Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "puisque" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "puisque" с французкий язык на испанский

Переводы puisque

"puisque" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

puisque a a la a las a los a través de además ahora al algo así cada como con cualquier cuando dado que de de la de las de los debe debido debido a debido a que del desde desde el después durante dónde el ella ellos en en el en la en los entre es eso esta estar estas este esto estos está están forma fue fácil hace hacer han hasta hay herramientas incluso la la mayoría las le lo los manera mayoría medio mejor misma mismo mucho mucho más muchos muy más más de más que ni no nosotros nuestro o otros para para el parte pero por porque primera productos puede pueden puedes puesto que página páginas que qué según ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu tus un una uno usar usted va varios ver vez y ya ya que

Перевод французкий язык на испанский из puisque

французкий язык
испанский

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre

французкий язык испанский
générons generamos
revenu ingresos
publicité publicidad
personnelles personales
en en
nom nombre
données datos
votre tu
puisque que
n no

FR Ce n?est pas une surprise puisque le trafic est crypté et ré acheminé par le VPN

ES Esto no es sorprendente, ya que el tráfico está cifrado y redirigido por la VPN

французкий язык испанский
crypté cifrado
vpn vpn
et y
pas no
le el
puisque que
ce esto
est es
trafic tráfico

FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.

ES Si también te gustan los juegos (ya que es el principal público objetivo de este PC), echa un vistazo a estos micrófonos para juegos también.

французкий язык испанский
principal principal
public público
microphones micrófonos
pc pc
œil vistazo
le el
également también
de de
si gustan
ce este
jeux juegos
cest es
à a
cible para

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

французкий язык испанский
consultez consulta
guide guía
complet completa
communication comunicación
incidents incidentes
de de
temps tiempo
en a

FR Un site rapide est important avant tout pour vos visiteurs qui risquent de partir si votre site est trop lent, mais également pour le référencement puisque les moteurs de recherche sont très attentifs à la vitesse d’un site web.

ES Un sitio rápido es importante principalmente por los visitantes que pueden abandonar una web demasiado lenta, pero también para el rendimiento SEO, ya que los motores de búsqueda consideran la velocidad del sitio como un factor de clasificación.

французкий язык испанский
important importante
visiteurs visitantes
lent lenta
moteurs motores
référencement seo
recherche búsqueda
rapide rápido
mais pero
également también
de de
la la
le el
un una
site sitio
est es
vitesse la velocidad
web web

FR Avec Hatchful, vous n'avez pas besoin d'expérience en conception graphique pour créer un logo professionnel pour votre entreprise, puisque notre générateur de logo se charge de tout !

ES Lo mejor de todo, es que no tienes que tener ninguna experiencia en diseño gráfico para crear un logo comercial del que puedas estar orgulloso/a; el generador de logos lo hace fácilmente.

французкий язык испанский
navez no tienes
générateur generador
en en
graphique gráfico
conception diseño
créer crear
logo logo
de de
un a
entreprise comercial
n no
besoin puedas

FR Avant notre collaboration avec Sprout Social, ma productivité était nettement plus faible puisque je ne pouvais partager quotidiennement qu'un post par profil

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social

французкий язык испанский
social social
ma mi
productivité productividad
était era
faible baja
plus más
quun de

FR Le processus d?activation ou de désactivation de ces cookies varie en fonction du navigateur que vous utilisez puisque les cookies sont conservés par votre navigateur Web.

ES El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.

