FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
"je les ai" на французкий язык можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek
французкий язык | Польский |
---|---|
plus | najbardziej |
pour | na |
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek
французкий язык | Польский |
---|---|
plus | najbardziej |
pour | na |
FR Gérez les employés. Des fonctionnalités: les équipes, les cartes d'utilisateur, les rappels, les autorisations flexibles, les tableaux de performances et les taux.
PL Zespoły i departamenty. Dodaje profile pracowników z foto, stawki i wykres efektywności pracowników, elastyczne pozwolenia i powiadomienia.
французкий язык | Польский |
---|---|
employés | pracowników |
équipes | zespoły |
flexibles | elastyczne |
taux | stawki |
et | i |
de | z |
FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.
PL Graficzna prezentacja powiązań między urządzeniami, programami, zasobami i użytkownikami, którzy z nich korzystają.
французкий язык | Польский |
---|---|
et | i |
entre | z |
FR Les lundis: 07:00 - 19:00 Les mardis: 07:00 - 19:00 Les mercredis: 07:00 - 19:00 Les jeudis: 07:00 - 19:00 Les vendredis: 07:00 - 19:00 Les samedis: 08:00 - 15:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:00 - 19:00 Wtorki: 07:00 - 19:00 Środy: 07:00 - 19:00 Czwartki: 07:00 - 19:00 Piątki: 07:00 - 19:00 Soboty: 08:00 - 15:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 08:00 - 16:00 Les mardis: 08:00 - 16:00 Les mercredis: 08:00 - 16:00 Les jeudis: 08:00 - 16:00 Les vendredis: 08:00 - 16:00 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 16:00 Wtorki: 08:00 - 16:00 Środy: 08:00 - 16:00 Czwartki: 08:00 - 16:00 Piątki: 08:00 - 16:00 Soboty: nie dotyczy Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 08:00 - 18:00 Les mardis: 08:00 - 18:00 Les mercredis: 08:00 - 18:00 Les jeudis: 08:00 - 18:00 Les vendredis: 08:00 - 18:00 Les samedis: 08:00 - 13:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 18:00 Wtorki: 08:00 - 18:00 Środy: 08:00 - 18:00 Czwartki: 08:00 - 18:00 Piątki: 08:00 - 18:00 Soboty: 08:00 - 13:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
французкий язык | Польский |
---|---|
sans | bez |
FR Les lundis: 07:30 - 15:30 Les mardis: 07:30 - 15:30 Les mercredis: 07:30 - 15:30 Les jeudis: 07:30 - 15:30 Les vendredis: 07:30 - 15:30 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:30 - 15:30 Wtorki: 07:30 - 15:30 Środy: 07:30 - 15:30 Czwartki: 07:30 - 15:30 Piątki: 07:30 - 15:30 Soboty: nie dotyczy Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 08:00 - 17:00 Les mardis: 08:00 - 17:00 Les mercredis: 08:00 - 17:00 Les jeudis: 08:00 - 17:00 Les vendredis: 08:00 - 17:00 Les samedis: 08:00 - 12:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 17:00 Wtorki: 08:00 - 17:00 Środy: 08:00 - 17:00 Czwartki: 08:00 - 17:00 Piątki: 08:00 - 17:00 Soboty: 08:00 - 12:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 07:00 - 16:00 Les mardis: 07:00 - 16:00 Les mercredis: 07:00 - 16:00 Les jeudis: 07:00 - 16:00 Les vendredis: 07:00 - 16:00 Les samedis: 07:30 - 11:00 Les dimanches: fermé Vacances: fermé
PL Poniedziałki: 07:00 - 16:00 Wtorki: 07:00 - 16:00 Środy: 07:00 - 16:00 Czwartki: 07:00 - 16:00 Piątki: 07:00 - 16:00 Soboty: 07:30 - 11:00 Niedziele: zamknięty Święta: zamknięty
