Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "trajets entre mercure" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "trajets entre mercure" с французкий язык на Итальянский

Переводы trajets entre mercure

"trajets entre mercure" на французкий язык можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

trajets itinerari percorsi
entre a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche anno app applicazione applicazioni attività attraverso avere base che ci ciò clienti come con corso cose creare cui da dal dall dalla dalle data degli dei del dell della delle di diversi due durata e elementi essere facilmente fare fra gli grande ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in questo inoltre interno la maggior parte lavoro le lo loro ma maggior maggior parte medio modo molte molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora ore parte per per il per la perché persone più possono prima primo prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo risorse rispetto se sempre senza servizio si sia sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sulla suo superiore team tempo termini ti tipo tra tra le tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usa usi uso utente utenti utilizzo valore vengono viene è è stato
mercure mercurio

Перевод французкий язык на Итальянский из trajets entre mercure

французкий язык
Итальянский

FR La distance moyenne entre Mercure et le soleil est d'environ 58 millions km. Mercure est donc, parmi toutes les planètes du système solaire, la plus proche de notre étoile.

IT La sua distanza media dal Sole è di circa 58 milioni di km. Perciò, tra gli altri pianeti del sistema solare, Mercurio è il più vicino alla stella.

французкий язык Итальянский
distance distanza
mercure mercurio
millions milioni
planètes pianeti
système sistema
étoile stella
moyenne media
est è
solaire solare
soleil sole
plus più
de di

FR Le guide de Mercure — explorez la planète la plus proche du soleil ! Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes concernant Mercure.

IT La guida di Mercurio - scopri il pianeta più vicino al Sole! Trova qui le risposte alle domande più comuni su Mercurio.

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
soleil sole
ici qui
réponses risposte
trouvez trova
questions domande
planète pianeta
guide guida
plus più
les le
le il
de di

FR Pas de mercure ! L'interdiction du mercure dans les processus de fabrication prend de l'ampleur au niveau mondial.

IT Niente mercurio! Il divieto del mercurio nei processi di fabbricazione è in aumento a livello globale.

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
processus processi
niveau livello
mondial globale
de di
du del
au a

FR 4) Il n'y a pas de mercure La plupart des anciens systèmes nécessitent un double confinement pour réduire le risque de contamination par le verre et le mercure

IT 4) Non c'è mercurio La maggior parte dei sistemi legacy richiede un doppio contenimento per ridurre il rischio di contaminazione da vetro e mercurio

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
systèmes sistemi
confinement contenimento
réduire ridurre
risque rischio
contamination contaminazione
verre vetro
un un
et e
nécessitent richiede
plupart maggior parte
de di
pas non
pour per

FR Les LED donnent les mêmes résultats du premier jour jusqu'à la fin de leur vie. Les lampes au mercure se dégradent par solarisation et condensation du mercure dès le premier jour de fonctionnement.

IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.

французкий язык Итальянский
led led
vie vita
mercure mercurio
résultats risultati
fonctionnement funzionamento
lampes lampade
et e
de di
le le
jusqu fino
jour giorno
fin fine
mêmes stessi

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
soleil sole
vénus venere
épaisse spessa
atmosphère atmosfera
retenir trattenere
est è
chaleur calore
peut può
la il
chaude caldo
à a
et e
cause causa
de vicino
qui che
du del

FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre

IT Se potessi stare su Mercurio all'afelio (la distanza massima che Mercurio può raggiungere dal Sole), vedresti il Sole due volte più grande di come appare dalla Terra

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
soleil sole
le il
fois volte
de di
plus più
grand grande
son la
est raggiungere

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Allemagne et Berlin, Allemagne ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior, Germania e Berlino, Germania?

