Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "particuliers" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "particuliers" с французкий язык на испанский

Переводы particuliers

"particuliers" на французкий язык можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

particuliers a al cada como con cualquier de de la de las de los del desde el en en el entre es especial especiales específicas específicos esta este estos está están fácil han individuales individuos la las le lo que los mejor más no nos nuestra número o para para el particulares persona personal personales personas por puede sea ser si sin sobre solo son su sus también tiene tienen todo todo el mundo todos tus un una web y únicos

Перевод французкий язык на испанский из particuliers

французкий язык
испанский

FR Les candidats stagiaires ont le droit de postuler soit pour UN seul des 4 fonds particuliers ouvert aux applications, soit pour le Fonds Francis Vals ET UN seul des 3 autres fonds particuliers

ES Todos los candidatos que quieran realizar prácticas tienen derecho a solicitar UNO de los 4 fondos específicos abierto para aplicaciones, o el fondo FRANCIS VALS Y un máximo de UNO de los otros 3 fondos específicos

французкий язык испанский
candidats candidatos
postuler solicitar
ouvert abierto
francis francis
applications aplicaciones
et y
le el
de de
fonds fondos
seul un
autres otros
un a

FR La loi concerne les entreprises brésiliennes, les entreprises qui s'adressent à des particuliers brésiliens et celles qui collectent, utilisent ou traitent les données personnelles de particuliers brésiliens

ES La ley afecta a las empresas brasileñas, a empresas que se dirigen a personas brasileñas y a quienes recopilan, utilizan o tratan datos personales de personas brasileñas

французкий язык испанский
collectent recopilan
utilisent utilizan
traitent tratan
la la
entreprises empresas
et y
ou o
personnelles personales
de de
loi ley
données datos
à a

FR La vente C2C fonctionne comme une brocante en ligne ou une vente aux enchères sur Internet qui permet aux particuliers de vendre des produits à d’autres particuliers

ES El C2C funciona como una mercadillo casero digital o como una subasta por internet, en la que las personas se venden productos entre sí

французкий язык испанский
internet internet
fonctionne funciona
ou o
en en
vente subasta
produits productos
la la
particuliers personas

FR Nous n'acceptons pas les demandes émanant de particuliers et ne finançons pas les projets proposés par des particuliers ou pour leur bénéfice (y compris les bourses d'études).

ES No aceptamos solicitudes de individuos y no financiamos proyectos propuestos por o en beneficio de individuos (incluyendo becas).

французкий язык испанский
demandes solicitudes
particuliers individuos
projets proyectos
proposés propuestos
bénéfice beneficio
bourses becas
et y
ou o
de de
y compris incluyendo
n no

FR Particuliers – La fondation n’est pas en mesure d’accorder de subvention directe à des particuliers.

ES Personas individuales – La fundación no puede realizar subvenciones directamente a particulares.

FR Particuliers – La fondation n’est pas en mesure d’accorder de subvention directe à des particuliers.

ES Personas individuales – La fundación no puede realizar subvenciones directamente a particulares.

FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés

ES Perros con necesidades especiales, incluyendo perros mayores

французкий язык испанский
chiens perros
besoins necesidades
particuliers especiales

FR Dans des cas particuliers, les utilisateurs ont la possibilité d’utiliser L2TP, même si Surfshark les avertit qu’il n’est pas aussi sûr que d’autres protocoles disponibles. Il peut cependant être bien plus rapide qu’OpenVPN.

ES En casos particulares, los usuarios también tienen la posibilidad de usar L2TP, aunque Surfshark advierte que no es tan seguro como los otros protocolos disponibles. Aunque puede ser mucho más rápido que OpenVPN.

французкий язык испанский
particuliers particulares
l s
surfshark surfshark
avertit advierte
protocoles protocolos
sûr seguro
utilisateurs usuarios
la la
dutiliser usar
disponibles disponibles
possibilité posibilidad
cas casos
nest los
pas no
peut puede
rapide rápido
plus más
être ser

FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.

ES Tenga en cuenta que la suscripción a Digital Commons no está disponible para particulares.