FR Les lundis: 07:00 - 21:00 Les mardis: 07:00 - 21:00 Les mercredis: 07:00 - 21:00 Les jeudis: 07:00 - 21:00 Les vendredis: 07:00 - 21:00 Les samedis: 07:00 - 20:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:00 - 21:00 Wtorki: 07:00 - 21:00 Środy: 07:00 - 21:00 Czwartki: 07:00 - 21:00 Piątki: 07:00 - 21:00 Soboty: 07:00 - 20:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 06:00 - 20:00 Les mardis: 06:00 - 20:00 Les mercredis: 06:00 - 20:00 Les jeudis: 06:00 - 20:00 Les vendredis: 06:00 - 20:00 Les samedis: 07:00 - 14:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 06:00 - 20:00 Wtorki: 06:00 - 20:00 Środy: 06:00 - 20:00 Czwartki: 06:00 - 20:00 Piątki: 06:00 - 20:00 Soboty: 07:00 - 14:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Des serveurs performants pour les agences, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les maisons d'édition, les blogs et les PME WordPress.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
французкий язык | Польский |
---|---|
serveurs | serwery |
agences | agencji |
boutiques | sklepów |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
et | i |
pour | w |
FR Les organismes de santé, incluant les hôpitaux, les cliniques, les réseaux de médecins, les assureurs, les administrations, etc., se concentrent sur l’amélioration des résultats pour les patients
PL Organizacje służby zdrowia, w tym szpitale, kliniki, przychodnie lekarskie, ubezpieczyciele, jednostki administracji rządowej i inne podmioty, koncentrują się na poprawie wyników leczenia pacjentów
французкий язык | Польский |
---|---|
santé | zdrowia |
patients | pacjentów |
résultats | wyników |
des | i |
FR Les lundis: n / a Les mardis: n / a Les mercredis: n / a Les jeudis: n / a Les vendredis: n / a Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: nie dotyczy Wtorki: nie dotyczy Środy: nie dotyczy Czwartki: nie dotyczy Piątki: nie dotyczy Soboty: nie dotyczy Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 06:00 - 20:00 Les mardis: 06:00 - 20:00 Les mercredis: 06:00 - 20:00 Les jeudis: 06:00 - 20:00 Les vendredis: 06:00 - 20:00 Les samedis: 06:00 - 20:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 06:00 - 20:00 Wtorki: 06:00 - 20:00 Środy: 06:00 - 20:00 Czwartki: 06:00 - 20:00 Piątki: 06:00 - 20:00 Soboty: 06:00 - 20:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les organismes de santé, incluant les hôpitaux, les cliniques, les réseaux de médecins, les assureurs, les administrations, etc., se concentrent sur l’amélioration des résultats pour les patients
PL Organizacje służby zdrowia, w tym szpitale, kliniki, przychodnie lekarskie, ubezpieczyciele, jednostki administracji rządowej i inne podmioty, koncentrują się na poprawie wyników leczenia pacjentów
французкий язык | Польский |
---|---|
santé | zdrowia |
patients | pacjentów |
résultats | wyników |
des | i |
FR Les lundis: 08:00 - 18:00 Les mardis: 08:00 - 18:00 Les mercredis: 08:00 - 18:00 Les jeudis: 08:00 - 18:00 Les vendredis: 08:00 - 18:00 Les samedis: 08:00 - 13:00 Les dimanches: fermé Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 18:00 Wtorki: 08:00 - 18:00 Środy: 08:00 - 18:00 Czwartki: 08:00 - 18:00 Piątki: 08:00 - 18:00 Soboty: 08:00 - 13:00 Niedziele: zamknięty Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
французкий язык | Польский |
---|---|
sans | bez |
FR Utilisez les champs standards pour recueillir les renseignements suivants de la part de vos signataires : les signatures, les initiales, les noms, les titres, la date de signature, les noms d’entreprisse, et bien plus
PL Możesz również użyć sterownika druku OneSpan Sign , aby z łatwością wysyłać transakcje bezpośrednio do OneSpan Sign z dowolnej aplikacji opartej na systemie Windows
французкий язык | Польский |
---|---|
signature | sign |
de | z |
la | na |
et | a |
FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.
PL Zaplanuj zakres projektu, budżet, kamienie milowe, zależności, linie bazowe, interesariuszy i nie tylko. Przydziel właścicieli i współpracowników, określ terminy i orientuj się, na jakim etapie są wszystkie prace.