французкий язык испанский
cookies cookies
varie variar
le el
navigateur navegador
web web
processus proceso
par dependiendo
utilisez usando
puisque que
de del
les los
votre y

FR La mondialisation exige presque que vous utilisiez un VPN, puisque vous ne pourrez pas visiter de nombreux sites et applications sans VPN dans des pays comme la Chine

ES La globalización casi te obliga a usar una VPN, ya que no podrás visitar muchos sitios y aplicaciones sin una VPN en países como China

французкий язык испанский
vpn vpn
sites sitios
la la
et y
applications aplicaciones
chine china
visiter visitar
pays países
ne no
presque en
puisque que
pourrez podrá

FR Il est possible pour vous d’accéder aux fichiers dont vous avez besoin à partir de n’importe quel emplacement, puisque vous pouvez avoir accès votre propre serveur grâce au VPN pour entreprises

ES Puedes acceder a los archivos que necesites desde cualquier ubicación, ya que puedes usar tu propio servidor con una VPN para empresas

французкий язык испанский
fichiers archivos
emplacement ubicación
serveur servidor
vpn vpn
entreprises empresas
nimporte cualquier
avez necesites
pour acceder
à a
votre tu
dont que
de con
propre propio

FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.

ES Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.

французкий язык испанский
lavantage ventaja
garantir garantizar
stabilité estabilidad
rapidité velocidad
serveurs servidores
fournisseur proveedor
et y
le el
peut puede
davoir tener
est es
meilleure mejor
nombre de

FR Puisque toutes vos données sont envoyées par-là, cette adresse IP sera envoyée au reste du web, à la place de la vôtre.

ES Dado que todos tus datos se envían a través de allí, esta IP se enviará al resto de la web, en lugar de la tuya.

французкий язык испанский
ip ip
données datos
reste resto
web web
donné dado
la la
de de
envoyée enviar
au al
vôtre tuya
place lugar
à a

FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple

ES Sin embargo, debido a que Honey se ha convertido en mucho más que un simple buscador de descuentos recopila muchos más datos de los usuarios, por ejemplo, a través de las cookies

французкий язык испанский
simple simple
coupons descuentos
données datos
utilisateurs usuarios
cookies cookies
cependant sin embargo
plus más
de de
exemple ejemplo
est convertido

FR Puisque Honey vous propose des recommandations personnalisées, vous vous demandez peut-être s’ils étudient votre activité en ligne

ES Con las recomendaciones personalizadas de Honey para los usuarios, puede que te estés preguntando hasta qué punto estudian tu comportamiento online

французкий язык испанский
recommandations recomendaciones
demandez preguntando
en ligne online
personnalisées personalizadas
peut puede
votre tu
des de
en con

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

французкий язык испанский
attentes expectativas
fournisseur proveedor
axé centrado
au départ inicialmente
sécurité seguridad
la la
ce este
est está
des de
sur en

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

ES Esto es bastante distintivo, porque la mayoría de los otros proveedores de VPN privadas necesitarán tu correo electrónico para abrirte una cuenta

французкий язык испанский
fournisseurs proveedores
vpn vpn
autres otros
un a
votre tu
électronique electrónico
compte cuenta
cest es
la la
des de

FR En pratique, cela ne fait guère de différence, puisque les seules options disponibles sur cette partie du site sont la gestion des ports et la possibilité d’effectuer un paiement

ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago

французкий язык испанский
différence diferencia
ports puertos
paiement pago
pratique práctica
options opciones
site web
et y
possibilité posibilidad
en en
la la
de de
disponibles disponibles
partie parte
gestion administración

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

ES La VPN también te proporciona anonimato debido a que tu dirección IP no será visible por nadie

французкий язык испанский
vpn vpn
offre proporciona
anonymat anonimato
ip ip
visible visible
également también
votre tu
adresse dirección
un a
sera será
ne no
puisque que
pour la

FR Puisque tout le monde devrait avoir accès à cette ressource qui change la vie, nous sommes passionnés par la réduction de la fracture numérique.

ES Debido a que todas las personas deberían tener acceso a este recurso que cambia vidas, nos apasiona cerrar la brecha digital.

французкий язык испанский
change cambia
passionné apasiona
accès acceso
ressource recurso
numérique digital
la la
monde vidas
de nos
avoir tener
à a

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.

