Перевести "parcourent" на испанский

FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.

• Lorsque les utilisateurs
• web
• Drift vous permet
• navigateur
• proposer une expérience
• chat

FR Pensez aux éléments de conception que vous souhaitez ajouter à votre boutique et à la manière dont vous souhaitez que les clients parcourent vos produits.

• Pensez aux éléments

FR En outre, cela signifie également que les cybercriminels qui parcourent constamment le paysage Mac pour des proies se concentrent sur les produits « premium »

• outre
• cybercriminels qui parcourent
• proies se concentrent
• produits
• premium

FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative

• interagissent avec lui
• accumulent des points
• obtiennent une valeur
• cumulative

FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique

• existe de nombreux
• parcourent le World
• Web
• aident à vérifier
• spécifique

FR Lorsqu’ils parcourent une page, les lecteurs d’écran identifient les images et lisent le texte de description (texte de remplacement) aux visiteurs

• parcourent une page
• lecteurs
• identifient les images
• lisent le texte
• description
• texte de remplacement
• visiteurs

FR C'est pourquoi Proofpoint adopte une approche centrée sur les personnes pour protéger les données tandis que vos collaborateurs parcourent le Web

• C'est pourquoi Proofpoint
• protéger les données

FR Le reciblage de produit de Mailchimp fait la promotion des nouveaux articles ou des meilleures ventes aux contacts abonnés qui parcourent votre site sans effectuer d'achat

• reciblage de produit
• nouveaux articles
• abonnés qui parcourent
• effectuer d'achat

FR C'est ainsi qu'ils consultent et parcourent votre contenu pour accéder à ce qui compte le plus pour eux.

• C'est ainsi qu'ils
• parcourent votre contenu

FR Il arrive que des messages, des vidéos et d?autres informations Internet parcourent des milliers de kilomètres dans différents pays, voire sur différents continents, pour atteindre une destination située dans une simple ville.

• vidéos
• informations Internet parcourent
• milliers de kilomètres
• différents pays
• voire sur différents
• atteindre une destination
• simple

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.

• sentiers muletiers historiques
• parcourent les anciennes
• autre

FR Après avoir suivi leur formation à l’Accademia Dimitri, les deux artistes parcourent ensemble les routes avec leur théâtre itinérant

• suivi leur formation
• Dimitri
• artistes parcourent ensemble
• itinérant

FR Traversant la haute mer, les orques de l’Antarctique parcourent des milliers de kilomètres, depuis les hautes latitudes polaires jusqu’aux régions subtropicales. The Pew Charitable Trusts

• Traversant la haute
• parcourent des milliers
• kilomètres
• hautes latitudes polaires
• régions subtropicales
• The Pew Charitable

FR L'indexation par Google fait référence à la manière dont les robots traitent les données trouvées sur une page lorsqu'ils la parcourent.

• L'indexation par Google

FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.

• Créez des titres
• lecteurs parcourent souvent
• s'ils sont intéressés
• lecture de l'article

FR Immergez-vous dans une expérience de safari active, clés en main, où des troupeaux parcourent des habitats de savane tentaculaires dans une réserve de 730 hectares.

• safari active
• clés en main
• où des troupeaux
• habitats de savane

FR Dans l'onglet Géolocalisation de votre application, tous vos visiteurs seront affichés sur une carte du monde, vous recevrez des alertes sur les nouveaux visiteurs et vous verrez quand ils parcourent les pages de votre site Web

• application
• visiteurs seront affichés
• recevrez des alertes
• nouveaux visiteurs
• Web

FR Les utilisateurs qui parcourent vos thèmes ont une connaissance approfondie du sujet

• utilisateurs qui parcourent
• approfondie du sujet

FR En été comme en automne, les Finlandais parcourent leurs vastes forêts, champs et autres espaces vierges en quête de tous les délices qui les y attendent

• automne
• forêts
• champs
• attendent

FR Les bots entrent et parcourent les sites via les liens qu’ils trouvent sur leur passage.

