defesa |
attaques | ataques |
protection | proteção |
de | de |
contre | contra |
FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
французкий язык | португальский |
---|---|
combinaison | combinação |
dpa | dpa |
engagements | compromissos |
clients | clientes |
sécurité | segurança |
et | e |
protection | proteção |
un | um |
de | de |
la | a |
à | aos |
FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
французкий язык | португальский |
---|---|
rgpd | gdpr |
cherche | procura |
existantes | existentes |
protection | proteção |
europe | europa |
standardiser | padronizar |
lois | leis |
et | e |
de | de |
règles | regras |
données | dados |
FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
французкий язык | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
succès | sucesso |
clients | clientes |
général | geral |
et | e |
règlement | regulamento |
réglementations | regulamentos |
confidentialité | privacidade |
protection | proteção |
données | dados |
rgpd | gdpr |
de | de |
FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
французкий язык | португальский |
---|---|
traitement | processamento |
protection | proteção |
plainte | reclamação |
locale | região |
lois | legislação |
si | se |
de | de |
données | dados |
personnelles | pessoais |
vous | você |
en | no |
notre | nosso |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR Ces pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que dans d'autres parties du monde en termes de protection des données et de réglementation sur la vie privée
PT Esses países podem não oferecer o mesmo nível de proteção que outros lugares do mundo em termos de proteção de dados e legislação sobre privacidade
французкий язык | португальский |
---|---|
pays | países |
offrir | oferecer |
niveau | nível |
dautres | outros |
monde | mundo |
peuvent | podem |
et | e |
protection | proteção |
données | dados |
de | de |
vie privée | privacidade |
du | do |
même | mesmo |
le | o |
termes | termos |
en | em |
FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée
PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade
французкий язык | португальский |
---|---|
principes | princípios |
royaume | reino |
protection | proteção |
et | e |
bouclier | escudo |
protéger | proteger |
suisse | suíça |
uni | unido |
données | dados |
de | de |
la | a |
vie privée | privacidade |
du | do |
année | anualmente |
à | em |
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement européen entré en vigueur le 25 mai 2018 et qui établit des normes pour la protection et le traitement des données personnelles
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento europeu que entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece padrões para a proteção e o processamento de dados pessoais
французкий язык | португальский |
---|---|
règlement | regulamento |
général | geral |
européen | europeu |
vigueur | vigor |
établit | estabelece |
est | é |
et | e |
mai | maio |
un | um |
traitement | processamento |
personnelles | pessoais |
normes | padrões |
protection | proteção |
données | dados |
rgpd | gdpr |
FR Comment les applications mobiles peuvent se protéger contre ces attaques grâce à la protection d'applications et à une protection du temps d'exécution
PT Como os aplicativos móveis podem se proteger contra esses ataques com blindagem de aplicativo e proteção de tempo de execução
французкий язык | португальский |
---|---|
mobiles | móveis |
attaques | ataques |
peuvent | podem |
et | e |
applications | aplicativos |
protéger | proteger |
protection | proteção |
dapplications | aplicativo |
contre | contra |
grâce | se |
temps | tempo |
FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)
PT O banco assumiu uma posição de liderança, sendo o primeiro no mercado da Itália a proteger seu aplicativo com segurança de aplicativo móvel – especificamente, a blindagem de aplicativo móvel com proteção em tempo de execução
французкий язык | португальский |
---|---|
banque | banco |
italie | itália |
mobiles | móvel |
précisément | especificamente |
la | a |
un | uma |
application | aplicativo |
sécurité | segurança |
protection | proteção |
en | em |
de | de |
mesures | com |
son | o |
FR Il est également important que les institutions financières appliquent une technologie anti-falsification avancée (voir Protection des applications mobiles avec protection d'exécution ci-dessous) à toute application bancaire mobile
PT Também é importante que as instituições financeiras apliquem tecnologia anti-adulteração avançada (consulte a proteção de aplicativos móveis com proteção de tempo de execução abaixo) a qualquer aplicativo de banco móvel
французкий язык | португальский |
---|---|
important | importante |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
technologie | tecnologia |
protection | proteção |
bancaire | banco |
également | também |
voir | consulte |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
mobiles | móveis |
est | é |
dessous | abaixo |
à | as |
mobile | móvel |
avec | o |
ci-dessous | de |
FR Découvrez comment la protection des applications avec protection à l'exécution est essentielle pour développer une application bancaire mobile sécurisée et résiliente.
PT Descubra como a proteção de aplicativos com proteção em tempo de execução é a chave para o desenvolvimento de um aplicativo de mobile banking seguro e resiliente.
французкий язык | португальский |
---|---|
découvrez | descubra |
mobile | mobile |
résiliente | resiliente |
protection | proteção |
est | é |
développer | desenvolvimento |
sécurisé | seguro |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
et | e |
la | a |
à | para |
avec | o |
une | um |
FR Combattez les émulateurs et autres menaces mobiles avec la protection des applications, y compris la protection à l'exécution
PT Emuladores de combate e outras ameaças móveis com proteção de aplicativos, incluindo proteção em tempo de execução
французкий язык | португальский |
---|---|
émulateurs | emuladores |
autres | outras |
menaces | ameaças |
mobiles | móveis |
protection | proteção |
et | e |
applications | aplicativos |
compris | incluindo |
avec | o |
à | em |
FR La présente politique de protection des données, la politique relative aux cookies et le centre de préférence relatif à la protection des données ont été traduits de la version originale anglaise
PT O Aviso de privacidade, o Aviso de cookies e o Centro de preferências de privacidade foram traduzidos da sua versão original em inglês
французкий язык | португальский |
---|---|
protection | privacidade |
cookies | cookies |
préférence | preferências |
originale | original |
et | e |
de | de |
présente | da |
centre | centro |
version | versão |
été | foram |
la | sua |
le | o |
à | em |
FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.
PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.
французкий язык | португальский |
---|---|
détectez | detecte |
malwares | malware |
repos | repouso |
stockage | armazenamento |
netskope | netskope |
offre | oferece |
menaces | ameaças |
azure | azure |
aws | aws |
données | dados |
de | de |
et | e |
protection | protection |
contre | contra |
FR Protection inline en temps réel associée à une protection par API pour garantir la sécurité de vos environnements de cloud public
PT Combina proteção inline, baseada em API e em tempo real, para proteção de nuvens públicas
французкий язык | португальский |
---|---|
réel | real |
api | api |
cloud | nuvens |
public | públicas |
protection | proteção |
de | de |
temps | tempo |
à | para |
en | em |
vos | e |
FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
французкий язык | португальский |
---|---|
évolué | evoluiu |
protection | proteção |
caractéristique | recurso |
essentielle | importante |
déploiement | implementação |
dlp | dlp |
et | e |
devenue | tornou |
données | dados |
est | tornou-se |
de | de |
temps | tempo |
une | um |
FR SheerID est conforme à la Loi sur la protection des consommateurs en Californie, qui fournit des droits de protection de la vie privée aux consommateurs californiens
PT SheerID é compatível com o Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que fornece direitos de proteção de privacidade para consumidores na Califórnia
французкий язык | португальский |
---|---|
sheerid | sheerid |
conforme | compatível |
californie | califórnia |
est | é |
loi | lei |
droits | direitos |
consommateurs | consumidores |
à | para |
protection | proteção |
fournit | fornece |
de | de |
vie privée | privacidade |
FR Notice sur la protection des données et informations à fournir aux personnes concernées conformément aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
французкий язык | португальский |
---|---|
personnes | pessoas |
règlement | regulamento |
général | geral |
et | e |
protection | proteção |
données | dados |
rgpd | gdpr |
informations | informação |
de | de |
du | do |
la | das |
FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
французкий язык | португальский |
---|---|
législation | legislação |
land | estado |
société | empresa |
est | é |
protection | proteção |
données | dados |
liées | relacionados |
à | para |
du | do |
allemand | alemão |
lequel | que |
notre | nossa |
FR Afin d?assurer une protection adéquate, il est donc essentiel d?utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants en latex, des masques faciaux et des vêtements et chaussures spéciaux
PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais
французкий язык | португальский |
---|---|
essentiel | fundamental |
équipement | equipamentos |
gants | luvas |
spéciaux | especiais |
protection | proteção |
est | é |
masques | máscaras |
vêtements | roupas |
chaussures | calçados |
assurer | garantir |
utiliser | uso |
de | de |
et | e |
un | individual |
que | o |
une | uma |
approprié | adequada |
tel | como |
FR Les Clauses Contractuelles Types nous permettent de garantir un niveau adéquat de protection des données entre Clue et son sous-traitant intermédiaire qui accepte de respecter des règles strictes en matière de protection des données
PT As Cláusulas Contratuais Padrão nos ajudam a implementar um nível adequado de proteção de dados entre o Clue e nosso subprocessador, que concorda em seguir regras rígidas de proteção de dados
французкий язык | португальский |
---|---|
clauses | cláusulas |
contractuelles | contratuais |
adéquat | adequado |
protection | proteção |
accepte | concorda |
un | um |
niveau | nível |
et | e |
de | de |
règles | regras |
données | dados |
en | em |
FR Si vous avez d'autres questions sur la protection des données, vous pouvez contacter à tout moment notre responsable de la protection des données.
PT Se tiveres mais alguma questão sobre o tema, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados em qualquer altura.
французкий язык | португальский |
---|---|
contacter | contactar |
si | se |
de | de |
dautres | mais |
protection | proteção |
données | dados |
responsable | responsável |
notre | nosso |
la | pela |
à | em |
FR (ci-après l'« Adresse e-mail »). Vous pouvez également nous contacter par courrier à l'adresse postale susmentionnée, à l'attention du Délégué à la protection des données (Data Protection Officer), ou consulter nos
PT (“o Endereço de E-mail“). Além disso, você também pode entrar em contato conosco pelo correio no endereço postal acima mencionado, aos cuidados do Diretor de Proteção de Dados, ou verifique nossas
французкий язык | португальский |
---|---|
protection | proteção |
pouvez | pode |
également | também |
postale | postal |
l | o |
contacter | contato |
à | em |
adresse | endereço |
consulter | verifique |
du | de |
FR Il y a une classification IPX7, ce qui signifie que la protection est fournie contre la sueur ou la pluie, ce qui est une bonne protection pratique pour un usage quotidien - et mieux notée que les rivaux dApple, les AirPods Pro .
PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .
французкий язык | португальский |
---|---|
classification | classificação |
protection | proteção |
sueur | suor |
pluie | chuva |
quotidien | diário |
rivaux | rivais |
dapple | apple |
airpods | airpods |
est | é |
pratique | prática |
et | e |
ou | ou |
pro | pro |
la | a |
signifie | significa |
contre | contra |
usage | com |
mieux | que |
fournie | fornecida |
une | uma |
Показаны переводы 50 из 50