Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "prévisions" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "prévisions" с французкий язык на испанский

Переводы prévisions

"prévisions" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

prévisions predicciones previsiones previsión pronóstico pronósticos

Перевод французкий язык на испанский из prévisions

французкий язык
испанский

FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants

ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana

французкий язык испанский
crée crea
offrant ofreciendo
dark dark
et y
emplacement ubicación
minute minuto
heure hora
semaine semana
prévisions pronósticos
prochaine próxima
jour día
la la
suivants por
le el

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers

ES Qlik optimiza los procesos a la vez que ofrece un análisis más profundo de las previsiones, los presupuestos y los planes financieros

французкий язык испанский
prévisions previsiones
qlik qlik
processus procesos
fournissant ofrece
approfondie profundo
budgets presupuestos
financiers financieros
et y
plans planes
analyse análisis
plus más
une de

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas

французкий язык испанский
réduire reducir
risques riesgos
prévisions predicciones
précises precisas
entreprises empresas
prendre tomar
décisions decisiones
et y
basées basadas
avancée avanzada
de de
plus más
à a

FR Décochez la case en regard de l'option Turn on predicted demographics in this account (Activer les prévisions démographiques dans ce compte) pour désactiver la fonction. Cochez la case pour activer les prévisions démographiques.

ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.

французкий язык испанский
case casilla
activer activar
désactiver desactivar
account account
de de
dans in
compte cuenta
la la
en a
cochez marca

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions

ES FbA para el DREF utiliza un enfoque sobre financiación basado en pronósticos

французкий язык испанский
prévisions pronósticos
approche enfoque
financement financiación
le el
utilise utiliza
une un
basé basado
sur en
de sobre

FR Gérez les activités agricoles via l'intégration des immobilisations, les contrats de contrôle et les prévisions avec les cultivateurs, et profitez de prévisions de récolte fiables.

ES Gestiona las actividades agrícolas mediante la integración con los activos fijos, controla los contratos y las previsiones de los productores y aprovecha las previsiones de cosecha fiables.

французкий язык испанский
contrats contratos
prévisions previsiones
récolte cosecha
fiables fiables
gérez gestiona
et y
le la
activités actividades
de de
contrôle controla

FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers

ES Qlik optimiza los procesos a la vez que ofrece un análisis más profundo de las previsiones, los presupuestos y los planes financieros

французкий язык испанский
prévisions previsiones
qlik qlik
processus procesos
fournissant ofrece
approfondie profundo
budgets presupuestos
financiers financieros
et y
plans planes
analyse análisis
plus más
une de

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions

ES FbA para el DREF utiliza un enfoque sobre financiación basado en pronósticos

французкий язык испанский
prévisions pronósticos
approche enfoque
financement financiación
le el
utilise utiliza
une un
basé basado
sur en
de sobre

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Ces cartes de houles peuvent êtres animées pour montrer les différents composantes de houle, la hauteur, la période et l'énergie des vagues avec les prévisions météo et prévisions de vent

ES Los mapas de olas pueden ser animadas para mostrar diferentes componentes de olas, la altura de ola, la energía de ola, el período, junto con previsiones de viento y del tiempo

французкий язык испанский
cartes mapas
composantes componentes
hauteur altura
énergie energía
peuvent pueden
période período
et y
vent viento
prévisions previsiones
de de
montrer mostrar
différents diferentes
vagues olas
la la
houle ola

FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.

ES Define el valor de las oportunidades de venta y la probabilidad de cierre, luego aprovecha los informes para seguir las ventas previstas y las reales, y desglosa por mes, representante de ventas y más.

французкий язык испанский
probabilité probabilidad
mois mes
représentant representante
et y
rapports informes
ventes ventas
réelles reales
valeur valor
dun de
la la

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

ES Reducir los riesgos: con predicciones más precisas a partir de la analítica avanzada, las empresas podrán evitar tomar decisiones costosas y arriesgadas basadas en predicciones inexactas

французкий язык испанский
réduire reducir
risques riesgos
prévisions predicciones
précises precisas
entreprises empresas
prendre tomar
décisions decisiones
et y
basées basadas
avancée avanzada
de de
plus más
à a

FR Définissez des prévisions de revenus au niveau mensuel pour chaque segment. Créez automatiquement des prévisions quotidiennes personnalisées grâce à la technologie SmartSpread de Duetto.

ES Establezca previsiones de ingresos a nivel mensual para cada segmento. Cree previsiones diarias personalizadas automáticamente con la tecnología SmartSpread de Duetto.