французкий язык испанский
options opciones
xsl xsl
spéciales especiales
signets marcadores
design diseño
couverture portada
en-têtes encabezados
pieds pies
etc etc
stylevision stylevision
pdf pdf
et y
documents documentos
de de
page página
en como

FR L'interface du web améliore les fonctions dans les environnements multiplateformes puisque l'interface peut être affichée sur n'importe quel navigateur sur chaque poste de travail sur le réseau

ES Esta interfaz web mejora el funcionamiento en entornos multiplataforma porque se puede abrir en cualquier explorador web en cualquier equipo de la red

французкий язык испанский
linterface interfaz
améliore mejora
environnements entornos
multiplateformes multiplataforma
nimporte cualquier
web web
peut puede
de de
réseau red
le el

FR Laissez libre cours à votre inspiration et essayez toutes les options puisque vous pouvez restaurer votre modèle en un seul clic.

ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.

французкий язык испанский
restaurer restaurar
modèle modelo
clic clic
le el
options opciones
seul un
votre su
à a
les de

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

ES Puesto que el proyecto de UModel y el esquema XML propiamente dicho son archivos distintos, el modelo UML del esquema constituye un nivel de abstracción entre el diseño del esquema y el archivo XSD

французкий язык испанский
xml xml
uml uml
xsd xsd
et y
schéma esquema
niveau nivel
design diseño
umodel umodel
le el
modèle modelo
fichiers archivos
de de
du del
projet proyecto

FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.

ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.

французкий язык испанский
facile fácil
conseillons recomendamos
designer designer
nouvelles nuevas
mettre à jour actualizar
la la
de de
fonctions funciones
est es
an año
à a
fois veces
version versión
plus más

FR De plus, puisque XML est lisible par l’utilisateur, cela peut être utilisé comme un moyen alternatif de consulter une sortie rédigée dans un fichier EDI dans un mappage complexe.

ES Además, como XML es un lenguaje fácilmente legible, también se puede usar como alternativa para previsualizar el resultado que se escribe en un archivo EDI en una asignación compleja.

французкий язык испанский
xml xml
lisible legible
alternatif alternativa
sortie resultado
edi edi
complexe compleja
peut puede
fichier archivo
utilisé usar
puisque que
de para
est es
dans en
de plus además

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

ES Las subpáginas pueden incluir todas las funciones de la IGU, por lo que los parámetros permiten tratar a una subpágina como si fuera una llamada a un grupo de acciones.

французкий язык испанский
inclure incluir
paramètres parámetros
traiter tratar
appel llamada
peuvent pueden
le la
groupe grupo
fonctions funciones
de de
à a

FR Et puisque vous pouvez facilement partager le lien avec vos contacts mobiles, vous parviendrez toujours à vous faire entendre.

ES Y, como es fácil compartir el enlace con tus contactos móviles, siempre podrás hacer correr la voz.

французкий язык испанский
facilement fácil
partager compartir
lien enlace
contacts contactos
mobiles móviles
et y
toujours siempre
vous pouvez podrás
le el
puisque como
à con

FR Puisque votre variable était le positionnement du bouton, vous décidez de le placer dans deux autres endroits.

ES Puesto que la variable fue el posicionamiento del botón, decides colocarlo en otras dos ubicaciones diferentes.

французкий язык испанский
variable variable
positionnement posicionamiento
bouton botón
décidez decides
endroits ubicaciones
le el
autres otras
puisque que
était fue
de del
deux dos

FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse

ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa

французкий язык испанский
début principio
sembler parecer
utile útil
au al
peut puede
produits productos
de de
tâche tarea
pages páginas
ce este
contenu contenido
centaines cientos
est es
cela esto

FR Le coût aurait encore été relativement faible, puisque nous aurions fait appel à nos propres ressources

ES El costo también habría sido relativamente bajo, ya que estaríamos usando nuestros propios recursos