французкий язык Итальянский
compagnies compagnie
hotel hotel
superior superior
allemagne germania
entre tra
et e
berlin berlino
des servizi

FR Le service COASTER propose trente (30) trajets quotidiens du lundi au vendredi, plus deux (2) trajets supplémentaires le vendredi, et vingt (20) trajets quotidiens le samedi et le dimanche toute l'année

IT Il servizio COASTER offre trenta (30) viaggi giornalieri dal lunedì al venerdì con altri due (2) il venerdì e venti (20) viaggi giornalieri il sabato e la domenica tutto l'anno

французкий язык Итальянский
service servizio
propose offre
vingt venti
dimanche domenica
vendredi venerdì
au al
et e
lundi lunedì
samedi sabato
le il
deux due

FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
jupiter giove
et e
planètes pianeti
vénus venere
ou o
en in
lune luna
mars marte
entre tra
la le
général generale

FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).

IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
jupiter giove
et e
planètes pianeti
vénus venere
ou o
en in
lune luna
mars marte
entre tra
la le
général generale

FR La distance entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior et Berlin est de 5 km.

IT La distanza tra Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlino è 5 km.

французкий язык Итальянский
distance distanza
hotel hotel
superior superior
est è
et e
berlin berlino
entre tra

FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.

IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.

французкий язык Итальянский
souvenez ricordate
gratuits gratuite
réserver prenotare
uber uber
utiliser usare
course corsa
de di
lorsquun quando
ami amico
à a
dès appena
pour per

FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.

IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.

французкий язык Итальянский
substances sostanze
plomb piombo
mercure mercurio
sol suolo
et e
lorsque quando
dans in
le nel

FR Électrolyse à membrane vs technologie au mercure

IT Dove acquistare i componenti per la schiuma di poliuretano?

французкий язык Итальянский
à per

FR Les procédés les plus courants sont le mercure, le diaphragme et la membrane

IT Il più popolare è il mercurio, il diaframma e i processi a membrana

французкий язык Итальянский
procédés processi
mercure mercurio
diaphragme diaframma
membrane membrana
et e
plus più

FR L?introduction de la directive de l?UE en 2013 a eu un impact significatif sur l?abandon de l?utilisation de la technologie des cellules à mercure par les producteurs européens de l?industrie du chlore-alcali

IT L?introduzione della Direttiva UE nel 2013 ha avuto un impatto significativo sull?abbandono dell?uso della tecnologia delle celle a mercurio da parte dei produttori europei nel settore dei cloro-alcali

французкий язык Итальянский
l l
introduction introduzione
directive direttiva
impact impatto
significatif significativo
abandon abbandono
cellules celle
mercure mercurio
producteurs produttori
européens europei
ue ue
un un
utilisation uso
technologie tecnologia
à a
industrie settore
de dei
en sull
eu avuto

FR La décision de limiter l?utilisation du mercure dans les installations produisant des alcalis est principalement liée à sa forte toxicité pour l?homme et l?environnement

IT La decisione di limitare l?uso del mercurio negli impianti che producono alcali è associata principalmente alla sua elevata tossicità per l?uomo e l?ambiente

французкий язык Итальянский
décision decisione
limiter limitare
mercure mercurio
installations impianti
principalement principalmente
environnement ambiente
utilisation uso
est è
homme uomo
et e
l l
de di
sa sua

FR En raison de la nécessité de fermer les installations de mercure, la disponibilité de la soude caustique dans l?Union européenne a diminué, ce qui a automatiquement provoqué des fluctuations des prix de ce produit.

IT A causa della necessità di chiudere le installazioni di mercurio, la disponibilità di soda caustica nell?Unione europea è diminuita, il che ha causato automaticamente fluttuazioni nei prezzi di questo prodotto.

французкий язык Итальянский
raison causa
fermer chiudere
installations installazioni
mercure mercurio
européenne europea
automatiquement automaticamente
provoqué causato
prix prezzi
produit prodotto
de di
la il
ce questo
union unione europea
a ha
union européenne unione

FR fonctionnement à une tension de serrage inférieure à celle des cellules au mercure,

IT funzionamento a una tensione di serraggio inferiore rispetto alle celle a mercurio,

французкий язык Итальянский
tension tensione
cellules celle
mercure mercurio
à a
fonctionnement funzionamento
de di

FR moins de consommation d?électricité que le mercure et le diaphragme,

IT minor consumo di elettricità rispetto al mercurio e al diaframma,

французкий язык Итальянский
moins minor
consommation consumo
mercure mercurio
diaphragme diaframma
et e
que rispetto
de di