французкий язык испанский
prévisions previsiones
revenus ingresos
niveau nivel
mensuel mensual
segment segmento
automatiquement automáticamente
quotidiennes diarias
personnalisées personalizadas
la la
de de
technologie tecnología
chaque cada
à a

FR Prévisions sur les tendances actuelles

ES Hallazgos y comparativas de marcas de todo el mundo

французкий язык испанский
les de

FR Chiffres et prévisions de marché pour plus de 150 pays

ES Cifras de mercado y previsiones para más de 150 países

французкий язык испанский
prévisions previsiones
marché mercado
pays países
et y
de de
plus más

FR Le Consumer Market Outlook fournit des données de marché actuelles ainsi que des prévisions pour le secteur des biens de consommation - et cela pour un total de plus de 200 marchés

ES El Consumer Market Outlook presenta tanto datos actuales como previsiones para los bienes de consumo más importantes de más de 200 mercados a nivel mundial

французкий язык испанский
outlook outlook
actuelles actuales
prévisions previsiones
biens bienes
market market
consommation consumo
marchés mercados
le el
consumer consumer
de de
données datos
un a
plus más
et como

FR Le Digital Market Outlook fournit des chiffres actuels et des prévisions sur l'économie numérique

ES El Digital Market Outlook facilita cifras actuales y previsiones de más de 90 mercados de la economía digital

французкий язык испанский
outlook outlook
actuels actuales
prévisions previsiones
économie economía
market market
et y
numérique digital
le el
des de

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.

французкий язык испанский
final final
prévisions predicciones
danalyse análisis
indépendante independiente
étude estudio
lecteurs lectores
et y
la el
plans planes
de de
plus más

FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

французкий язык испанский
prévisions predicciones
la el
mois mes
données datos
affaires ventas
ne no
à a

FR Analyse des tendances et prévisions

ES Análisis de tendencias y pronósticos

французкий язык испанский
analyse análisis
tendances tendencias
prévisions pronósticos
et y
des de

FR Avant cela, il a agi à titre de Président de Global Insight Inc., un chef de file mondial du secteur des prévisions économiques

ES Con anterioridad, ocupó el cargo de presidente de Global Insight Inc., la mayor empresa de previsión económica del mundo

французкий язык испанский
inc inc
secteur empresa
prévisions previsión
économiques económica
titre cargo
président presidente
de de
du del
à con
global global

FR Utilisez les prévisions démographiques pour en savoir plus sur vos clients afin qu'ils puissent commencer à se mettre en lien avec vous

ES Utiliza la demografía prevista para saber quiénes son tus clientes, para que puedan comenzar a conectarse contigo

французкий язык испанский
savoir saber
clients clientes
puissent puedan
commencer comenzar
utilisez utiliza
les quiénes
vos tus
à a

FR Grâce aux prévisions démographiques, vous pouvez savoir qui interagit avec votre marketing et qu'il s'agisse de clics, d'achats ou de téléchargements, vous serez en mesure de créer davantage de contenus susceptibles d'intéresser votre audience.

ES Con la demografía prevista puedes descubrir fácilmente quién ha interactuado con tu marketing, si han hecho clic, comprado o descargado algo, para poder crear mejores contenidos que llamen su atención.

французкий язык испанский
marketing marketing
clics clic
téléchargements descargado
ou o
contenus contenidos
créer crear
en a
vous algo
votre tu
quil la
ce quién

FR Combinez les prévisions démographiques avec vos données existantes

ES Combina la demografía prevista con los datos existentes

французкий язык испанский
combinez combina
existantes existentes
données datos
avec con
les los
vos la

FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles

ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos

французкий язык испанский
mailchimp mailchimp
affiner perfeccionar
message mensaje
mieux mejor
de de
je me
mon mi
et y
pouvoir poder
afin para

FR À propos des prévisions démographiques

ES Acerca de la demografía prevista

FR À propos de la segmentation avec les prévisions démographiques

ES Acerca de la segmentación con la demografía prevista

французкий язык испанский
segmentation segmentación
la la
de de
propos acerca
avec con

FR Personnalisez votre marketing avec les prévisions démographiques

ES Personaliza tu marketing con la demografía prevista

французкий язык испанский
personnalisez personaliza
marketing marketing
votre tu
avec con
les la

FR Nous suivons vos habitudes d'envoi et les détails des abonnés, afin d'être en mesure de faire des prévisions plus fiables, de proposer des produits plus adaptés et de prendre les meilleures décisions pour nos utilisateurs

ES Nosotros solemos seguir cosas como tus hábitos de envío y detalles de los suscriptores, para poder predecir y tomar decisiones más informadas, y crear productos para nuestros usuarios

французкий язык испанский
habitudes hábitos
décisions decisiones
et y
abonnés suscriptores
utilisateurs usuarios
détails detalles
de de
produits productos
plus más
prendre tomar
nos nuestros
être seguir
en como

FR Prenez des décisions plus pertinentes fondées sur des prévisions détaillées

ES Toma decisiones mejores con previsiones completas

французкий язык испанский
prenez toma
décisions decisiones
prévisions previsiones
des con

FR Répondez aux questions importantes sur les performances commerciales en centralisant vos données. Bénéficiez d'une visibilité complète sur votre processus, afin d'établir des prévisions fiables et de fournir des résultats exceptionnels.