французкий язык | Польский |
---|---|
budget | budżet |
dépendances | zależności |
lignes | linie |
projet | projektu |
et | i |
en | w |
la | na |
le | nie |
FR Les lundis: 07:00 - 19:00 Les mardis: 07:00 - 19:00 Les mercredis: 07:00 - 19:00 Les jeudis: 07:00 - 19:00 Les vendredis: 07:00 - 19:00 Les samedis: 08:00 - 15:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:00 - 19:00 Wtorki: 07:00 - 19:00 Środy: 07:00 - 19:00 Czwartki: 07:00 - 19:00 Piątki: 07:00 - 19:00 Soboty: 08:00 - 15:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 08:00 - 16:00 Les mardis: 08:00 - 16:00 Les mercredis: 08:00 - 16:00 Les jeudis: 08:00 - 16:00 Les vendredis: 08:00 - 16:00 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 16:00 Wtorki: 08:00 - 16:00 Środy: 08:00 - 16:00 Czwartki: 08:00 - 16:00 Piątki: 08:00 - 16:00 Soboty: nie dotyczy Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 08:00 - 18:00 Les mardis: 08:00 - 18:00 Les mercredis: 08:00 - 18:00 Les jeudis: 08:00 - 18:00 Les vendredis: 08:00 - 18:00 Les samedis: 08:00 - 13:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 18:00 Wtorki: 08:00 - 18:00 Środy: 08:00 - 18:00 Czwartki: 08:00 - 18:00 Piątki: 08:00 - 18:00 Soboty: 08:00 - 13:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 07:00 - 16:00 Les mardis: 07:00 - 16:00 Les mercredis: 07:00 - 16:00 Les jeudis: 07:00 - 16:00 Les vendredis: 07:00 - 16:00 Les samedis: 07:30 - 11:00 Les dimanches: fermé Vacances: fermé
PL Poniedziałki: 07:00 - 16:00 Wtorki: 07:00 - 16:00 Środy: 07:00 - 16:00 Czwartki: 07:00 - 16:00 Piątki: 07:00 - 16:00 Soboty: 07:30 - 11:00 Niedziele: zamknięty Święta: zamknięty
FR Les lundis: 08:00 - 17:00 Les mardis: 08:00 - 17:00 Les mercredis: 08:00 - 17:00 Les jeudis: 08:00 - 17:00 Les vendredis: 08:00 - 17:00 Les samedis: 08:00 - 12:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 08:00 - 17:00 Wtorki: 08:00 - 17:00 Środy: 08:00 - 17:00 Czwartki: 08:00 - 17:00 Piątki: 08:00 - 17:00 Soboty: 08:00 - 12:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 07:30 - 15:30 Les mardis: 07:30 - 15:30 Les mercredis: 07:30 - 15:30 Les jeudis: 07:30 - 15:30 Les vendredis: 07:30 - 15:30 Les samedis: n / a Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:30 - 15:30 Wtorki: 07:30 - 15:30 Środy: 07:30 - 15:30 Czwartki: 07:30 - 15:30 Piątki: 07:30 - 15:30 Soboty: nie dotyczy Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 07:00 - 21:00 Les mardis: 07:00 - 21:00 Les mercredis: 07:00 - 21:00 Les jeudis: 07:00 - 21:00 Les vendredis: 07:00 - 21:00 Les samedis: 07:00 - 20:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 07:00 - 21:00 Wtorki: 07:00 - 21:00 Środy: 07:00 - 21:00 Czwartki: 07:00 - 21:00 Piątki: 07:00 - 21:00 Soboty: 07:00 - 20:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les lundis: 06:00 - 20:00 Les mardis: 06:00 - 20:00 Les mercredis: 06:00 - 20:00 Les jeudis: 06:00 - 20:00 Les vendredis: 06:00 - 20:00 Les samedis: 07:00 - 14:00 Les dimanches: n / a Vacances: n / a
PL Poniedziałki: 06:00 - 20:00 Wtorki: 06:00 - 20:00 Środy: 06:00 - 20:00 Czwartki: 06:00 - 20:00 Piątki: 06:00 - 20:00 Soboty: 07:00 - 14:00 Niedziele: nie dotyczy Święta: nie dotyczy
французкий язык | Польский |
---|---|
n | nie |
FR Les campagnes doivent mettre l'accent sur l'importance de changer les habitudes pour que les déchets électroniques quittent les foyers et les entreprises et arrivent dans les ateliers de réparation et les usines de recyclage.
PL Kampanie muszą skupiać się na znaczeniu zmiany nawyków, aby e-odpady wyszły z domów i firm i trafiły do zakładów naprawczych i recyklingu.
