FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
"sein de l entreprise" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
французкий язык | Голландский |
---|---|
dépendances | afhankelijkheden |
état | status |
équipes | teams |
planifiez | plan |
et | en |
organisation | organisatie |
de | bij |
en | in |
au | op |
votre | je |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
французкий язык | Голландский |
---|---|
progrès | voortgang |
bon | echt |
organisation | organisatie |
et | en |
équipes | teams |
feedback | feedback |
le | de |
au | op |
vos | je |
FR La Behringer RD-6 est une clone du modèle vintage Roland TR-606. Cette boîte à rythmes reprend le boîtier et les sons de batterie de la TD-3, mais elle apporte des connexions MIDI et USB/MIDI pour l'intégrer facilement au sein de votre sein.
NL De oude Roland TR-606 is er weer, maar nu verpakt als Behringer RD-6. Dezelfde behuizing als de zilveren TD-3, dezelfde vintage drumklanken. Maar nu ook met MIDI en USB-MIDI voor naadloze integratie in je studio.
французкий язык | Голландский |
---|---|
roland | roland |
usb | usb |
behringer | behringer |
vintage | vintage |
et | en |
à | in |
est | is |
pour | voor |
votre | je |
FR Ces composés sont présents au sein de divers champignons, mais sont très présents au sein du gène Psilocybe, une espèce répandue dans le monde entier.
NL De stoffen zijn aanwezig in verschillende schimmels, maar komen vooral voor bij het geslacht Psilocybe, een geslacht dat wereldwijd te vinden is.
французкий язык | Голландский |
---|---|
champignons | schimmels |
le | de |
très | te |
dans | in |
de | bij |
présents | zijn |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
французкий язык | Голландский |
---|---|
progrès | voortgang |
bon | echt |
organisation | organisatie |
et | en |
équipes | teams |
feedback | feedback |
le | de |
au | op |
vos | je |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
французкий язык | Голландский |
---|---|
dépendances | afhankelijkheden |
état | status |
équipes | teams |
planifiez | plan |
et | en |
organisation | organisatie |
de | bij |
en | in |
au | op |
votre | je |
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup
французкий язык | Голландский |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
dns | dns |
existante | bestaande |
cloudflare | cloudflare |
secondaire | secundaire |
principale | primaire |
configuration | setup |
en | in |
utilisant | gebruikt |
ou | of |
comme | |
votre | uw |
de | een |
FR Access vous permet de consigner toutes les requêtes effectuées au sein de vos applications protégées, pas uniquement les connexions et les déconnexions.
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
французкий язык | Голландский |
---|---|
connexions | verbindingen |
et | en |
toutes | van |
FR Pour l'instant, l'une de leurs caractéristiques uniques est la possibilité d'atteindre et de promouvoir votre podcast au sein de la plateforme.
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
caractéristiques | eigenschappen |
podcast | podcast |
et | en |
plateforme | platform |
uniques | unieke |
est | is |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | binnen |
votre | je |
FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
французкий язык | Голландский |
---|---|
visible | zichtbaar |
temps réel | realtime |
entreprise | bedrijf |
en | in |
données | gegevens |
travail | werk |
votre | je |
de | het |
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
французкий язык | Голландский |
---|---|
expériences | ervaringen |
marketing | marketing |
collaboration | samenwerking |
entreprise | bedrijf |
produits | product |
à | in |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
французкий язык | Голландский |
---|---|
boostez | boost |
productivité | productiviteit |
coordination | coördinatie |
organisation | organisatie |
solutions | oplossingen |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
rh | hr |
et | en |
en | in |
à | te |
utilisant | gebruiken |
votre | je |
pour | voor |
FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
французкий язык | Голландский |
---|---|
jira | jira |
pré | vooraf |
équipe | team |
lentreprise | het bedrijf |
de | bij |
existe | is |
modèle | sjabloon |
qui | die |
chaque | elk |
au | binnen |
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
французкий язык | Голландский |
---|---|
principaux | belangrijke |
façon | manier |
employés | mensen |
et | en |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
nous | we |
FR Au sein de notre communauté, nous nous soutenons mutuellement.
NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.
