Перевести "poste" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "poste" с французкий язык на португальский

Переводы poste

"poste" на французкий язык можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

poste ao aos assento até cargo caso com com a como companhia correio da empresa do e-mail em emprego empresa endereço escritório estação está função informações local mail no o que online organização para para a para o por posição post qualquer sem sobre também tem ter trabalhar trabalho uma usar é

Перевод французкий язык на португальский из poste

французкий язык
португальский

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

французкий язык португальский
révoquer revogar
organisme organização
attribuer atribuir
utilisateur usuário
la a
de de
comment como
un um
mon minha
plus mais
au para
en em

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants de la FAQ : Qu'est-ce qu'un « poste » ? Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

французкий язык португальский
révoquer revogar
organisme organização
attribuer atribuir
utilisateur usuário
la a
de de
comment como
un um
mon minha
plus mais
au para
en em

FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.

PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.

французкий язык португальский
collaborateurs funcionários
conférence conferência
et e
téléphone telefone
appels chamadas
directement diretamente
smartphone smartphones
ou ou
de de
à para
une uma
utilisent usar

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

французкий язык португальский
minimum mínimo
minutes minutos
poste posição
joueurs jogadores
rapport relatório
remarque observação
de de
un um
total total
plus mais
mais mas
le o
assez suficiente

FR Obtenir une ou plusieurs certifications peut vous donner un avantage sur les autres candidats qui postulent au même poste que vous. De plus, une certification vous permettra de vous familiariser rapidement à votre nouveau poste.

PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.

французкий язык португальский
candidats candidatos
poste emprego
rapidement rapidamente
nouveau novo
avantage vantagem
ou ou
certifications certificações
peut pode
certification certificação
permettra permitirá
autres outros
de de
même mesmo
vous você
plus mais
obtenir é
votre seu
une uma
que o
à em

FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.

PT Mover-se entre as bandas deste modo interage com a comunicação peer-to-peer da Apple e irá interromper uma variedade de tecnologias da Apple, incluindo o AirPlay.

французкий язык португальский
passage modo
bandes bandas
technologies tecnologias
airplay airplay
et e
notamment incluindo
la a
apple apple
communication comunicação
de de
nombreuses uma
à as
avec o

FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local

PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente

французкий язык португальский
virtualisation virtualização
technologie tecnologia
permet permite
utilisateurs usuários
charge carregamento
appareil dispositivo
connecté conectado
local localmente
est é
accéder acessar
ou ou
de de
à para
un um
la a
travail trabalho
une uma

FR Plutôt que de configurer manuellement un nouveau poste de travail pour chaque utilisateur, la virtualisation de postes permet à l’IT de simplement déployer un poste virtuel prêt à l’emploi sur l’appareil de l’utilisateur

PT Em vez de configurar manualmente um desktop para cada usuário, a virtualização de desktop permite que a TI simplesmente implante um desktop virtual pronto para uso no dispositivo desse usuário

французкий язык португальский
configurer configurar
manuellement manualmente
virtualisation virtualização
permet permite
virtuel virtual
prêt pronto
lappareil dispositivo
utilisateur usuário
déployer uso
de de
un um
plutôt em vez
la a
à para
simplement simplesmente
poste desktop

FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24

PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24

французкий язык португальский
splashtop splashtop
équipe equipe
michelle michelle
directrice executiva
amériques américas
et e
ventes vendas
de de

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? Je suis chercheur en logiciel malveillante depuis 2007. J'occupe aujourd'hui le poste de chef de l'équipe du renseignement de sécurité

PT Posição e história na ESET: Malware Researcher desde 2007, atualmente sou líder da equipe de Security Intelligence.

французкий язык португальский
poste posição
chef líder
sécurité security
équipe equipe
et e
de de
le o

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai rejoint ESET en 2005 en tant que gestionnaire, soutien technique. Je suis devenu chercheur en 2006, avant d'être promu au poste de chercheur émérite en 2009.

