Перевести "all" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "all" с Итальянский на французкий язык

Перевод Итальянский на французкий язык из all

Итальянский
французкий язык

IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

Итальянский французкий язык
url url
finale finale

IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .

FR Voulez-vous acheter en gros ? Veuillez soumettre votre gros enquête ci-dessous. Veuillez noter que nous n'offrons généralement pas la livraison gratuite en gros commandes, mais le prix de gros sera une bonne affaire.

Итальянский французкий язык
acquistare acheter
invia soumettre
richiesta veuillez
notare noter
spedizione livraison
gratuita gratuite
ordini commandes
sarà sera
offerta offrons

IT URL1 reindirizza all'URL2 reindirizza all'URL3 all'URL4 all'URL5 (URL finale)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

Итальянский французкий язык
attenzione attention
tag balise
neutro neutre
usate utiliser
massima maximale
uguale égale
sicurezza sécurité

IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.

FR Il est par conséquent indispensable de mettre en place des outils analytiques et un reporting pour suivre les KPI liés à l'acquisition, l'engagement et la réceptivité des clients, mais aussi à l'efficacité de ces offres.

Итальянский французкий язык
l l
analisi analytiques
report reporting
è est
essenziale indispensable
monitorare suivre
kpi kpi
acquisizione acquisition
engagement engagement
clienti clients
legati liés

IT Questi attacchi informatici sono solitamente finalizzati all'accesso, alla trasformazione o alla distruzione di informazioni sensibili, nonché all'estorsione di denaro agli utenti o all'interruzione dei normali processi aziendali.

FR Ces cyberattaques visent généralement à accéder à des informations sensibles, à les modifier ou à les détruire, à extorquer de l'argent aux utilisateurs, ou à interrompre les processus normaux de l'entreprise.

Итальянский французкий язык
solitamente généralement
accesso accéder
informazioni informations
sensibili sensibles
denaro argent
utenti utilisateurs
normali normaux
processi processus
aziendali entreprise
attacchi informatici cyberattaques

IT desidera acquistare da aziende che diano priorità alla diversità, all'equità e all'inclusione all'interno delle loro comunità e dei luoghi di lavoro

FR des clients privilégient les entreprises qui œuvrent pour la diversité, l’équité et l’inclusion en leur sein et dans leur communauté

Итальянский французкий язык
aziende entreprises
e et
inclusione inclusion

IT Puoi anche regolare il livello di compressione con livelli di qualità adatti alla Stampa, all’uso in Ufficio, all’invio tramite Email o all’uso sul Web, evitando così i frustranti limiti di dimensione

FR Vous pouvez également régler la compression de vos fichiers pour une qualité d’impression, bureau, e-mail ou Web, vous évitant ainsi d’être contrarié par les limites de taille des fichiers

Итальянский французкий язык
regolare régler
compressione compression
ufficio bureau
così ainsi
limiti limites
dimensione taille
evitando évitant

IT Dall’attivazione all’implementazione fino alla manutenzione e all’applicazione di rimedi, un approccio volto all’automazione è indispensabile.

FR De l’intégration au déploiement, en passant par la maintenance et la remédiation, une logique d’automatisation est indispensable.

Итальянский французкий язык
manutenzione maintenance
e et
è est
indispensabile indispensable

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

FR Les serveurs au sein de la DMZ sont exposés publiquement, mais bénéficient d'une autre couche de sécurité grâce à un pare-feu qui empêche tout assaillant de pénétrer dans le réseau interne

Итальянский французкий язык
dmz dmz
pubblicamente publiquement
ma mais
firewall pare-feu
impedisce empêche
sicurezza sécurité

IT Dopo aver esplorato le mostre all'interno, avventurati all'esterno dello Splash Pad, l'area giochi per bambini bagnata e asciutta all'aperto

FR Après avoir exploré les expositions à l'intérieur, aventurez-vous à l'extérieur du Splash Pad, l'aire de jeux extérieure humide et sèche pour les enfants

Итальянский французкий язык
mostre expositions
interno intérieur
pad pad
l l
giochi jeux
bambini enfants
esplorato exploré
area aire

IT La nostra precisa simulazione di batteria ottiene i risultati necessari, dall’elettrochimica all’elettrodo, alla cellula, al modulo, all’unità, al sistema e all’accoppiamento di fisiche diverse.

