FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
"aurez" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
aurez | aan als bij dan dat de deze die dit dus een en gebruiken geen heb hebben hebt heeft het hoeft in is je je hebt je kunt krijgen krijgt kunt maar meer met moet naar niet nodig of om om te ook over te tijdens toegang tot u uw van van de voor wanneer wat wilt wordt ze zijn |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
французкий язык | Голландский |
---|---|
pistes | tracks |
séparé | aparte |
aurez | heb |
terminé | klaar |
deux | twee |
comme | |
lorsque | met |
sur | over |
par | elkaar |
vous | bent |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
французкий язык | Голландский |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
annuler | annuleren |
profil | profiel |
accès | toegang |
facilement | eenvoudig |
compte | account |
moment | moment |
rapports | rapporten |
abonnement | abonnement |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
pas | niet |
plan | plan |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
французкий язык | Голландский |
---|---|
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
coûte | kosten |
xbox | xbox |
aurez | heb |
lutiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
pour | voor |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
usb | usb |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
aurez | heb |
à | van |
besoin | nodig |
dun | is |
de | want |
pour | voor |
votre | je |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken
французкий язык | Голландский |
---|---|
besoin | nodig |
ring | ring |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
appareil | apparaat |
et | en |
aurez | heb |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
compte | account |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
французкий язык | Голландский |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
certificat | certificaat |
ssl | ssl |
site | site |
avancé | geavanceerde |
sert | dient |
meilleure | betere |
http | http |
https | https |
protection | bescherming |
numérique | digitale |
votre | uw |
vous | u |
de | tegen |
qui | die |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
французкий язык | Голландский |
---|---|
sera | zal |
et | en |
le | de |
monter | monteren |
besoin | nodig |
pas | niet |
votre | je |
à | te |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
génération | generatie |
derniers | nieuwste |
écouteurs | koptelefoon |
expérimenter | ervaren |
aurez | heb |
ou | of |
audio | audio |
pro | pro |
choses | dingen |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
il | zijn |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
site | locatie |
moins | minder |
et | en |
chances | kans |
trouver | is |
le | de |
vous | je |
processus | proces |
bon | juiste |
sera | zal |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sports | sport |
marketing | marketing |
concurrence | concurrentie |
opportunités | mogelijkheden |
canaux | kanalen |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
énormément | veel |
mais | maar |
de | via |
à | te |
dans | in |
FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
французкий язык | Голландский |
---|---|
achats | kopen |
gagné | verdiend |
dépenser | uitgeven |
points | punten |
point | point |
à | te |
chez | bij |
pour | voor |
chaque | elke |
vos | je |
en | door |
FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !
NL De Devine WS 50 betreft een set met 5 verschillend gekleurde windkappen voor microfoons. De set bestaat uit een zwarte, blauwe, rode, oranje en gele windkap. De windkappen zijn enigszins uitrekbaar.
французкий язык | Голландский |
---|---|
micro | microfoons |
et | en |
la | de |
ce | bestaat |
de | betreft |
seulement | een |
FR Vous aurez donc une meilleure visibilité et vous n'aurez pas besoin de tourner les pages.
NL Dit verhoogt de leesbaarheid en voorkomt het telkens om hoeven slaan van pagina's.
