Перевести "t sont impliqués" на Итальянский

FR Les matières premières et les produits chimiques semi-finis sont des composés chimiques de base impliqués dans divers processus et réactions dans lesquels ils sont les principaux régents utilisés pour la fabrication des produits finis.

• matières premières
• produits chimiques semi-finis
• impliqués dans divers
• réactions dans lesquels
• principaux régents utilisés
• fabrication des produits

FR Les matières premières et les produits chimiques semi-finis sont des composés chimiques de base impliqués dans divers processus et réactions dans lesquels ils sont les principaux régents utilisés pour la fabrication des produits finis

• matières premières
• produits chimiques semi-finis
• impliqués dans divers
• réactions dans lesquels
• principaux régents utilisés
• fabrication des produits

FR Nos actionnaires et partenaires sont des vétérans du secteur, avec des décennies d’expérience dans l’industrie du loisir, et sont impliqués dans certaines des plus grandes attractions d’Europe

• actionnaires
• secteur
• décennies
• loisir
• impliqués dans certaines
• grandes attractions

FR Créez des swimlanes dans votre diagramme de processus BPMN et attribuez-les à chaque participant ou service. Ainsi, vous verrez rapidement quels services sont impliqués dans chaque étape et ce dont ils sont responsables. 

• Créez des swimlanes
• diagramme de processus
• verrez rapidement quels
• responsables

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

• DMARC sp
• subdomain policy
• Quand devriez-vous configurer
• politique de sous-domaine
• avantages

FR Vos membres sont-ils fortement impliqués dans votre réseau ? Pourquoi ne pas facilement monétiser le trafic de votre site Web grâce à l'option Adhésion payante

• membres sont-ils fortement
• réseau
• monétiser le trafic
• Adhésion payante

FR les glycans N-joints jouent également un rôle essentiel dans les interactions cellule-cellule. En outre, ils sont intimement impliqués avec la désignation d'objectifs des enzymes lysosomal.

• glycans N-joints jouent
• interactions cellule-cellule
• outre

FR Nos employés sont davantage impliqués et satisfaits, et ils prennent davantage de décisions data-driven. »

• employés sont davantage
• satisfaits
• data-driven

FR Quand les travailleurs sont impliqués, la rentabilité et la croissance augmentent. Ne manquez pas nos articles comprenant des conseils à suivre pour inspirer et diriger vos équipes.

• Quand les travailleurs
• impliqués
• rentabilité
• croissance augmentent
• comprenant des conseils
• suivre pour inspirer

FR Les trois gènes neufs impliqués pour FMD sont ATP2B1, LRP1 et LIMA1, alors que le quatrième qui a été confirmé est connu comme PHACTR1.

• trois gènes neufs
• a été confirmé

FR Cependant, pas tous les acides nucléiques sont impliqués en traitant l'information stockée en cellules

• Cependant
• traitant l'information stockée
• cellules

FR Les chercheurs veulent rechercher de plus amples explications dans l'étude des mécanismes qui sont impliqués dans l'axe d'intestin-cerveau de microbiota après la consommation des produits d'arachide.

• chercheurs veulent rechercher
• consommation des produits

FR 4) sont impliqués de quelque manière que ce soit dans des activités illégales;

• impliqués de quelque
• illégales

FR Les jésuites sont impliqués dans une variété de situations pastorales qui comprennent les paroisses, les hôpitaux, les prisons, les aumôneries universitaires et bien d’autres encore

• jésuites sont impliqués
• variété de situations
• comprennent les paroisses
• hôpitaux
• prisons
• aumôneries universitaires

FR La Compagnie de Jésus est très impliquée dans le projet, au niveau matériel bien sûr, mais aussi en offrant des éléments de spiritualité ignatienne à ceux et celles qui sont impliqués

• Compagnie de Jésus
• offrant des éléments

FR Type, plusieurs types de cellules de T sont impliqués dans ceci, principalement des cellules de T de l'aide CD4 et des cellules de T CD8 cytotoxiques, et ensemble ils forment le composé de MHC.

• Type
• types de cellules
• T sont impliqués
• ceci
• principalement des cellules
• T de l'aide
• cellules de T
• ensemble ils forment

FR Tous les pays sont impliqués parce que nous vivons dans un village global

• pays sont impliqués
• global

FR Tous les pays sont impliqués parce que nous vivons dans un village global. « 

• pays sont impliqués
• global

FR Les partenaires concernés de l’hôtellerie et du tourisme sont activement impliqués dans la banque de données

• tourisme sont activement
• banque de données

FR Nous vous dévoilons comment sont confectionnées nos écharpes en cachemire iconiques. Découvrez notre histoire autour de la conception des pièces emblématiques Burberry, dont le savoir-faire et la maîtrise artisanale impliqués.

• écharpes en cachemire
• Découvrez notre histoire
• conception des pièces
• Burberry
• savoir-faire
• maîtrise artisanale

FR 4) sont impliqués de quelque manière que ce soit dans des activités illégales;

• impliqués de quelque
• illégales

FR Nos employés sont davantage impliqués et satisfaits, et ils prennent davantage de décisions data-driven. »

• employés sont davantage
• satisfaits
• data-driven

FR Les spectateurs impliqués dans des vols et des bagarres ou ayant des liens avec le trafic de drogue sont interdits d'entrée au stade Centenario, en Uruguay, grâce à un système de reconnaissance faciale.

• vols
• bagarres
• ayant des liens
• trafic de drogue
• Centenario
• Uruguay
• reconnaissance

FR des employés sont fortement impliqués dans notre plus récente enquête auprès du personnel

• employés sont fortement
• récente enquête auprès
• personnel

FR Les programmes de bien-être doivent non seulement réduire les coûts, mais se montrer aussi pertinents et réalistes. Inscrivez vos adhérents, améliorez leurs expériences et motivez-les : des adhérents impliqués sont aussi en meilleure santé.

• programmes de bien-être
• montrer aussi pertinents
• réalistes
• Inscrivez vos adhérents
• améliorez leurs expériences
• motivez-les
• meilleure

FR La plupart des experts informatiques qui travaillent en entreprise sont très impliqués dans les communautés formées autour de leurs technologies de prédilection

• plupart des experts
• travaillent en entreprise
• technologies de prédilection

FR Vos membres sont-ils fortement impliqués dans votre réseau ? Pourquoi ne pas facilement monétiser le trafic de votre site Web grâce à l'option Adhésion payante

• membres sont-ils fortement
• réseau
• monétiser le trafic
• Adhésion payante

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des risques internes et externes, connus ou non, peuvent provoquer des résultats différents de ceux qui sont exprimés ou impliqués dans les énoncés prévisionnels

• risques internes
• externes
• connus
• provoquer des résultats
• prévisionnels

FR Des communications avec les donateurs et les entreprises qui se sont impliqués

• impliqués

FR Près de la moitié des les adolescents ont été victimes d'intimidation en ligne & la moitié d'entre eux sont impliqués dans la cyberintimidation

• d'intimidation en ligne
• moitié d'entre eux

FR Cela peut contribuer à résoudre des questions telles que « Quels sont les systèmes impliqués dans l'exécution des commandes des clients ? »

• Cela peut contribuer
• résoudre des questions
• impliqués dans l'exécution
• commandes des clients