французкий язык | Польский |
---|---|
campagnes | kampanie |
changer | zmiany |
entreprises | firm |
recyclage | recyklingu |
et | i |
de | z |
FR Prometric LLC applique les normes éthiques les plus élevées dans la conduite des affaires de la société et dans nos relations avec les clients, les fournisseurs, les employés, les conseillers et les communautés dans lesquelles nous opérons
PL Prometric LLC utrzymuje najwyższe standardy etyczne w prowadzeniu spraw spółki oraz w naszych relacjach z klientami, dostawcami, pracownikami, doradcami i społecznościami, w których znajduje się nasza działalność
французкий язык | Польский |
---|---|
normes | standardy |
clients | klientami |
fournisseurs | dostawcami |
employés | pracownikami |
et | i |
de | z |
lesquelles | których |
dans | w |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.
французкий язык | Польский |
---|---|
enfants | dzieci |
parents | rodziców |
artistes | artystów |
projet | projektach |
et | i |
ou | lub |
à | do |
tous | wszystkich |
dans | w |
FR Les archives et l'ensemble de leur contenu sont entièrement chiffrés, y compris les identifiants, les pièces jointes, les codes TOTP, les informations de paiement, les URL et les champs personnalisés.
PL Wpisy w sejfie i cała ich zawartość są w pełni szyfrowane, co obejmuje loginy, załączniki do plików, kody TOTP, informacje o płatnościach, adresy URL i pola niestandardowe.
французкий язык | Польский |
---|---|
entièrement | w pełni |
codes | kody |
totp | totp |
champs | pola |
et | i |
url | url |
contenu | zawartość |
informations | informacje |
paiement | a |
de | ich |
FR Vos informations stockées dans 1Password, y compris les mots de passe, les dossiers, les sous-dossiers, les champs personnalisés, les codes TOTP, les notes et les comptes, sont migrées vers Keeper en quelques clics.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta.
французкий язык | Польский |
---|---|
stockées | przechowywane |
dossiers | foldery |
notes | notatki |
comptes | konta |
et | i |
en | w |
informations | informacje |
de | aby |
vers | do |
quelques | kilka |
FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.
PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.
французкий язык | Польский |
---|---|
intégrés | zintegrowane |
emplois | pracy |
api | api |
permettre | pozwala |
entièrement | w pełni |
sont | one |
tous | wszystkie |
avec | w |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
французкий язык | Польский |
---|---|
organisez | organizuj |
produit | produktu |
clients | użytkowników |
et | i |
en | w |
de | z |
la | na |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
французкий язык | Польский |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
obtenez | otrzymuj |
informations | informacje |
importantes | ważne |
code | kodu |
et | i |
projets | projektów |
en | w |
de | z |
comme | jak |
à | do |
FR Runtastic se réserve le droit de supprimer les contenus créés par les utilisateurs, comme les routes, les photos, les évènements ou les commentaires, et cela sans avoir à fournir quelque raison que ce soit
PL Runtastic zastrzega sobie prawo do usunięcia treści stworzonych przez użytkownika, takich jak trasy, zdjęcia, eventy lub uwagi bez podania powodów
французкий язык | Польский |
---|---|
réserve | zastrzega |
droit | prawo |
contenus | treści |
utilisateurs | użytkownika |
ou | lub |
comme | jak |
FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.
PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.
французкий язык | Польский |
---|---|
zebra | zebra |
connect | connect |
endroit | miejscu |
travailleurs | pracowników |
données | danymi |
le | czy |
en | w |
et | oraz |
un | a |
FR Protégez-vous contre les fouineurs et les pirates informatiques dans les points d'accès WiFi, les hôtels, les aéroports et les bureaux d'entreprises grâce au dispositif de sécurité WiFi Hotspot Shield.
PL Chroń się przed szpiegami i hakerami w hotspotach WiFi, hotelach, lotniskach i biurach korporacyjnych dzięki funkcji bezpieczeństwa Hotspot Shield WiFi.
французкий язык | Польский |
---|---|
wifi | wifi |
hôtels | hotelach |
sécurité | bezpieczeństwa |
et | i |
contre | przed |
dans | w |
FR Les substances nocives telles que le bisphénol A (BPA) ne sont pas utilisées dans les bouteilles de boissons et les bouchons en PET, ni dans les emballages en plastique utilisés pour les soins personnels et les produits ménagers.