FR Notre simulation de batterie précise permet d’obtenir les résultats requis, de l’électrochimie à l’électrode, la cellule, le module, le bloc et le système et le couplage des différentes physiques.

Итальянский французкий язык
precisa précise
simulazione simulation
ottiene obtenir
risultati résultats
necessari requis
modulo module
e et
fisiche physiques
diverse différentes

IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.

FR Imprimez votre étiquette de retour et fixez-la à l'extérieur de votre colis. Placez le formulaire de retour (la partie située en bas de l'imprimé) dans votre colis. Collez bien l'étiquette d'expédition à l'extérieur de votre colis.

Итальянский французкий язык
l l
reso retour
e et
modulo formulaire
etichetta étiquette
inserisci collez

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

Итальянский французкий язык
possiamo peut
mondo monde
e et
assumere engager
persone personnes
caratteristiche caractéristiques

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Итальянский французкий язык
codice code
css css
iniezione injection
tag tags
style style
gt gt
personalizzato personnalisé
se non

IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.

FR Il s'intéresse à l'architecture et à l'art et aime visiter des bâtiments et des musées célèbres au Japon et à l'étranger.

Итальянский французкий язык
interessato intéresse
e et
ama aime
musei musées
famosi célèbres
giappone japon

IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.

FR Lovisa Sjögren, chercheur à l'Académie de Sahlgrenska, université de Gothenburg, et pédiatre au centre hospitalier universitaire et à l'hôpital Halmstad de Sahlgrenska de Halland, est le premier auteur de l'étude.

Итальянский французкий язык
ricercatore chercheur
accademia académie
ospedale hôpital
è est
autore auteur
studio étude

IT L'asina m. Kindblom, professore associato all'accademia di Sahlgrenska, all'università di Gothenburg ed al medico principale all'ospedale universitario di Sahlgrenska, è l'autore senior dello studio.

FR Jenny M Kindblom, professeur agrégé à l'Académie de Sahlgrenska, à l'université de Gothenburg, et au médecin en chef au centre hospitalier universitaire de Sahlgrenska, est l'auteur supérieur de l'étude.

Итальянский французкий язык
l l
m m
accademia académie
ed et
medico médecin
è est
autore auteur
professore professeur
studio étude

IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

Итальянский французкий язык
sensori capteurs
cognex cognex
ispezioni inspections
e et
affidabili fiables
potenti puissants
strumenti outils
ottica optiques
usare utilisation

IT Patchin ha parlato alla Casa Bianca e all'Accademia del FBI ed è apparso alla CNN, sulla NPR e sul New York Times per discutere questioni relative all'uso e all'abuso che gli adolescenti fanno della tecnologia

FR Patchin a parlé à la Maison Blanche et à l'Académie du FBI et est apparu sur CNN, NPR et dans le New York Times pour discuter de questions liées à l'utilisation et aux problèmes qui s'y rapportent de la technologie par les adolescents

Итальянский французкий язык
casa maison
bianca blanche
accademia académie
new new
york york
parlato parlé
fbi fbi

IT Scopri tutte le novità e gli eventi speciali grazie all’Antwerp Museum App. Questa applicazione gratuita è la guida ideale da usare all’interno e all’esterno dei musei di Anversa.

FR Découvrez les nouveautés et les événements à ne pas manquer avec l’Antwerp Museum App. Cette appli gratuite est le guide idéal pour explorer les musées anversois et leurs environs.

