Перевести "pensent" на португальский

FR La grande raison pour laquelle les gens pensent que créer des vidéos ne rentre pas dans leur domaine de compétence est simplement à cause du temps et de l’argent qu’ils pensent que ça leur coûtera

• vidéos ne rentre
• domaine de compétence
• simplement à cause
• pensent que ça
• coûtera

FR Lorsque les gens pensent à des capacités extrasensorielles et de connaissance du futur, ils pensent souvent à la clairvoyance seule

• Lorsque les gens
• capacités extrasensorielles
• connaissance du futur
• clairvoyance seule

FR Lorsque beaucoup pensent à la conception et au développement Web réussis, ils pensent aux noms de domaines, aux hébergeurs Web fiables, aux palettes de couleurs de sites Web et aux systèmes de gestion de contenu

• Lorsque beaucoup pensent
• conception
• développement Web réussis
• pensent aux noms
• domaines
• hébergeurs Web fiables
• palettes de couleurs
• sites Web
• systèmes de gestion
• contenu

FR La grande raison pour laquelle les gens pensent que créer des vidéos ne rentre pas dans leur domaine de compétence est simplement à cause du temps et de l’argent qu’ils pensent que ça leur coûtera

• vidéos ne rentre
• domaine de compétence
• simplement à cause
• pensent que ça
• coûtera

FR ASTUCE : Vous pouvez modifier le prix de votre café en cours de journée ! Gardez un œil sur ce que pensent les clients potentiels lorsqu'ils passent et gardez un œil sur ce que vos clients pensent juste après avoir goûté votre café

• ASTUCE
• café en cours
• journée
• Gardez un œil
• pensent les clients
• lorsqu'ils passent
• gardez un œil
• clients pensent juste
• goûté votre café

FR Que pensent les clients de ma marque ou de mon produit, et quelle est l'ampleur de la conversation ?

• pensent les clients
• ma marque
• mon produit
• quelle est l'ampleur
• conversation

FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.

• Effectuer une analyse
• marque pour comprendre
• pensent les clients

FR Certains pensent que ce genre de services coûte forcément cher, mais ce n’est pas le cas

• forcément cher

FR Ils mentionnent également pouvoir partager des informations « quand [ils] pensent de bonne foi qu’il est nécessaire de protéger [leurs] droits, votre sécurité ou celle des autres, ou d’enquêter sur la fraude »

• mentionnent également pouvoir
• informations
• quand
• pensent de bonne
• nécessaire de protéger
• droits
• sécurité
• fraude

FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis

• produit
• consultez leurs avis

FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.

• Découvrez par vous-même
• pensent nos clients
• produits

FR Si vos abonnés pensent qu’ils s’inscrivent à des bulletins d’information mensuels et que vous commencez à leur envoyer des promotions hebdomadaires, ils risquent de ne pas rester abonnés très longtemps

• abonnés pensent
• bulletins
• mensuels
• promotions hebdomadaires

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

• autistes pensent
• présentent par rapport
• qu'ils ressentent vraiment
• forme est basée
• Java

FR Que pensent les autres personnes du produit ? Qu'en ont pensé leurs amis ? Comment s'est déroulée leur expérience avec votre entreprise dans l'ensemble ? C'est le type d'informations que vous voulez que les gens voient.

• produit
• Qu'en ont pensé
• amis
• Comment s'est déroulée
• l'ensemble
• C'est le type

FR Les questions biaisées et tendancieuses sont deux erreurs courantes qui faussent les sondages car elles incitent les participants à répondre autre chose que ce qu'ils pensent vraiment.

• questions biaisées
• courantes qui faussent
• sondages car elles
• participants à répondre
• pensent

FR Selon l?enquête #BrandsGetReal de Sprout Social, 70 % des consommateurs pensent que les marques devraient prendre position sur les questions publiques.

• enquête
• Sprout Social
• marques devraient prendre
• questions

FR Découvrez ce que les leaders du secteur bancaire pensent des perspectives et défis liés à la modernisation des paiements.

• leaders du secteur
• pensent des perspectives

FR des personnes interrogées pensent que Slack est important pour la réussite de leur équipe

• équipe

FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.

• Stuart a rencontré
• président de Qualcomm
• Cristiano Amon
• lors de lévénement
• lancement de lEE
• expliquer pourquoi lui

FR Une grande majorité (72 %) des employés qui ont travaillé à distance l'an dernier pensent que leur entreprise va probablement assouplir la politique de télétravail après la pandémie de Covid-19

• grande majorité
• distance l'an dernier
• entreprise va probablement
• politique de télétravail

FR Non seulement cela ne leur donne aucune information sur l’endroit où ils finiront, mais cela semble aussi assez « effrayant », ce qui peut faire hésiter les gens à cliquer dessus parce qu’ils pensent a un virus ou à un autre but malfaisant.

• donne aucune information
• où ils finiront
• effrayant
• hésiter les gens
• cliquer dessus parce
• autre but

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

• Regardez la vidéo
• collaborateur
• quoi la refonte
• travail sera indispensable
• optimiser les capacités
• êtres

FR Une des raisons les plus importantes pour lesquelles la plupart des gens pensent que créer des vidéos Youtube n’est pas fait pour eux, est le coût qu’ils imaginent, en temps comme en argent

• lesquelles la plupart
• vidéos Youtube
• eux
• coût
• imaginent
• argent

FR Les chercheurs pensent que J08 est un anticorps de neutralisation hautement efficace en partie à cause de sa capacité de gripper le RBD dedans à travers des conformations.

• anticorps de neutralisation
• efficace en partie
• gripper le RBD

FR Découvrez ce que les acheteurs et contributeurs pensent de Pond5. Cliquez sur une image pour visionner une vidéo de courte durée.