PL Szkodliwe substancje, takie jak bisfenol A (BPA), nie są używane w butelkach do napojów czy zakrętkach PET ani w opakowaniach plastikowych produktów do higieny osobistej czy artykułach gospodarstwa domowego.
французкий язык | Польский |
---|---|
substances | substancje |
plastique | plastikowych |
produits | produktów |
et | a |
en | w |
ne | nie |
ni | ani |
a | do |
FR Des serveurs haute performance pour les agences WordPress, les free-lances, les boutiques WooCommerce, les magazines, les blogs et les PME.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
французкий язык | Польский |
---|---|
serveurs | serwery |
performance | wydajności |
agences | agencji |
wordpress | wordpress |
boutiques | sklepów |
woocommerce | woocommerce |
haute | wysokiej |
et | i |
pour | w |
FR Pour les téléviseurs Full HD, les consoles de jeu, les lecteurs Blu-ray et plus : les prises pour câbles HDMI et SAT fiche F sont disponibles dans les combinaisons les plus variées, p. ex
PL Do telewizorów Full-HD, konsoli do gier, odtwarzaczy na światło niebieskie i innych: Gniazda przyłączeniowe przewodów HDMI i SAT F są dostępne w najróżniejszych zestawieniach, np
французкий язык | Польский |
---|---|
hd | hd |
jeu | gier |
hdmi | hdmi |
et | i |
de | przy |
dans | w |
FR La réparation d’équipements lourds tels que les chargeuses, les pelles, les niveleuses, les bulldozers, les plateaux de camion et les véhicules utilitaires
PL Naprawa takiego ciężkiego sprzętu, jak ładowarki, spycharki, równiarki, buldożery, wywrotki i pojazdy robocze
французкий язык | Польский |
---|---|
réparation | naprawa |
véhicules | pojazdy |
et | i |
tels | jak |
FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct
PL Pośrednictwo często zapewnia rzeczywistą wartość dla zmiennego popytu, zwyżek na pasach wysokiego popytu, trasach lub w korytarzach, które nie są silnymi rynkami gospodarczymi, trasach sezonowych i zapotrzebowaniu na żywo
французкий язык | Польский |
---|---|
offre | zapewnia |
ou | lub |
et | i |
ne | nie |
en | w |
qui | które |
la | na |
FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les administrateurs, les invités, les employés et les appareils IoT tels que les caméras, les verrous et bien plus encore
PL Oddzielne i bezpieczne sieci dla administratorów, gości, pracowników i urządzeń IoT, takich jak kamery, zamki i inne
французкий язык | Польский |
---|---|
réseaux | sieci |
administrateurs | administratorów |
invités | gości |
employés | pracowników |
iot | iot |
caméras | kamery |
appareils | urządzeń |
et | i |
plus | inne |
sécurisé | bezpieczne |
pour | w |
tels | takich |
FR Exceptés les additifs, les pesticides contiennent habituellement des substances actives qui leur donnent les propriétés recherchées. Ils protègent les plantes ou les produits des plantations contre les organismes qui leur sont néfastes.
PL Oprócz dodatków, pestycydy składają się na ogół z jednej lub więcej substancji czynnych, dzięki którym posiadają pożądane własności. Pestycydy chronią rośliny i produkty roślinne przed organizmami, które mogłyby je zniszczyć.
французкий язык | Польский |
---|---|
plantes | rośliny |
ou | lub |
qui | które |
contre | przed |
FR Les zones de précipitations se déplacent, les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tempêtes et les inondations ou les vagues de chaleur et les sécheresses augmentent et la biodiversité est menacée.
PL Strefy opadów zmieniają się, nasilają się ekstremalne zjawiska pogodowe, takie jak burze i powodzie lub fale upałów i susz, a różnorodność biologiczna jest zagrożona.
французкий язык | Польский |
---|---|
zones | strefy |
vagues | fale |
et | i |
ou | lub |
est | jest |
tels | jak |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
французкий язык | Польский |
---|---|
organisez | organizuj |
produit | produktu |
clients | użytkowników |
et | i |
en | w |
de | z |
la | na |
Показаны переводы 50 из 50