Итальянский французкий язык
e et
gratuita gratuite
guida guide
ideale idéal
eventi événements

IT Cambiamenti di colore e di struttura dovuti all'uso di fibre naturali e coloranti o all'esposizione prolungata alla luce del sole, all'umidità, al calore o a certi gas atmosferici.

FR Les changements de couleur et de texture sont dus à l'utilisation de fibres et de teintures naturelles ou à une exposition prolongée à la lumière du soleil, à l'humidité, à la chaleur ou à certains gaz atmosphériques.

Итальянский французкий язык
cambiamenti changements
colore couleur
e et
struttura texture
uso utilisation
fibre fibres
naturali naturelles
esposizione exposition
luce lumière
calore chaleur
certi certains
gas gaz

IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.

FR Contrairement à ce que beaucoup pensent, les particules ne s’accumulent pas quà l’extérieur ; elles peuvent aussi se faufiler vers l’intérieur, ou même provenir de l’intérieur.

Итальянский французкий язык
aperto extérieur

IT Negli ultimi anni, Boffi rivolge l'attenzione anche all'arredo outdoor grazie ad una serie di prodotti pensati per poter essere utilizzati sia all'interno che all'esterno.

FR Ces dernières années, Boffi se dédie également à l’ameublement d’extérieur grâce à une série de produits pensés pour être utilisés à la fois à l’intérieur et à l’extérieur.

Итальянский французкий язык
ultimi dernières
anni années
l l
prodotti produits
interno intérieur
arredo ameublement

IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo

FR PowerDMARC, avec l'expérience et l'infrastructure de ses partenaires industriels, est le pionnier des technologies de sécurité et d'authentification du courrier électronique dans un paysage concurrentiel

Итальянский французкий язык
powerdmarc powerdmarc
esperienza expérience
infrastruttura infrastructure
partner partenaires
industriali industriels
tecnologie technologies
autenticazione authentification
panorama paysage
competitivo concurrentiel
sicurezza sécurité

IT Grazie alla sua maggiore capacità di carico, all'architettura aperta, all'autonomia avanzata e all'intelligenza artificiale, l'R70 sta ridefinendo le opportunità d'impiego dei piccoli droni VTOL.

FR Avec sa capacité de transport étendue, son architecture ouverte, son autonomie et son intelligence artificielle avancées, le R70 redéfinit les possibilités d'un drone compact à décollage et atterrissage verticaux.

Итальянский французкий язык
carico transport
all un
architettura architecture
aperta ouverte
autonomia autonomie
e et
artificiale artificielle
droni drone

IT Arrivo in auto: Autostrada A8 fino all'uscita "Machtrenk", A1 fino all'uscita "Traun" o "Ansfelden", poi seguire le indicazioni fino all'aeroporto.

FR Connexion routière: Prendre l'autoroute A8 jusqu'à la sortie „Marchtrenk“, ou l' A1 sortie „Traun“ ou “Ansfelden“, et suivre les indications.

Итальянский французкий язык
autostrada autoroute
uscita sortie
seguire suivre

IT Anziché rivolgervi all’autorità per la protezione dei dati, potete anche decidere di fare direttamente causa all’azienda o all’organizzazione interessata.

FR Vous pouvez aussi faire le choix de déposer plainte directement devant le tribunal contre l?entreprise ou l?organisation concernée au lieu de passer par l?autorité nationale de protection des données.

Итальянский французкий язык
decidere choix
direttamente directement
la vous

IT Potrò annullare tale adesione e revocare il consenso all’elaborazione e all’uso dei miei dati per scopi pubblicitari in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’indirizzo newsletter@concardis.com

FR Je peux révoquer à tout moment cette autorisation ainsi que le traitement et l'utilisation de mes données à des fins publicitaires en envoyant un e-mail à l’adresse newsletter@concardis.com

Итальянский французкий язык
revocare révoquer
consenso autorisation
elaborazione traitement
uso utilisation
dati données
scopi fins
pubblicitari publicitaires
momento moment
inviando envoyant
newsletter newsletter

IT Potrebbero anche esserci file specifici (in base all'età dei metadati, al tipo, all'ultima modifica, all'autore e così via) che si vogliono memorizzare in una determinata posizione di storage.