• acheteurs
• visionner une vidéo
• courte

FR Beaucoup de gens sont confus à ce sujet car ils pensent souvent que MD5 peut chiffrer les données

• Beaucoup de gens
• car ils pensent
• chiffrer les données

FR Si un bon nombre de sites pensent qu?une page particulière est pertinente pour un ensemble de données, puis, la page liée peut classer bien, même si les données ne sont pas présentes dans le texte lui-même.

• ensemble de données
• puis

FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent

• divertir
• façonner la façon
• utilisateurs en ligne
• pensent

FR 82 % pensent que de meilleures connaissances en analyse de données leur apporteraient une plus grande crédibilité sur leur lieu de travail. 

• connaissances en analyse
• données leur apporteraient
• lieu de travail

FR « Le potentiel inexploité » : Ils veulent se lancer, mais ne pensent pas avoir le soutien ou la formation nécessaires ou ne travaillent pas pour une organisation disposant d'une technologie offrant des modèles réutilisables.

• potentiel inexploité
• veulent se lancer
• soutien
• formation nécessaires
• organisation disposant d'une
• offrant des modèles

FR Une équipe de chercheurs a cependant mis au point une rectenne (antenne de collecte dondes radio) à laquelle seuls plusieurs atomes pensent, ce qui la rend incroyablement flexible.

• équipe de chercheurs
• rectenne
• antenne de collecte
• radio
• pensent
• rend incroyablement

FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles

• scientifiques de lUniversité
• moyen de fabriquer
• prix beaucoup moins
• méthodes actuelles

FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants

• Découvrez ce qu'en
• chefs d'entreprises
• dirigeants

FR Lorsque les gens pensent à Squarespace et Wix, ils les considèrent généralement comme des outils de création de pages

• Lorsque les gens
• Squarespace
• Wix
• outils de création
• pages

FR Et si vous n'êtes pas élève, demandez à la famille ou à des amis quelle carrière ils pensent que vous pourrez mener.

• n'êtes pas élève
• amis quelle carrière

FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.

• clients des MSP
• solutions antivirus bloquent
• menaces
• Souvent
• programme malveillant
• tel
• ransomware
• attaque zero-day
• passer à travers

FR De nombreux MSP pensent qu’il est difficile de se lancer dans l’automatisation ou que cela nécessite une expertise approfondie qu’ils ne possèdent pas en interne.

• nombreux MSP pensent
• approfondie

FR Cette chaise bon marché a beaucoup de gens qui pensent que cest trop beau pour être vrai, mais nous savons par expérience que cest un excellent achat.

• chaise bon marché
• beaucoup de gens
• pensent que cest
• savons par expérience
• cest un excellent

FR Dites Pixel et les gens pensent immédiatement à lappareil photo

• Dites Pixel
• gens pensent immédiatement
• lappareil photo

FR Chef de Spotify: les musiciens ne peuvent pas "enregistrer de musique une fois tous les trois ou quatre ans et pensent que cela suffira"

• Chef de Spotify
• musique une fois
• trois
• pensent que cela

FR Et pas seulement parce que la plupart des joueurs pensent que les pavés tactiles sont universellement horribles pour jouer

• plupart des joueurs
• horribles pour jouer

FR Vous pouvez suivre un seul personnage pendant lintégralité du jeu ou glisser entre différents PNJ, en regardant leurs actions et comment ils changent quand ils pensent que personne ne regarde.

• personnage pendant lintégralité
• jeu
• glisser entre différents
• regardant leurs actions
• comment ils changent
• pensent que personne

FR Les gens pensent peut-être que je suis trop jeune ou que je ne peux le faire, mais je veux prouver que ce n’est pas une question de taille ou d’âge

• gens pensent peut-être
• je suis trop
• je ne peux
• je veux prouver
• question de taille

FR À mesure que les clients potentiels se familiarisent avec votre entreprise, la probabilité qu'ils pensent à vous lorsqu'ils ont besoin des produits ou des services que vous fournissez augmente.

• potentiels se familiarisent
• entreprise
• probabilité qu'ils pensent
• lorsqu'ils ont besoin
• produits
• fournissez

FR Lorsque l’on parle d’e-commerce, la plupart des gens pensent qu’il s’agit du fait de vendre ou d’acheter un produit physique en ligne

• Lorsque
• parle
• plupart des gens
• vendre

FR L'environnement figure toujours en tête des autres préoccupations, à l'exception de la COVID-19. Les deux tiers des consommateurs pensent que nous nous dirigeons vers une catastrophe environnementale sauf si nous modifions rapidement nos habitudes.

• L'environnement figure toujours
• tiers des consommateurs

FR Notre mission est de donner aux éducateurs les moyens d'améliorer notre monde. Si les grands esprits pensent de la même façon, vous voudrez ajouter celui-ci à votre panier.

• éducateurs les moyens
• grands esprits pensent
• façon
• voudrez ajouter celui-ci

FR Par exemple, si vous essayez de savoir ce que les habitants de votre ville pensent d'un sujet particulier, vous pouvez limiter les réponses à seulement 20 km du centre-ville

• exemple
• essayez de savoir
• pensent d'un sujet

FR Une deuxième réponse de personnes qui pensent à tort qu'il est possible de tout reconnaitre au sujet d'un site Web tout simplement en parcourant son code source.

• pensent à tort
• simplement en parcourant
• code

FR La plupart des entreprises appréhendent le système SVI en ayant à l’esprit la façon dont elles pensent que le processus devrait fonctionner

• plupart des entreprises
• façon dont elles
• processus devrait fonctionner