французкий язык испанский
digital digital
pas no
particuliers particulares
quil la
à a
veuillez que

FR Solutions de cyber sécurité pour particuliers et entreprises | F-Secure

ES Soluciones de seguridad cibernética para el hogar y la empresa | F-Secure

французкий язык испанский
solutions soluciones
cyber seguridad cibernética
sécurité seguridad
entreprises empresa
et y
de de

FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.

ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.

FR Comment Thinkific aide les particuliers et les entreprises à délivrer des cours en ligne

ES Cómo Thinkific ayuda a las personas y los negocios a crear cursos en línea

французкий язык испанский
aide ayuda
ligne línea
et y
entreprises negocios
cours cursos
en en
comment cómo
les los
à a

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

французкий язык испанский
construire construir
statistiques análisis
intéressent interesados
entreprises corporativa
utiles útil
ou o
twitter twitter
abonnés seguidores
posts publicaciones
de de
types tipo
le el
marque marca
déterminer determinar
cherchent encontrar
plus más
leur su

FR Nous offrons nos services d'hébergement aux particuliers et aux entreprises du monde entier

ES Ofrecemos nuestros servicios de alojamiento a individuos y empresas en todo el mundo

французкий язык испанский
et y
entreprises empresas
entier todo el mundo
monde mundo
offrons ofrecemos
services servicios
nos nuestros
aux de
particuliers a

FR TunnelBear ne propose pas d?adresses IP dédiées. Ils envisagent de proposer cette option dans un futur proche avec le projet « TunnelBear for Teams ». Cependant, nous ne savons pas encore si cette offre sera accessible aux particuliers.

ES TunnelBear no ofrece direcciones IP dedicadas. Dicen que quieren empezar con esto para empresas en el futuro, a través de sus planes «TunnelBear for Teams». Si alguna vez lo ofrecerán a usuarios privados no está claro.

французкий язык испанский
adresses direcciones
ip ip
projet planes
proposer ofrecer
si claro
de de
le el
dédiées dedicadas
offre ofrece
ne no
futur el futuro

FR pCloud est l’une des principales alternatives à Google Drive pour les particuliers, en particulier parce qu’il propose un forfait gratuit avec 10 Go de stockage

ES pCloud es una de las alternativas a Drive líderes para usuarios personales, especialmente debido por qué incluye un plan gratuito con 10 GB

французкий язык испанский
alternatives alternativas
forfait plan
gratuit gratuito
go gb
de de
à a
est es

FR Il est toutefois légèrement onéreux pour les utilisateurs particuliers.

ES Es, sin embargo, un poco caro para los usuarios personales.

французкий язык испанский
toutefois sin embargo
onéreux caro
utilisateurs usuarios
est es
légèrement un poco
pour para
particuliers un
les los

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal

французкий язык испанский
serveurs servidores
habitudes hábitos
navigation navegación
données información
proxys proxy
et y
généralement normalmente
à en
de de
privé privado
restent están
protéger asegurar
personnelles personal
ont su

FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers

ES La mayoría de los países no tienen los recursos para multar de manera activa, pero algunos países como Alemania sí que multan a los que descargan contenido

французкий язык испанский
ressources recursos
pays países
mais pero
la la
à a
n no

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

FR Nous mobilisons et soutenons des particuliers et des organisations ayant des intérêts partagés et une expertise technique sur les questions relatives à Internet.

ES Movilizamos y apoyamos a personas y organizaciones con intereses comunes y experiencia técnica en asuntos de Internet.

французкий язык испанский
organisations organizaciones
intérêts intereses
expertise experiencia
technique técnica
internet internet
et y
une de
à a

FR Grâce à des tutoriels, des formations en ligne et des ateliers pratiques, nous formons des centaines de particuliers dans les régions et les économies ciblées.

ES Capacitamos a cientos de personas mediante tutoriales, cursos en línea y talleres prácticos en regiones y economías específicas.

французкий язык испанский
ligne línea
pratiques prácticos
régions regiones
économies economías
tutoriels tutoriales
formations cursos
et y
ateliers talleres
en en
de de
centaines cientos
à a

FR Nous offrons en plus des cours particuliers et des ateliers intensifs en petits groupes pour les étudiants qui souhaitent améliorer encore d’avantage leur niveau de français

ES Además, ofrecremos tutorización individual y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés

французкий язык испанский
groupes grupos
souhaitent quiere
en en
et y
ateliers talleres
étudiants estudiantes
français francés
en plus además
les mismos
davantage que
leur su
de del
pour para
plus gran
particuliers a

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.