французкий язык испанский
relativement relativamente
faible bajo
ressources recursos
le el
été sido
nos nuestros
coût costo
propres propios
à a

FR Puisque l?Internet est liée à des millions d?appareils de différentes personnes à travers le monde, il sera difficile pour quiconque de déterminer la popularité que vous obtenez de la circulation à une période donnée

ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado

французкий язык испанский
appareils dispositivos
différentes diferentes
monde mundo
difficile difícil
popularité popularidad
circulation tráfico
période período
millions millones
donné dado
lié vinculado
sera será
déterminer determinar
internet internet
de de
la la
le el
personnes personas
à a
quiconque cualquier

FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

французкий язык испанский
expérience experiencia
canal canales
de de
clients clientes
pas es
réseaux redes

FR Les structures payantes ne sont plus nécessairement caractéristiques des clouds publics puisque certains fournisseurs de cloud (tel que le Massachusetts Open Cloud) autorisent les clients à utiliser leurs clouds gratuitement

ES Las estructuras tarifarias ya no son características determinantes de las nubes públicas, porque algunos proveedores de nube (como Massachusettes Open Cloud) permiten que los usuarios utilicen sus nubes de forma gratuita

французкий язык испанский
caractéristiques características
publics públicas
fournisseurs proveedores
structures estructuras
open open
utiliser utilicen
clients usuarios
clouds nubes
certains algunos
de de
gratuitement gratuita
cloud nube
à que
n no

FR Des mécanismes stricts de contrôle d'accès et d'authentification centralisée sont indispensables à la sécurisation des microservices, puisque l'authentification est déclenchée en plusieurs points.

ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.

французкий язык испанский
mécanismes mecanismos
stricts estricto
microservices microservicios
points puntos
sécurisation proteger
contrôle control
et y
de de
en en
centralisé centralizados
la la
le el
plusieurs varios

FR Cela permet également aux équipes de développement de choisir leurs propres outils puisque les microservices peuvent communiquer à l'aide d'API indépendantes de tout langage.

ES Esto también permite que los equipos de desarrollo elijan sus propias herramientas, ya que los microservicios pueden comunicarse a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que son imparciales respecto al lenguaje.

французкий язык испанский
permet permite
développement desarrollo
microservices microservicios
langage lenguaje
choisir elijan
équipes equipos
outils herramientas
peuvent pueden
de de
également también
à a

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

французкий язык испанский
visite visita
réseau red
facebook facebook
twitter twitter
la el
social social
de de
en en
page página
votre tu
questions preguntas
façon del
ne no
probablement probable
chaque cada
à a

FR Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite

ES Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto

французкий язык испанский
générées generadas
machines máquinas
parfaite perfecto
traductions traducciones
sont son
tous todos
traduction traducción
sera será
n no
veuillez que
les las

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

французкий язык испанский
crypte encripta
urls urls
supprime elimina
javascript javascript
raisons razones
confidentialité privacidad
nécessaires necesarias
actifs activa
et y
options opciones
paramètres configuración
toujours siempre
de de
pages páginas
le el
cibles destino
désormais ahora
n no

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

ES Dado que tu espacio de trabajo contiene un escritorio en la nube con el tamaño para usar en una computadora portátil o en una computadora de escritorio, los Proyectos guiados no están disponibles en tu dispositivo móvil.

французкий язык испанский
cloud nube
ou o
espace espacio
de de
travail trabajo
projets proyectos
disponibles disponibles
appareil dispositivo
votre tu
bureau escritorio
mobile móvil
ordinateur computadora
ne no
un una
portable portátil
sur en

FR Si une exemption n?est pas possible, les gouvernements devraient envisager une réduction des frais puisque ces réseaux sont en phase de démarrage ou n?auront jamais les actifs intégrés que possèdent de nombreux opérateurs traditionnels.

ES Si no es posible una exención, los gobiernos deben implementar aranceles reducidos, debido que estas redes están en sus inicios, de otra manera, nunca tendrán los activos que tienen muchos operadores tradicionales.