французкий язык | Голландский |
---|---|
besoin | hoeven |
et | en |
pages | van |
les | de |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
французкий язык | Голландский |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
французкий язык | Голландский |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
theme | theme |
configuré | ingesteld |
fonctionnel | functioneel |
et | en |
plugin | plugin |
aurez | heb |
créer | creëren |
vous | je |
besoin | nodig |
que | de |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
французкий язык | Голландский |
---|---|
pistes | tracks |
séparé | aparte |
aurez | heb |
terminé | klaar |
deux | twee |
comme | |
lorsque | met |
sur | over |
par | elkaar |
vous | bent |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
французкий язык | Голландский |
---|---|
positionné | geplaatst |
penser | denken |
microphone | microfoon |
concentrer | richten |
produisez | produceert |
à | te |
le | de |
une fois | eenmaal |
vous | je |
sur | op |
pouvez | kunt |
une | gewoon |
contenu | inhoud |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
французкий язык | Голландский |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
téléviseur | tv |
et | en |
usb | usb |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
aurez | heb |
à | van |
besoin | nodig |
dun | is |
de | want |
pour | voor |
votre | je |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet via de 5V USB-aansluiting op je tv, omdat je in plaats daarvan netstroom nodig hebt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
téléviseur | tv |
usb | usb |
et | en |
place | plaats |
connecteur | aansluiting |
la | de |
besoin | nodig |
à | in |
pour | voor |
votre | je |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
génération | generatie |
derniers | nieuwste |
écouteurs | koptelefoon |
expérimenter | ervaren |
aurez | heb |
ou | of |
audio | audio |
pro | pro |
choses | dingen |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
il | zijn |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
французкий язык | Голландский |
---|---|
jeux | games |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
abonnement | abonnement |
disponibles | beschikbaar |
aurez | heb |
déjà | al |
accès | toegang |
la | de |
regarder | kijken |
sur | op |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
seront | je |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool
французкий язык | Голландский |
---|---|
abonnement | abonnement |
outil | tool |
serp | serp |
ou | of |
compte | een |
vous | u |
notre | onze |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
annuler | annuleren |
profil | profiel |
accès | toegang |
facilement | eenvoudig |
compte | account |
moment | moment |
rapports | rapporten |
abonnement | abonnement |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
pas | niet |
plan | plan |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
французкий язык | Голландский |
---|---|
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
usb | usb |
coûte | kosten |
xbox | xbox |
aurez | heb |
lutiliser | gebruiken |
environ | ongeveer |
pour | voor |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | je |
une | een |
qui | die |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.
французкий язык | Голландский |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
certificat | certificaat |
ssl | ssl |
site | site |
avancé | geavanceerde |
sert | dient |
meilleure | betere |
http | http |
https | https |
protection | bescherming |
numérique | digitale |
votre | uw |
vous | u |
de | tegen |
qui | die |
FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.
NL Je hebt een gemiddelde kennis van HTML en CSS nodig. Je hebt ook basiskennis van PHP nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
html | html |
css | css |
php | php |
et | en |
également | ook |
connaissances | kennis |
vous | je |
besoin | nodig |
base | een |
de | van |
FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
configuré | ingesteld |
modèle | sjabloon |
proposition | voorstel |
logiciel | software |
étape | stap |
minutes | minuten |
modifier | bewerken |
à | te |
une | slechts |
dans | in |
votre | uw |
un | alleen |
vous | u |
de | omdat |
tel | een |
quelques | paar |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
французкий язык | Голландский |
---|---|
site | locatie |
moins | minder |
et | en |
chances | kans |
trouver | is |
le | de |
vous | je |
processus | proces |
bon | juiste |
sera | zal |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
sports | sport |
marketing | marketing |
concurrence | concurrentie |
opportunités | mogelijkheden |
canaux | kanalen |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
énormément | veel |
mais | maar |
de | via |
à | te |
dans | in |
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
французкий язык | Голландский |
---|---|
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
favori | favoriet |
ordinateur | computer |
adobe | adobe |
et | en |
ou | of |
matériaux | materialen |
suivants | de volgende |
aurez | heb |
requis | vereiste |
besoin | nodig |
le | de |
de | betreft |
base | een |
logiciel | software |
entre | tussen |
votre | je |
ce | wat |
FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !
NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.