FR «Sur demande, nous offrons aussi du ponch.» En effet, l’hiver, le mercure tombe souvent à moins 20 degrés

IT «Su richiesta, serviamo anche un punch.» Perché in inverno capita che la temperatura scenda anche sotto i meno 20

французкий язык Итальянский
demande richiesta
moins meno
en in
sur su
le i
degrés che
aussi anche

FR Nos hôtels Mercure dans le monde – Hotels de charme

IT Tutti gli hotel Mercure nel mondo

французкий язык Итальянский
monde mondo
hôtels hotel
de nel

FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.

IT Prepara il tuo soggiorno con Mercure.com comodamente e con la massima sicurezza con 756 hotel in tutto il mondo, sia che devi prenotare una vacanza, un seminario o una sala riunioni.

французкий язык Итальянский
hôtels hotel
préparez prepara
confiance sicurezza
séminaire seminario
séjour soggiorno
un un
ou o
salle sala
monde mondo
et e
le il
en in
vacances vacanza
réunion riunioni
votre tuo

FR Un hôtel Mercure dans toutes vos destinations

IT Un hotel Mercure in tutte le tue destinazioni di viaggio

французкий язык Итальянский
hôtel hotel
destinations destinazioni
un un
toutes tutte
vos le

FR Prix de l’hébergement constaté sur le site mercure.accor.com dans les dernières 24 heures, pour un séjour d’une nuit dans les 8 prochains jours à partir de demain

IT Prezzo osservato sul sito mercure.accor.com nelle ultime 24 ore, per un soggiorno di una notte nei prossimi 8 giorni a partire da domani

французкий язык Итальянский
dernières ultime
séjour soggiorno
demain domani
un un
prix prezzo
heures ore
nuit notte
prochains prossimi
jours giorni
à a
de di
partir da
sur le sul
site sito
pour per

FR mercure adhère au Code Déontologique de la Fevad et au sytème de Médiation de e-commerce.

IT mercure aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce.

французкий язык Итальянский
adhère aderisce
code codice
médiation mediazione
e-commerce e-commerce
commerce vendita
au al
et e
de di

FR Informations concernant Mercure : Tout ce que vous devez savoir

IT Fatti sul mercurio: tutto quello che c'è da sapere

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
tout tutto
savoir sapere
ce quello
que che
concernant sul

FR Le 3 novembre : conjonction Lune-Mercure

IT 3 novembre: congiunzione Luna-Mercurio

французкий язык Итальянский
novembre novembre
conjonction congiunzione

FR Le 8 septembre : conjonction Lune-Mercure

IT 8 Settembre: congiunzione Luna-Mercurio

французкий язык Итальянский
septembre settembre
conjonction congiunzione

FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.

IT Il 3 novembre 2021, alle 18:39 GMT, la Luna passerà molto vicino a Mercurio, nel nostro cielo. Gli oggetti spaziali saranno posti a una separazione apparente di 1°13'; cercali nella costellazione della Vergine.

французкий язык Итальянский
novembre novembre
gmt gmt
très molto
mercure mercurio
séparation separazione
objets oggetti
sera saranno
vierge vergine
lune luna
ciel cielo
à a
de di
notre nostro
les gli

FR À propos, Mercure brille actuellement dans le ciel du matin avec une magnitude de -0,8, car elle a atteint sa plus grande élongation il y a juste une semaine.

IT A proposito, Mercurio attualmente brilla nel cielo mattutino con una magnitudine di -0,8 perché ha raggiunto il massimo allungamento solo una settimana fa.

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
actuellement attualmente
brille brilla
ciel cielo
atteint raggiunto
semaine settimana
le il
a ha
de di
dans nel
car perché
avec con
plus massimo

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.