французкий язык испанский
exemption exención
frais aranceles
réseaux redes
actifs activos
opérateurs operadores
traditionnels tradicionales
gouvernements gobiernos
en en
de de
pas no
jamais nunca
auront tendrán
que otra

FR Puisque vous pouvez déployer des charges de travail sur des sites variés, il est possible de déplacer vos applications au plus proche de vos clients et soutenir ainsi une stratégie d'edge computing.

ES Gracias a la flexibilidad para implementar cargas de trabajo en distintos lugares, puede trasladar las aplicaciones más cerca de donde interactúan sus clientes, lo cual favorece la adopción de una estrategia de edge computing.

французкий язык испанский
charges cargas
déplacer trasladar
clients clientes
computing computing
déployer implementar
il lo
de de
applications aplicaciones
pouvez puede
travail trabajo
plus más
stratégie estrategia
sites lugares
sur en
variés distintos

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc

французкий язык испанский
options opciones
xsl xsl
spéciales especiales
signets marcadores
design diseño
couverture portada
en-têtes encabezados
pieds pies
etc etc
stylevision stylevision
pdf pdf
et y
documents documentos
de de
page página
en como

FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.

ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.

французкий язык испанский
complète totalmente
contrôle control
umodel umodel
systèmes sistemas
développement desarrollo
logiciel software
projet proyectos
le la
de de
source fuente
en es

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.

французкий язык испанский
légendaire legendaria
échoue falla
édition edición
et y
grand gran
de de
année año
est es
son su

FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier

ES Este es un punto clave para una startup y especialmente para Deeplink ya que toda la actividad está en la nube.» Jérôme Berthier

французкий язык испанский
point punto
startup startup
activité actividad
cloud nube
et y
en en
le la
pour para
puisque que
est es

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo

французкий язык испанский
oublié olvidado
windows windows
probablement probablemente
système sistema
et y
de de
semble parece
passe contraseña
est es
connexion acceso
récent nuevo
votre tu
assez bastante
à a
comment cómo

FR Le SSL présente néanmoins un inconvénient, puisque le chiffrement SSL est utilisé par les cybercriminels pour dissimuler leur malware

ES Sin embargo, la SSL también tiene su desventaja: la encriptación SSL es actualmente usada con frecuencia por los atacantes para esconder malware

французкий язык испанский
ssl ssl
inconvénient desventaja
chiffrement encriptación
malware malware
néanmoins sin embargo
est es
le la
les los
un con
pour para
par por
leur su

FR Et, puisque des publics différents fréquentent différentes plateformes, cette fonctionnalité vous permettra de suivre plus facilement les performances de votre vidéo sur ces plateformes, depuis le tableau de bord de votre compte Vimeo.

ES Y dado que existen diferentes audiencias en las distintas plataformas, esta función le facilitará el seguimiento del rendimiento de tu vídeo en muchas de estas plataformas directamente desde un panel en tu cuenta de Vimeo.

французкий язык испанский
publics audiencias
plateformes plataformas
suivre seguimiento
et y
fonctionnalité función
performances rendimiento
vidéo vídeo
compte cuenta
vimeo vimeo
le el
de de
facilement un
tableau de bord panel
votre tu
différentes diferentes
sur en

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo

французкий язык испанский
signal señal
blocs bloques
derniers últimos
réel real
données datos
stream transmisión
en en
de de
archive el archivo
temps tiempo
le el
que así
disponible esta
est esté
être ser
à a

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

ES Sales del aparcamiento habiéndote gastado un dineral y esperas haber tomado la decisión correcta, ya que ese coche te acompañará durante prácticamente una década.

французкий язык испанский
dépensé gastado
bonne correcta
décision decisión
maintenant ya
presque prácticamente
et y
la la
voiture coche
pris tomado
vous haber

Показаны переводы 50 из 50