ES Responde preguntas importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder crear previsiones de negocios y ofrecer resultados excepcionales.

французкий язык испанский
importantes importantes
visibilité visibilidad
processus proceso
prévisions previsiones
exceptionnels excepcionales
performances rendimiento
et y
fournir ofrecer
résultats resultados
répondez responde
en en
complète total
commerciales ventas
données información
de de
questions preguntas
votre tu

FR Examinez l’ensemble des projets et suivez plusieurs équipes, planifiez en toute confiance les projets en fonction des capacités de votre équipe et établissez des prévisions sur le portefeuille de projets.

ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.

французкий язык испанский
suivez seguimiento
projets proyectos
et y
planifiez programe
équipes equipos
confiance confianza
le la
portefeuille cartera
capacité capacidad
équipe equipo
en en
de de

FR Nous aidons les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à gérer leurs équipes, établir des prévisions sur leur portefeuille de projets et développer leurs activités.

ES Ayudamos a empresas de todos los tamaños y a las industrias a gestionar sus equipos, prever su cartera de proyectos y hacer crecer su negocio.

французкий язык испанский
tailles tamaños
nous aidons ayudamos
entreprises empresas
et y
secteurs industrias
équipes equipos
projets proyectos
gérer gestionar
portefeuille cartera
développer crecer
activité negocio
établir hacer
de de
à a
tous todos
leur su

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

французкий язык испанский
black black
friday friday
dépenses gasto
célébrations celebraciones
consommateurs consumidores
et y
l internet
en en
magasin tiendas
de de

FR Les courbes en S sont couramment utilisées pour mesurer les progrès, évaluer les performances et faire des prévisions de trésorerie.

ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.

французкий язык испанский
courbes curvas
s s
progrès progreso
prévisions previsiones
trésorerie efectivo
utilisé usos
évaluer evaluar
performances rendimiento
et y
mesurer medir
de de

FR Predicted Demographics (Prévisions démographiques) Segmentez selon le sexe et la tranche d'âge estimés pour les contacts de votre audience.

ES Demografía prevista Segmenta según la predicción de rango de edad y sexo de los contactos de tu público.

французкий язык испанский
sexe sexo
contacts contactos
audience público
âge edad
et y
de de
la la
votre tu

FR Tendances et prévisions pour le marché de la gestion des licences de logiciels jusqu’à 2025 – Rapport

ES Tendencias y predicciones para el mercado de licencias de software hasta 2025: Informe

французкий язык испанский
tendances tendencias
prévisions predicciones
licences licencias
logiciels software
rapport informe
et y
de de
pour para
jusqu hasta
le el

FR Prévisions et analyse des séries temporelles

ES Forecasting with time series data (Pronósticos con datos de serie temporal)

французкий язык испанский
prévisions pronósticos
analyse datos
séries series
des de
et con

FR Les cartes permettent de générer de précieuses informations et d'effectuer des prévisions qui seraient impossibles avec des tables et des graphiques

ES Los mapas ayudan a generar información valiosa y a hacer predicciones que serían imposibles utilizando tablas y diagramas

французкий язык испанский
précieuses valiosa
informations información
prévisions predicciones
seraient serían
cartes mapas
générer generar
et y
tables tablas

FR Regardez nos prévisions météo détaillées pour ces infos.

ES Miren esta información en nuestras previsiónes detalladas del tiempo.

французкий язык испанский
détaillées detalladas
infos información
nos nuestras

FR des licences gérées centralement sont préférables pour obtenir un meilleur aperçu de l'utilisation de licence actuelle ainsi que pour les prévisions de capacités futures.

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

французкий язык испанский
meilleur mejor
lutilisation uso
de de
actuelle actuales
licences licencias
un una

FR Obtenez des prévisions fiables sur vos règles et, SPM !

ES ¡Obtén predicciones fiables sobre tu periodo y síndrome premenstrual!

французкий язык испанский
obtenez obtén
prévisions predicciones
et y
fiables fiables

FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.

ES Todas nuestras predicciones se basan en los conocimientos científicos más avanzados. Colaboramos con instituciones y universidades para asegurarnos de que siempre estamos mejorando.

французкий язык испанский
prévisions predicciones
scientifiques científicos
et y
en en
universités universidades
dernières más
avancées avanzados

FR Prévisions météorologiques de Kitsap County et météo maritime pour cette semaine - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

ES Pronóstico del Tiempo en Kitsap County y Clima Marino Para Esta Semana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

французкий язык испанский
washington washington
et y
prévisions pronóstico
semaine semana
météo clima
de del
pour para
cette esta

FR Obtenez les derniers marée pêche pour Washington, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf.

ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.

французкий язык испанский
pêche pesca
washington washington
marées mareas
hautes altas
basses bajas
prévisions pronósticos
surf surf
derniers últimas
et y
horaires horarios
horaire tiempo
de de
obtenez obtenga

Показаны переводы 50 из 50