PT Posição e história na ESET: Entre na ESET como Gerente de Suporte em 2005; em 2006 passei a ser Gerente de Pesquisa; fui promovido ao cargo de Pesquisador Distinguido em 2009.

французкий язык португальский
gestionnaire gerente
soutien suporte
chercheur pesquisador
promu promovido
et e
de de
être ser
en em
poste cargo
je suis fui
tant como
que o

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

французкий язык португальский
pensez acredita
erreur engano
si se
et e
contacter fale
été foi
directement diretamente
propriétaire proprietário
de com
vous você
le o
mail e-mail
quun um
par por
e-mail mail
votre seu
une uma
sagit que

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

французкий язык португальский
révoquer revogar
organisme organização
attribuer atribuir
utilisateur usuário
un um
plus mais
à para
en em
les estes
articles artigos
je minha

FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

французкий язык португальский
pouvez pode
organisme organização
et e
plus plus
vous você
pro pro
autre outra
exemple exemplo
dans em
par por
un unity
pas não
unity um

FR une monnaie numérique décentralisée de poste à poste qui vous permet d?envoyer de l?argent en ligne en toute sérénité

PT Uma moeda digital descentralizada peer-to-peer que lhe permite enviar dinheiro convenientemente online

французкий язык португальский
décentralisée descentralizada
permet permite
envoyer enviar
en ligne online
argent dinheiro
numérique digital
une uma
de lhe
monnaie moeda

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET?J'ai rejoint ESET en 2011. Poste actuel : chercheur sénior en sécurité.

PT Posição e história na ESET: Trabalho na ESET desde 2011 e atualmente sou Senior Security Researcher.

французкий язык португальский
actuel atualmente
sécurité security
et e
au desde
poste trabalho

FR Une seule licence de poste de travail utilisateur RAD Studio ne peut être utilisée que pour un étudiant (utilisateur nommé) et sera liée au poste de travail ou à l'ordinateur portable des utilisateurs nommés.

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

французкий язык португальский
licence licença
rad rad
studio studio
étudiant aluno
nommé nomeado
lié vinculada
et e
ou ou
portable laptop
utilisateur usuário
peut pode
être ser
sera será
au a
à para
de de
travail trabalho
un um
utilisée usada

FR Nos experts en la matière mettent en place des évaluations personnalisées pour chacun de vos rôles en fonction de la description du poste, des exigences du poste, du niveau d'expérience et des compétences indispensables

PT Nossos especialistas no assunto configuram avaliações personalizadas para cada uma de suas funções com base na descrição do trabalho, requisitos da função, nível de experiência e habilidades obrigatórias

французкий язык португальский
experts especialistas
évaluations avaliações
exigences requisitos
niveau nível
personnalisées personalizadas
et e
compétences habilidades
description descrição
en no
matière assunto
de de
du do
nos nossos
rôles funções
fonction função

FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.

PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.

французкий язык португальский
collaborateurs funcionários
conférence conferência
et e
téléphone telefone
appels chamadas
directement diretamente
smartphone smartphones
ou ou
de de
à para
une uma
utilisent usar

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai rejoint ESET en 2005 en tant que gestionnaire, soutien technique. Je suis devenu chercheur en 2006, avant d'être promu au poste de chercheur émérite en 2009.

PT Posição e história na ESET: Entre na ESET como Gerente de Suporte em 2005; em 2006 passei a ser Gerente de Pesquisa; fui promovido ao cargo de Pesquisador Distinguido em 2009.

французкий язык португальский
gestionnaire gerente
soutien suporte
chercheur pesquisador
promu promovido
et e
de de
être ser
en em
poste cargo
je suis fui
tant como
que o

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? Je suis chercheur en logiciel malveillante depuis 2007. J'occupe aujourd'hui le poste de chef de l'équipe du renseignement de sécurité

PT Posição e história na ESET: Malware Researcher desde 2007, atualmente sou líder da equipe de Security Intelligence.