французкий язык Итальянский
mars marte
système sistema
solaire solare
mercure mercurio
mesurons misuriamo
est è
petite piccolo
et e
la il
planète pianeta
plus più
du del
cette la

FR Le 8 septembre 2021 à 20 h 18 GMT, la Lune et Mercure se rencontreront dans la constellation de la Vierge

IT L'8 settembre 2021, alle 20:18 GMT, la Luna e Mercurio si incontreranno nella costellazione della Vergine

французкий язык Итальянский
septembre settembre
gmt gmt
mercure mercurio
vierge vergine
lune luna
et e
le la
la della
à alle

FR Voilà pourquoi il est recommandé d'observer cette conjonction Lune-Mercure à l'œil nu

IT Per questo motivo dovresti osservare la congiunzione Luna-Mercurio ad occhio nudo

французкий язык Итальянский
conjonction congiunzione
nu nudo
œil occhio
pourquoi motivo
à per
voilà la

FR Comme les trois autres planètes terrestres (Mercure, Vénus et la Terre), Mars est un corps céleste rocheux. Examinons de plus près les particularités physiques de cette planète.

IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.

французкий язык Итальянский
mercure mercurio
mars marte
corps corpo
rocheux roccioso
physiques fisiche
planètes pianeti
vénus venere
est è
un un
autres altri
et e
planète pianeta
plus più
trois tre

FR Les solutions de polymérisation à LED de Phoseon offrent une puissance de sortie constante et fiable, éliminent les gaz à effet de serre et suppriment le mercure dans toute une catégorie de processus industriels

IT Le soluzioni di polimerizzazione a LED di Phoseon offrono un'uscita di potenza costante e affidabile, eliminano i gas serra e rimuovono il mercurio in un'intera categoria di processi industriali

французкий язык Итальянский
solutions soluzioni
polymérisation polimerizzazione
led led
offrent offrono
puissance potenza
gaz gas
mercure mercurio
catégorie categoria
processus processi
industriels industriali
constante costante
fiable affidabile
et e
de di
à a
serre serra

FR Le Phoseon UV LED surpasse les UV traditionnels au mercure sur des applications difficiles telles que les blancs opaques, les noirs denses et les adhésifs métalliques, de laminage et de feuilles froides.

IT Phoseon UV LED supera i tradizionali UV al mercurio su applicazioni difficili come i bianchi opachi, i neri densi e gli adesivi metallici, di laminazione e a freddo.

французкий язык Итальянский
uv uv
led led
traditionnels tradizionali
mercure mercurio
applications applicazioni
difficiles difficili
noirs neri
adhésifs adesivi
métalliques metallici
froides freddo
au al
et e
le i
blancs bianchi
de di

FR Consommation d'énergie considérablement réduite par rapport aux séchoirs UV au mercure et aux séchoirs IR à haute énergie.

IT Utilizzo di energia significativamente ridotto rispetto agli essiccatori UV al mercurio e IR ad alta energia.

французкий язык Итальянский
considérablement significativamente
uv uv
mercure mercurio
énergie energia
ir ir
et e
par rapport rispetto
au al
haute alta
à ad
consommation utilizzo
aux di

FR Les LED UV améliorent la sécurité sur le lieu de travail grâce à l'élimination de substances nocives telles que l'ozone et le mercure

IT I LED UV migliorano la sicurezza sul posto di lavoro grazie all'eliminazione di sostanze nocive come l'ozono e il mercurio

французкий язык Итальянский
led led
uv uv
améliorent migliorano
substances sostanze
mercure mercurio
sécurité sicurezza
travail lavoro
et e
de di
sur le sul

FR Prévenir les déchets toxiques des ampoules au mercure

IT Prevenire i rifiuti tossici delle lampadine al mercurio

французкий язык Итальянский
prévenir prevenire
déchets rifiuti
toxiques tossici
ampoules lampadine
mercure mercurio
au al
les i

FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons

IT Le lampade tradizionali producono luce generando un arco elettrico all'interno di una camera di gas ionizzato (tipicamente mercurio) per eccitare gli atomi, che poi decadono, emettendo fotoni

французкий язык Итальянский
traditionnelles tradizionali
produisent producono
générant generando
arc arco
électrique elettrico
gaz gas
généralement tipicamente
mercure mercurio
lumière luce
un un
chambre camera
lampes lampade
de di
la le
en allinterno

FR Ensuite, il doit tenir compte du fait que les LED sont un type de lumière "à flux", contrairement à une lampe à mercure focalisée où la lumière est capturée par un réflecteur et dirigée vers un point spécifique, la distance focale.