французкий язык | Голландский |
---|---|
communauté | community |
soutenons | ondersteunen |
nous | we |
au | elkaar |
notre | onze |
au sein de | binnen |
FR Notre centre développeur contient tout ce dont vous avez besoin pour intégrer DocuSign au sein de vos systèmes
NL Ons Developer Center heeft alles wat je nodig hebt om DocuSign te implementeren in jouw product
французкий язык | Голландский |
---|---|
centre | center |
développeur | developer |
besoin | nodig |
contient | heeft |
vous avez | hebt |
notre | ons |
pour | alles |
ce | wat |
dont | in |
vos | je |
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
французкий язык | Голландский |
---|---|
rôle | rol |
investisseur | investeerder |
actif | actieve |
entreprises | bedrijven |
et | en |
de | bij |
autres | andere |
plus | naast |
a | heeft |
est | is |
un | een |
plusieurs | verschillende |
il | hij |
qui | die |
FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.
NL Creëer een kennisbank voor meerdere merken, talen en producten binnen één systeem met de UseResponse multiforum-functie: verdeel rechten en pas de branding aan voor elk van de producten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
créez | creëer |
système | systeem |
fonction | functie |
marques | merken |
et | en |
langues | talen |
la | de |
produits | producten |
base | een |
pour | voor |
FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
французкий язык | Голландский |
---|---|
simplicité | eenvoud |
plate-forme | platform |
gérer | beheren |
site | kantoor |
à | te |
facile | eenvoudig |
de | via |
la | één |
sur | op |
FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.
NL In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
французкий язык | Голландский |
---|---|
système | systeem |
appelle | genoemd |
également | ook |
FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.
NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
savez | weet |
organisation | organisatie |
au | op |
contactez | contact |
pas | niet |
nous | ons |
au sein de | binnen |
si | als |
votre | je |
FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
французкий язык | Голландский |
---|---|
simplifiez | eenvoudig |
svn | svn |
git | git |
linterface | interface |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
en | in |
de | van |
FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
французкий язык | Голландский |
---|---|
administrateur | admin |
accès | toegang |
charge | last |
désormais | nu |
la | de |
toute | van |
sur | op |
dernières | laatste |
ne | niet |
FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
développer | ontwikkelen |
marché | markt |
et | en |
entreprise | bedrijf |
vous | persoonlijk |
de | wij |
avec | met |
lors | in |
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
obtenez | ontvang |
comptes | accounts |
et | en |
gardez | houd |
rapport | rapport |
activités | activiteiten |
de | bij |
complet | uitgebreid |
activité | activiteit |
un | een |
dans | in |
FR Avec ServiceBot, bénéficiez de mises à jour instantanées, résolvez les problèmes plus rapidement et agissez comme il se doit face aux demandes de service au sein de MS Teams.
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
французкий язык | Голландский |
---|---|
résolvez | oplossen |
doit | kunt |
teams | teams |
mises à jour | updates |
problèmes | problemen |
et | en |
comme | |
à | in |
au | krijgt |
FR Trouvez, gérez, payez et retenez des talents exceptionnels grâce aux logiciels de paie et conviviaux de Paycom, le tout au sein d'une seule application.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
французкий язык | Голландский |
---|---|
trouvez | vind |
payez | betaal |
talents | talent |
gérez | beheer |
et | en |
logiciels | software |
le | de |
FR Étude de cas sur la mise en œuvre de l’ERP au sein du Conseil de Southampton | Unit4
NL Casestudy over de implementatie van Enterprise Resource Planning voor de Southampton Council | Unit4
французкий язык | Голландский |
---|---|
mise en œuvre | implementatie |
la | de |
FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.
NL Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
французкий язык | Голландский |
---|---|
paie | salarisadministratie |
employés | medewerkers |
puissent | kunnen |
développement | ontwikkeling |
laissez | laat |
et | en |
concentrer | richten |
entreprise | bedrijf |
FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
французкий язык | Голландский |
---|---|
expérience | ervaring |
iso | iso |
la | de |
possède | is |
gestion | organisatie |
FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
responsables | managers |
nouvelles | nieuwe |
compétences | vaardigheden |
utiliser | praktijk |
de | bij |
pour | elkaar |
et | evenals |
apprendre | leren |
à | te |
du | ter |
dans | in |
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
illimité | onbeperkt |
zendesk | zendesk |
communauté | community |
pratiques | practices |
experts | deskundigen |
accès | toegang |
et | en |
découvrez | leer |
à | van |
produits | producten |
les | best |
au | elkaar |
tous | alle |
nos | onze |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
французкий язык | Голландский |
---|---|
gérer | beheren |
et | en |
facilement | eenvoudig |
ou | of |
sont | worden |
de | bij |
dès | zodra |
envoyez | om |
mails | e-mails |
compte | een |
e-mails | mails |
FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt
французкий язык | Голландский |
---|---|
partagez | deelt |
gérer | beheren |
et | en |
facilement | eenvoudig |
ou | of |
liens | links |
de | bij |
mails | e-mails |
sur | op |
e-mails | mails |
FR Partagez des recommandations d’articles basées sur l’IA au sein des
NL Deel aanbevolen artikelen, mogelijk gemaakt door kunstmatige intelligentie, in
французкий язык | Голландский |
---|---|
recommandations | aanbevolen |
partagez | deel |
des | artikelen |
sur | in |
au | door |
FR Les conversations et les informations client sont regroupées au sein d’un
NL Klantgesprekken en klantinfo bevinden zich in één
французкий язык | Голландский |
---|---|
et | en |
au | zich |
FR Donnez aux clients les moyens d’accéder au self-service au sein des conversations avec des intégrations de messagerie riches, comme les cartes et plans en direct ou les bots personnalisés.