FR Vous pouvez également vouloir stocker certains fichiers dans un emplacement de stockage particulier, en fonction de métadonnées telles que l'ancienneté, le type, la dernière modification, l'auteur, etc.

Итальянский французкий язык
file fichiers
metadati métadonnées
ultima dernière
modifica modification
e così via etc

IT Membrana anti-vento unita all'esterno in confortevole pile di poliestere riciclato all'85% e all'interno con fodera in traspirante rete di poliestere spazzolato

FR Membrane coupe-vent laminée entre une surface extérieure douillette en polaire de polyester recyclé à 85% et une doublure en mesh de polyester brossé qui évacue la transpiration

Итальянский французкий язык
membrana membrane
poliestere polyester
e et
riciclato recyclé
rete mesh

IT Avete domande che vorreste porre all’azienda, all’ufficio stampa, al team Investor Relations o all’ufficio risorse umane? Allora siete nel posto giusto

FR Vous avez une demande sur l’entreprise, pour le service de presse, l’équipe Investor Relations ou le département des ressources humaines? Vous êtes au bon endroit

Итальянский французкий язык
domande demande
stampa presse
umane humaines
posto endroit
team équipe

IT Dopo aver esplorato le mostre all'interno, avventurati all'esterno dello Splash Pad, l'area giochi per bambini bagnata e asciutta all'aperto

FR Après avoir exploré les expositions à l'intérieur, aventurez-vous à l'extérieur du Splash Pad, l'aire de jeux extérieure humide et sèche pour les enfants

Итальянский французкий язык
mostre expositions
interno intérieur
pad pad
l l
giochi jeux
bambini enfants
esplorato exploré
area aire

IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo

FR PowerDMARC, avec l'expérience et l'infrastructure de ses partenaires industriels, est le pionnier des technologies de sécurité et d'authentification du courrier électronique dans un paysage concurrentiel

Итальянский французкий язык
powerdmarc powerdmarc
esperienza expérience
infrastruttura infrastructure
partner partenaires
industriali industriels
tecnologie technologies
autenticazione authentification
panorama paysage
competitivo concurrentiel
sicurezza sécurité

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !

Итальянский французкий язык
attenzione attention
tag balise
neutro neutre
usate utiliser
massima maximale
uguale égale
sicurezza sécurité

IT Avete domande che vorreste porre all’azienda, all’ufficio stampa, al team Investor Relations o all’ufficio risorse umane? Allora siete nel posto giusto

FR Vous avez une demande sur l’entreprise, pour le service de presse, l’équipe Investor Relations ou le département des ressources humaines? Vous êtes au bon endroit

Итальянский французкий язык
domande demande
stampa presse
umane humaines
posto endroit
team équipe

IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

Итальянский французкий язык
sensori capteurs
cognex cognex
ispezioni inspections
e et
affidabili fiables
potenti puissants
strumenti outils
ottica optiques
usare utilisation

IT Cambiamenti di colore e di struttura dovuti all'uso di fibre naturali e coloranti o all'esposizione prolungata alla luce del sole, all'umidità, al calore o a certi gas atmosferici.

FR Les changements de couleur et de texture sont dus à l'utilisation de fibres et de teintures naturelles ou à une exposition prolongée à la lumière du soleil, à l'humidité, à la chaleur ou à certains gaz atmosphériques.

Итальянский французкий язык
cambiamenti changements
colore couleur
e et
struttura texture
uso utilisation
fibre fibres
naturali naturelles
esposizione exposition
luce lumière
calore chaleur
certi certains
gas gaz

IT Molti ritengono che il PM si accumuli solo all'aperto, ma in realtà può rimanere intrappolato anche all'interno e anche essere rilasciato all'interno.