IT Poi devono bilanciare il fatto che i LED sono un tipo di luce 'flood', a differenza di una lampada al mercurio focalizzata dove la luce viene catturata da un riflettore e diretta a un punto specifico, la lunghezza focale.

французкий язык Итальянский
doit devono
mercure mercurio
point punto
distance lunghezza
led led
lumière luce
un un
à a
la il
et e
lampe lampada
type tipo
de di
est viene
sont sono
spécifique specifico

FR Phoseon et Nazdar fourniront l'expertise nécessaire pour réussir la transition de la polymérisation au mercure à la polymérisation LED", déclare Mike Harjung, Vice-président, Narrow Web chez Nazdar.

IT Phoseon e Nazdar forniranno l'esperienza necessaria per rendere la transizione dalla polimerizzazione a mercurio alla polimerizzazione a LED un successo", afferma Mike Harjung, Vice Presidente, Narrow Web di Nazdar.

французкий язык Итальянский
nécessaire necessaria
réussir successo
transition transizione
polymérisation polimerizzazione
mercure mercurio
led led
déclare afferma
mike mike
web web
vice vice
président presidente
et e
de di
à a
la dalla

FR Jusqu'à 80% d'économies d'énergie et de chaleur par rapport aux lampes à mercure

IT Fino a 80% potenza e risparmio di calore rispetto alle lampade a base di mercurio

французкий язык Итальянский
jusquà fino a
chaleur calore
lampes lampade
mercure mercurio
énergie potenza
économies risparmio
par rapport rispetto
et e
à a
de di
jusqu fino

FR Les méthodes traditionnelles utilisent une lumière blanche provenant généralement d'une lampe à arc au mercure ou au xénon

IT I metodi tradizionali utilizzano una luce bianca che proviene tipicamente da una lampada ad arco al mercurio o allo xeno

французкий язык Итальянский
méthodes metodi
traditionnelles tradizionali
utilisent utilizzano
généralement tipicamente
arc arco
mercure mercurio
lumière luce
blanche bianca
lampe lampada
ou o
provenant da
à ad
une una
au al
les i

FR La photochimie révolutionne le paysage de la chimie industrielle, mais elle a longtemps été liée aux limites des lampes UV à mercure

IT La fotochimica sta rivoluzionando il panorama della chimica industriale, tuttavia, è stata a lungo legata alle limitazioni delle lampade UV al mercurio

французкий язык Итальянский
paysage panorama
chimie chimica
industrielle industriale
limites limitazioni
lampes lampade
uv uv
mercure mercurio
longtemps a lungo
à a
de lungo
aux alle

FR Les lampes LED UV sont le substitut parfait du mercure et résolvent les défauts courants de la source lumineuse actuellement utilisée.

IT Le lampade UV LED sono il perfetto sostituto del mercurio e risolvono i difetti comuni della fonte di luce attualmente utilizzata.

французкий язык Итальянский
uv uv
substitut sostituto
parfait perfetto
mercure mercurio
défauts difetti
actuellement attualmente
led led
lampes lampade
et e
de di
source fonte
utilisée utilizzata

FR Nos systèmes à LED UV ne nécessitent pas de double confinement compliqué et ne contiennent pas de mercure.

IT I nostri sistemi UV LED non richiedono un doppio contenimento complicato e non contengono mercurio.

французкий язык Итальянский
systèmes sistemi
led led
uv uv
nécessitent richiedono
confinement contenimento
compliqué complicato
contiennent contengono
mercure mercurio
et e

FR Les avantages des lampes à DEL UV en photochimie dépassent de loin ceux du mercure

IT I benefici delle lampade UV LED nella fotochimica superano di gran lunga quelli del mercurio

французкий язык Итальянский
avantages benefici
lampes lampade
uv uv
dépassent superano
mercure mercurio
de di
les quelli

Показаны переводы 50 из 50