французкий язык | Голландский |
---|---|
bienvenue | welkom |
monde | wereld |
dans | in |
la | de |
ville | stad |
plus | meest |
vous | nooit |
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
французкий язык | Голландский |
---|---|
designers | designers |
concours | wedstrijd |
choix | kiezen |
designs | ontwerpen |
expérimenté | ervaren |
qualité | kwaliteit |
à | van |
de | zodat |
plus | meer |
bien | hoge |
des | mee |
votre | je |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus
французкий язык | Голландский |
---|---|
fichiers | bestanden |
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
rgb | rgb |
utilisation | gebruik |
ou | of |
en | in |
vous | je |
besoin | nodig |
une | digitaal |
vous avez | hebt |
si | als |
pour | voor |
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
французкий язык | Голландский |
---|---|
gagnant | winnend |
acheter | kopen |
images | afbeeldingen |
terminer | voltooien |
design | ontwerp |
et | en |
designer | designer |
le | de |
vous | je |
puisse | kan |
devrez | als |
FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.
NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.
французкий язык | Голландский |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
aider | helpt |
recherche | zoekverkeer |
entreprise | bedrijf |
et | en |
développer | groeien |
pas | geen |
pour | voor |
à | te |
FR Vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe iCloud.
NL Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
французкий язык | Голландский |
---|---|
icloud | icloud |
et | en |
besoin | nodig |
passe | wachtwoord |
votre | je |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
французкий язык | Голландский |
---|---|
dautres | andere |
conçus | ontworpen |
numériques | digitale |
caméra | camera |
adaptateur | adapter |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
également | ook |
vous | je |
comme | |
besoin | nodig |
pouvez | kunt |
pour | voor |
mais | maar |
à | te |
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
французкий язык | Голландский |
---|---|
conversation | gesprek |
partagez | deelt |
sujet | onderwerp |
utile | nuttig |
peut | kan |
également | ook |
davoir | hebben |
la | de |
vous | zult |
quelquun | een |
de | over |
sur | op |
tous | beiden |
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
французкий язык | Голландский |
---|---|
vitesse | snelheid |
cruciale | cruciaal |
visiteurs | bezoekers |
trafic | verkeer |
site | site |
ralentir | vertragen |
et | en |
à | te |
besoin | nodig |
est | is |
beaucoup | veel |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | uw |
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
французкий язык | Голландский |
---|---|
déjà | al |
lespace | ruimte |
voix | stem |
musique | muziek |
ou | of |
placé | geplaatst |
FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.
NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.
французкий язык | Голландский |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
épisode | aflevering |
nouveaux | nieuwe |
essayer | proberen |
pas | niet |
chaque | elke |
vous | je |
deux | beide |
donc | dus |
mais | maar |
pour | voor |
à | te |
devez | moet |
FR Vous aurez votre propre site web de podcast, un superbe lecteur intégré qui vous aidera à suivre la façon dont les gens écoutent, des analyses détaillées, et bien plus encore.
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
французкий язык | Голландский |
---|---|
aidera | helpt |
analyses | analyses |
et | en |
écoutent | luisteren |
de | bij |
propre | eigen |
plus | meer |
gens | mensen |
détaillées | gedetailleerde |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
французкий язык | Голландский |
---|---|
designer | ontwerpers |
un | gemakkelijk |
le | de |
créer | werk |
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
французкий язык | Голландский |
---|---|
seo | seo |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
endroit | plek |
entrants | van |
au | op |
plus | meer |
besoin | hebt |
données | data |
vous | je |
FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
французкий язык | Голландский |
---|---|
accès | toegang |
idées | ideeën |
référencement | seo |
également | ook |
ahrefs | ahrefs |
pourrez | kunt |
vous | je |
une | een |
privée | met |
à | aan |
par | door |
le | waar |
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
NL Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten
французкий язык | Голландский |
---|---|
accès | toegang |
nouvelles | nieuwe |
immédiatement | onmiddellijk |
de | tot |
lorsque | wanneer |
votre | uw |
FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une sauvegarde récente de votre iPhone
NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig
французкий язык | Голландский |
---|---|
récente | recente |
iphone | iphone |
besoin | nodig |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
FR Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants:
NL Hiervoor hebt u het volgende nodig:
французкий язык | Голландский |
---|---|
vous | u |
besoin | nodig |
des | het |
Показаны переводы 50 из 50