FR Contrairement à ce que beaucoup pensent, les particules ne s’accumulent pas quà l’extérieur ; elles peuvent aussi se faufiler vers l’intérieur, ou même provenir de l’intérieur.

Итальянский французкий язык
aperto extérieur

IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

Итальянский французкий язык
codice code
css css
iniezione injection
tag tags
style style
gt gt
personalizzato personnalisé
se non

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur

Итальянский французкий язык
forme formes
e et
livelli calques
funzioni aide
incolla coller

IT Questi attacchi informatici sono solitamente finalizzati all'accesso, alla trasformazione o alla distruzione di informazioni sensibili, nonché all'estorsione di denaro agli utenti o all'interruzione dei normali processi aziendali.

FR Ces cyberattaques visent généralement à accéder à des informations sensibles, à les modifier ou à les détruire, à extorquer de l'argent aux utilisateurs, ou à interrompre les processus normaux de l'entreprise.

Итальянский французкий язык
solitamente généralement
accesso accéder
informazioni informations
sensibili sensibles
denaro argent
utenti utilisateurs
normali normaux
processi processus
aziendali entreprise
attacchi informatici cyberattaques

IT Puoi anche regolare il livello di compressione con livelli di qualità adatti alla Stampa, all’uso in Ufficio, all’invio tramite Email o all’uso sul Web, evitando così i frustranti limiti di dimensione

FR Vous pouvez également régler la compression de vos fichiers pour une qualité d’impression, bureau, e-mail ou Web, vous évitant ainsi d’être contrarié par les limites de taille des fichiers

Итальянский французкий язык
regolare régler
compressione compression
ufficio bureau
così ainsi
limiti limites
dimensione taille
evitando évitant

IT È interessato all'architettura e all'arte e ama godersi edifici e musei famosi in Giappone e all'estero.

FR Il s'intéresse à l'architecture et à l'art et aime visiter des bâtiments et des musées célèbres au Japon et à l'étranger.

Итальянский французкий язык
interessato intéresse
e et
ama aime
musei musées
famosi célèbres
giappone japon

IT I server all'interno della DMZ sono esposti pubblicamente, ma sono coperti da un altro livello di sicurezza, garantito da un firewall che impedisce all’autore di un attacco di vedere all'interno della rete interna

FR Les serveurs au sein de la DMZ sont exposés publiquement, mais bénéficient d'une autre couche de sécurité grâce à un pare-feu qui empêche tout assaillant de pénétrer dans le réseau interne

Итальянский французкий язык
dmz dmz
pubblicamente publiquement
ma mais
firewall pare-feu
impedisce empêche
sicurezza sécurité

IT Il suo lascito alla Maison esorta all’ottimismo e alla ricerca dell’eccellenza, all’audacia e all’innovazione, ideali che sono tuttora fonte di ispirazione per noi.

FR Madame Clicquot a légué à la Maison son optimisme, sa quête d’excellence, son audace et son esprit d’innovation qui continuent de nous inspirer aujourd’hui.

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

IT Tutte le recensioni, testimonianze e confronti sono compilati in base all'esperienza, all'opinione, all'esperienza e alle preferenze personali

FR Tous les avis, témoignages et comparaisons sont compilés en fonction de l'expérience personnelle, de l'opinion, de l'expérience et des préférences

IT I clienti all'ingrosso approvati sono gli unici che possono vedere i prezzi dei prodotti all'ingrosso quando hanno effettuato l'accesso all'interno di un unico negozio Shopify.

FR Les clients en gros approuvés sont les seuls à pouvoir voir les prix des produits de gros lorsqu'ils sont connectés dans un seul magasin Shopify.

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'autoapprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

Показаны переводы 50 из 50