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
французкий язык | Голландский |
---|---|
clients | klanten |
conversations | gesprek |
intégrations | integraties |
direct | live |
bots | bots |
en | in |
ou | of |
comme | |
et | zoals |
de | vanuit |
donnez | met |
personnalisés | aangepaste |
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
externe | extern |
ou | of |
peut | kan |
employés | medewerkers |
entreprise | bedrijf |
services | diensten |
produits | producten |
interne | intern |
soutenant | ondersteunen |
personnes | mensen |
qui | die |
FR Grâce à des outils comme Slack et Zoom, ils peuvent facilement échanger au sein du département Expérience client et ailleurs, où qu'ils se trouvent.
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
французкий язык | Голландский |
---|---|
outils | tools |
zoom | zoom |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | in |
ce | wanneer |
comme | |
au | op |
FR Utilisez ONLYOFFICE Docs Enterprise au sein de votre plateforme d'entreprise
NL Gebruik ONLYOFFICE Docs Enterprise binnen uw zakelijk platform
французкий язык | Голландский |
---|---|
utilisez | gebruik |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
votre | uw |
plateforme | platform |
onlyoffice | onlyoffice |
au | binnen |
FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
французкий язык | Голландский |
---|---|
violation | inbreuk |
repos | rest |
numérique | digitale |
organisations | organisaties |
sensibles | gevoelige |
infrastructures | infrastructuur |
la | de |
données | gegevens |
est | is |
principaux | een |
pour | voor |
au | op |
FR Travaillez sur tous types de documents au sein du SGC
NL Werken aan allerlei office documenten binnen
французкий язык | Голландский |
---|---|
documents | documenten |
tous | allerlei |
de | aan |
FR ONLYOFFICE Docs : collaborez sur les documents texte, les classeurs et les présentations au sein de Chamilo
NL ONLYOFFICE Docs: samenwerken aan documenten, spreadsheets en presentaties binnen Chamilo
французкий язык | Голландский |
---|---|
collaborez | samenwerken |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
et | en |
documents | documenten |
présentations | presentaties |
de | aan |
FR Éditez et collaborez sur des documents au sein de
NL Bewerk en werk naadloos samen op de documenten binnen uw
французкий язык | Голландский |
---|---|
documents | documenten |
et | en |
des | samen |
sur | op |
FR Offrez à vos utilisateurs la meilleure expérience en ligne. Au sein de votre application, sur vos serveurs, sous votre marque.
NL Bied uw gebruikers de beste online office ervaring. Binnen uw app, op uw servers, onder uw merk.
французкий язык | Голландский |
---|---|
offrez | bied |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
application | app |
serveurs | servers |
en ligne | online |
marque | merk |
la | de |
de | onder |
sur | op |
votre | uw |
FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
французкий язык | Голландский |
---|---|
créez | creëer |
communauté | community |
organisez | organiseer |
interne | interne |
employés | werknemers |
les | de |
pour | voor |
FR ONLYOFFICE Workspace propose un ensemble d’outils pour organiser chaque processus au sein de votre organisation.
NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.
французкий язык | Голландский |
---|---|
propose | biedt |
onlyoffice | onlyoffice |
ensemble | set |
organiser | organiseren |
processus | proces |
organisation | organisatie |
votre | uw |
pour | binnen |
chaque | elk |
FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services en cloud les plus courants, il permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.
NL Het biedt kant-en-klare connectoren voor populaire clouddiensten en maakt het mogelijk om krachtige online documenteditors te gebruiken binnen het platform dat u al heeft.
французкий язык | Голландский |
---|---|
puissants | krachtige |
en ligne | online |
fournissant | biedt |
plateforme | platform |
déjà | al |
services | gebruiken |
en | binnen |
à | te |
pour | voor |
permet | mogelijk |
vous | u |
Показаны переводы 50 из 50