французкий язык португальский
poste posição
chef líder
sécurité security
équipe equipe
et e
de de
le o

FR En 2005, Angela Merkel a été la première femme élue au poste de chancelier et la première ressortissante de l’ex-RDA à ce poste.

PT Angela Merkel foi a primeira mulher a ser eleita chanceler federal da Alemanha, em 2005, e a primeira ex-cidadã da antiga RDA a ocupar esse posto.

французкий язык португальский
chancelier chanceler
et e
été foi
la a
femme mulher
première primeira
ce esse

FR Mais le projet de loi sur l’immigration de personnel qualifié va simplifier la recherche d’un poste d’apprentissage : les étrangers ayant jusqu’à 21 ans pourront venir en Allemagne pour six mois afin d’y rechercher un poste.

PT Mas a planejada lei da imigração de profissionais qualificados irá facilitar a busca de uma vaga de formação profissional: então, os estrangeiros de até 21 anos de idade poderão permanecer na Alemanha por até seis meses, para buscar uma vaga.

французкий язык португальский
simplifier facilitar
étrangers estrangeiros
pourront poderão
allemagne alemanha
mois meses
va irá
de de
loi lei
ans anos
mais mas
en os
jusqu até
le o
recherche busca
la a
rechercher buscar
six seis

FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.

PT Além disso, você revisará cada papel envolvido na implementação de uma estratégia de social media para entender qual função melhor se adequa à sua próxima contratação ou candidatura de emprego.

французкий язык португальский
revue revisar
impliqué envolvido
stratégie estratégia
sociaux social
candidature candidatura
mise en œuvre implementação
mieux melhor
ou ou
chaque cada
le o
de de
embauche contratação
en além
poste função
à para
votre entender
prochaine próxima

FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

французкий язык португальский
chris chris
journaliste jornalista
poste cargo
critiques revisões
technologie técnico
ans anos
et e
rédacteur editor
est é
de de
plus mais
à na
avant antes

FR Une fois qu'un poste a été révoqué, l'utilisateur en sera informé par e-mail. Si votre poste a été révoqué et que vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter directement le propriétaire de l'organisme.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

французкий язык португальский
pensez acredita
erreur engano
si se
et e
contacter fale
été foi
directement diretamente
propriétaire proprietário
de com
vous você
le o
mail e-mail
quun um
par por
e-mail mail
votre seu
une uma
sagit que

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les articles suivants : Comment puis-je révoquer un poste au sein de mon organisme ? Comment attribuer un poste à un utilisateur ?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

французкий язык португальский
révoquer revogar
organisme organização
attribuer atribuir
utilisateur usuário
un um
plus mais
à para
en em
les estes
articles artigos
je minha

FR Par exemple, vous ne pouvez pas vous voir attribuer un poste Unity Pro dans un organisme et un poste Unity Plus dans un autre.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

французкий язык португальский
pouvez pode
organisme organização
et e
plus plus
vous você
pro pro
autre outra
exemple exemplo
dans em
par por
un unity
pas não
unity um

FR Obtenir une ou plusieurs certifications peut vous donner un avantage sur les autres candidats qui postulent au même poste que vous. De plus, une certification vous permettra de vous familiariser rapidement à votre nouveau poste.

PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.