• bots entrent
• parcourent les sites
• liens

FR Charmante petite aire de pause à mi-chemin, le Green Welly est devenu un site célèbre pour les personnes qui parcourent l’Écosse en voiture

• Charmante petite aire
• pause à mi-chemin
• parcourent
• voiture

FR Avant la pandémie, 77 % de nos employé·e·s se rendaient au travail à vélo. Dans le monde entier, ils parcourent en moyenne 11 803 kilomètres par semaine, testant nos produits et acquérant une connaissance intime de leur ville en cours de route.

• pandémie
• rendaient au travail
• vélo
• entier
• parcourent en moyenne
• semaine
• testant nos produits
• acquérant une connaissance
• ville en cours

FR Un seul bouleau peut produire jusqu'à 5 millions de grains de pollen​​10​​ qui, selon les études, parcourent ensuite jusqu'à 15 km depuis leur source​​11​​.

• selon les études
• parcourent ensuite jusqu'à

FR Matières premières, pièces et produits finis parcourent des distances toujours plus grandes, avec des modes de transport et des prestataires de transport différents

• Matières premières
• pièces
• produits finis parcourent
• modes de transport
• prestataires de transport

FR Découvrez comment les visiteurs parcourent votre site.

FR Les modèles créatifs d'une page gratuits parcourent instantanément les listes à proximité sans avoir à entrer leur emplacement actuel

• modèles créatifs d'une
• gratuits parcourent instantanément
• listes à proximité
• entrer leur emplacement

FR Ce sont désormais près de 3 500 kilomètres que parcourent chaque année, les trois premières semaines de juillet, 22 équipes de 8 coureurs

• parcourent chaque année
• trois premières semaines
• juillet
• équipes de coureurs

FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.

• connaissez vous-même
• Voyez ce qu'ils

FR Les spécialistes de l’environnement parcourent le monde et utilisent la collecte de données et la cartographie pour identifier et protéger les parcs nationaux pour les générations futures.

• utilisent la collecte
• données
• cartographie pour identifier
• protéger les parcs
• générations

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Les voitures voyageant de Los Angeles à Las Vegas parcourent une distance d'environ 426 km. Soyez prêt à passer 4 heures de conduite. Le coût moyen du carburant est de 32 USD.

• Angeles à Las
• parcourent une distance
• km
• heures de conduite

FR Les voitures voyageant de Los Angeles à San Diego parcourent une distance d'environ 194 km. Soyez prêt à passer 2 heures de conduite. Le coût moyen du carburant est de 15 USD.

• Angeles à San
• parcourent une distance
• km
• heures de conduite

FR Une fonctionnalité intéressante est la commande Facebook, dans laquelle les clients parcourent votre menu et utilisent le widget Restolabs pour commander directement via votre page de réseau social

• commande Facebook
• laquelle les clients
• menu
• utilisent le widget
• commander directement via
• page de réseau

FR C'est pourquoi Proofpoint adopte une approche centrée sur les personnes pour protéger les données tandis que vos collaborateurs parcourent le Web

• C'est pourquoi Proofpoint
• protéger les données

FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique

• existe de nombreux
• parcourent le World
• Web
• aident à vérifier
• spécifique

FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.

• parcourent ces paysages
• défiant les lois
• gravité
• attentes
• découverte de nouveaux
• nouvelles

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Légende: Deux jeunes adolescents éthiopiens âgés de 15 et 17 ans parcourent depuis Ras-al-Ara le long chemin qui les sépare d’Aden, à quelque 150 km à l'est

• Légende
• jeunes adolescents éthiopiens
• parcourent depuis Ras-al-Ara
• sépare

FR Vous n’êtes pas le seul ! De nombreuses personnes parcourent le web à la recherche de réponses à leurs questions concernant le format de fichier GZ.

• seul
• nombreuses personnes parcourent
• concernant le format
• fichier