французкий язык испанский
monde mundo
préoccupé preocupado
entreprises empresas
technologie tecnología
permettent permiten
collecte recopilan
vente venden
et y
en en
personnelles personales
de de
données datos
produits productos
plus más
la sobre
nos nuestros
un a

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

французкий язык испанский
monde mundo
préoccupé preocupado
entreprises empresas
technologie tecnología
permettent permiten
collecte recopilan
vente venden
et y
de de
en en
personnelles personales
données datos
produits productos
plus más
nos nuestros
un a

FR Parfait pour les particuliers et les entreprises

ES Solución ideal para particulares y empresas

французкий язык испанский
parfait ideal
particuliers particulares
entreprises empresas
et y
pour para

FR kDrive - Le Cloud sécurisé pour PME et particuliers | Infomaniak

ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak

французкий язык испанский
cloud cloud
pme pymes
particuliers particulares
kdrive kdrive
infomaniak infomaniak
et y
le el
sécurisé seguro
pour para

FR Pour les particuliers et sites professionnels

ES Para particulares y sitios profesionales

французкий язык испанский
particuliers particulares
sites sitios
et y
professionnels profesionales

FR Pour les PME et particuliers exigeants

ES Para pymes y particulares exigentes

французкий язык испанский
pme pymes
particuliers particulares
et y
pour para

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.

французкий язык испанский
suisse suiza
juge juez
entreprises empresas
et y
administration administración
accès acceso
protection protección
peut puede
assure garantiza
personnelles personales
loi ley
données datos
particuliers particulares
la la
à a

FR Offre complète pour les PME et particuliers exigeants

ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes

французкий язык испанский
offre oferta
complète completa
pme pymes
particuliers particulares
et y
pour para

FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.

ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.

французкий язык испанский
pme pymes
souhaitent desean
gérer gestionar
professionnelles profesionales
et y
ou o
solution solución
web web
mail correo
particuliers particulares
sites sitios
email correo electrónico
la la
aux de
est es

FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.

ES Está pensada para profesionales de la Web y a particulares que necesitan personalizar la configuración de hardware y software de su servidor para gestionar un gran número de sitios web.

французкий язык испанский
grand gran
et y
la la
configuration configuración
serveur servidor
gérer gestionar
de de
web web
particuliers particulares
ont necesitan
personnaliser personalizar
sites sitios
professionnels profesionales
leur su
un a

FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).

ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).

французкий язык испанский
solution solución
souhaitent desean
stocker almacenar
accéder acceder
etc etc
smartphone smartphone
console videoconsola
et y
données datos
ordinateur ordenador
documents documentos
périphériques dispositivos
photos fotos
également también
particuliers particulares
cette esta
tous todos
à a
de los

FR L’automatisation des e-mails vous aide à éviter ce piège parce qu’elle vous permet d’annoncer des produits à des clients particuliers en fonction de leurs intérêts

ES La automatización del correo electrónico te ayuda a no caer en esta trampa, porque te permite anunciar productos a determinados clientes en función de sus intereses

французкий язык испанский
piège trampa
permet permite
clients clientes
intérêts intereses
aide ayuda
fonction función
e electrónico
e-mails correo electrónico
en en
de de
mails correo
produits productos
à a
parce porque
quelle la
ce esta

FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.

ES Muestra con orgullo los momentos más especiales. Con BookWright es muy fácil crear cuadros únicos con tus fotos y diseños.

французкий язык испанский
affichez muestra
fièrement orgullo
moments momentos
facilite fácil
photos fotos
et y
uniques únicos
particuliers especiales
designs diseños
création crear

FR Investisseurs professionels Investisseurs particuliers

ES Inversores Profesionales Inversores Individuales

французкий язык испанский
investisseurs inversores
particuliers individuales

FR Mes profils sociaux récoltent beaucoup de commentaires. Votre boîte de réception comporte-t-elle des filtres ou d'autres moyens de cibler des commentaires particuliers ?