французкий язык португальский
candidats candidatos
poste emprego
rapidement rapidamente
nouveau novo
avantage vantagem
ou ou
certifications certificações
peut pode
certification certificação
permettra permitirá
autres outros
de de
même mesmo
vous você
plus mais
obtenir é
votre seu
une uma
que o
à em

FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24

PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24

французкий язык португальский
splashtop splashtop
équipe equipe
michelle michelle
directrice executiva
amériques américas
et e
ventes vendas
de de

FR Nous aidons les leaders à réussir lors de leur prise de poste et accélérons la création de valeur qu'il génère dans leur nouveau poste

PT Ajudamos os líderes a terem sucesso nos primeiros dias no cargo e a acelerar rapidamente o valor que agregam a uma nova função

французкий язык португальский
leaders líderes
réussir sucesso
nouveau nova
nous aidons ajudamos
et e
valeur valor
la a
poste cargo
dans no
de nos

FR L’entraîneuse-adjointe des San Francisco 49ers, Katie Sowers, parle avec le free safety D.J. Reed (poste défensif) et le wide receiver Richie James (poste offensif) avant un match de la NFL en 2019. (© Tony Avelar/AP Images)

PT A técnica assistente do San Francisco 49ers, Katie Sowers, conversa com o jogador defensivo D.J. Reed e o jogador ofensivo Richie James antes de um jogo da NFL em 2019 (© Tony Avelar/AP Images)

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

PT Por exemplo, se um campo de texto é usado para incluir o cargo de uma pessoa, Cargo seria uma descrição adequada, ao contrário de Título.

FR « Suite à la mise en cache de 80 % de notre trafic sur Cloudflare, nous avons constaté une diminution d'environ 50 % de la durée de chargement des pages, à la fois pour les clients sur poste fixe et les clients mobiles. C'est incroyable ! »

PT "Estamos armazenando em cache 80% de nosso tráfego na Cloudflare, e os tempos de carga de página foram reduzidos em média 50% tanto nos clientes desktop quanto móveis, o que é incrível!"

французкий язык португальский
trafic tráfego
cloudflare cloudflare
chargement carga
mobiles móveis
incroyable incrível
poste desktop
et e
cache cache
de de
fois tempos
clients clientes
durée dia
suite que
cest é
notre nosso

FR a posté un commentaire sur Depeche Mode - Spirit.

PT postou um comentário em Depeche Mode - Spirit.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
mode mode
sur em

FR a posté un commentaire sur Mekanik Disorder - Cold & Strong.

PT postou um comentário em Mekanik Disorder - Cold & Strong.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Various - Stereo Cocktail.

PT postou um comentário em Various - Stereo Cocktail.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
cocktail cocktail
sur em

FR a posté un commentaire sur Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

PT postou um comentário em Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
john john
edition edition
original original
sur em

FR a posté un commentaire sur Mandroid - We Are Elektronik.

PT postou um comentário em Mandroid - We Are Elektronik.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.

PT postou um comentário em Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sound sound
sur em

FR a posté un commentaire sur Smagghe & Cross - Jazz.

PT postou um comentário em Smagghe & Cross - Jazz.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
jazz jazz
sur em

FR a posté un commentaire sur Business Class.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
business business
class class
sur em

FR a posté un commentaire sur Moritz von Oswald.

PT postou um comentário em Moritz von Oswald.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
moritz moritz
von von
sur em

FR a posté un commentaire sur Ro70 - Ro70.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Lyne - Tu - Lyne - Tu.

PT postou um comentário em Lyne - Tu - Lyne - Tu.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Nuron - La Source 02.

PT postou um comentário em Nuron - La Source 02.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
source source
sur em

FR a posté un commentaire sur The Jaffa Kid - WH03.

PT postou um comentário em The Jaffa Kid - WH03.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
sur em

FR a posté un commentaire sur Hotline - Rock This House.

PT postou um comentário em Hotline - Rock This House.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
rock rock
sur em

FR a posté un commentaire sur Steven Rutter* - Riddle Me Sane .

PT postou um comentário em Steven Rutter* - Riddle Me Sane .

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
steven steven
sur em

FR a posté un commentaire sur Cult 48 - Catalog 1.

PT postou um comentário em Cult 48 - Catalog 1.

французкий язык португальский
posté postou
un um
commentaire comentário
catalog catalog
sur em

Показаны переводы 50 из 50