ES ¿Es posible filtrar el contenido que reciben mis perfiles sociales para identificar sólo algunos comentarios?

французкий язык испанский
profils perfiles
sociaux sociales
commentaires comentarios
filtres filtrar
mes mis
beaucoup que
de para

FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.

ES No se permite la recaudación de fondos personales para personas (por ejemplo, recaudar dinero para una persona enferma)

французкий язык испанский
malade enferma
collecte recaudación
personnelles personales
de de
fonds fondos
personne persona
pour dinero
ne no
particuliers personas

FR La méthodologie Agile Scrum exige des rôles et des responsabilités particuliers, notamment les suivants :

ES Scrum en Agile requiere funciones y responsabilidades particulares, entre las que cabe mencionar:

французкий язык испанский
exige requiere
particuliers particulares
et y
scrum scrum
agile agile
responsabilités responsabilidades
notamment en

FR Modèle SaaS. Le modèle SaaS est désormais une pratique courante dans la vente de logiciels en ligne aux particuliers et aux entreprises

ES SaaS:el software como servicio (SaaS) se ha convertido en un enfoque común para la venta de software en línea a usuarios y empresas

французкий язык испанский
vente venta
saas saas
et y
entreprises empresas
pratique servicio
en en
ligne línea
est convertido
de de
logiciels software
la la
le el

FR Voir rapidement les nouvelles pistes filtrées par les dépenses technologiques, l'utilisation d'outils particuliers et la disponibilité des métadonnées.

ES Visualice rápidamente los nuevos clientes potenciales filtrados por el gasto en tecnología, el uso de herramientas particulares y la disponibilidad de metadatos.

французкий язык испанский
rapidement rápidamente
dépenses gasto
technologiques tecnología
disponibilité disponibilidad
métadonnées metadatos
lutilisation uso
et y
nouvelles nuevos
particuliers particulares
la la

FR Par exemple : nous vendons des enclumes et d'autres produits industriels à des entreprises manufacturières et des particuliers du monde entier.

ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.

французкий язык испанский
entreprises empresas
et y
entier todo el mundo
industriels industriales
monde mundo
dautres y otros
produits productos
exemple ejemplo
à a

FR ONLYOFFICE continue d'aller à la rencontre des entreprises et des particuliers du monde entier pour leur proposer les applications bureautiques les plus innovantes, adaptées à leurs besoins et à leur environnement professionnel.

ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.

французкий язык испанский
onlyoffice onlyoffice
continue sigue
innovantes innovadoras
adaptées adaptadas
besoins necesidad
et y
environnement ambiente
monde mundo
applications aplicaciones
plus más
entreprises negocios
à a

FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.

ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.

французкий язык испанский
aident ayudan
démarrer comenzar
rapidement rápidamente
données datos
fonction función
et y
classer clasificar
de de
également también
besoins requisitos
modèles plantillas
en en
découvrir descubrir
créer crear
intégrés integradas
pouvez puede
à a

FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.

ES Siempre consulte a un profesional en el área para sus necesidades y circunstancias particulares antes de tomar cualquier decisión profesional, legal, financiera o tributaria.

французкий язык испанский
consultez consulte
besoins necesidades
circonstances circunstancias
décisions decisión
juridiques legal
financières financiera
région área
et y
ou o
la el
toujours siempre
de de
particuliers particulares
prendre tomar
pour profesional

FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous

ES Dinos como quieres utilizar los iconos, y nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto contigo en breve

французкий язык испанский
contactez contacto
nous nuestro
des de

FR LastPass propose 3 forfaits pour les particuliers : Free, Premium et Families.

ES LastPass cuenta con 3 planes de uso personal: Free, Premium y Families.

французкий язык испанский
forfaits planes
free free
premium premium
et y

FR Produits F‑Secure pour les particuliers

ES Productos para el consumidor de F‑Secure

FR Sécurité des Particuliers Archives - F-Secure Blog

ES Seguridad del hogar Archives - F-Secure Blog

французкий язык испанский
sécurité seguridad
des del
blog blog
archives archives

Показаны переводы 50 из 50