Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "êtes plutôt leasing" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "êtes plutôt leasing" с французкий язык на английский

Переводы êtes plutôt leasing

"êtes plutôt leasing" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

êtes a able about after all already also always an and and the any are are you aren as at at the available be because been before being best but by by the can check come comes complete create data day do don don’t even first following for for the from from the full get give go great has have have to here how how do how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking make may may be might more most must my need need to needs never new no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people person personal place please product read receive right see site so some something step still such take terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to offer to see to the to you under up us using want we well what when where whether which while who will will be with without work working world would years yes you you are you can you have you may you want your you’re you’ve
plutôt a a lot a single able about after all also always an and any are around as at at the back be because been before being best better between but by can can be different do does down each even everything experience first for for the from from the get go going good great has have have to having high how if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just large like longer look lot make makes making many may means might more most much multiple must need need to no not now of of the on on the once one only open or other out over own prefer pretty product products quality questions quite rather rather than re really right same see set should since single site so some something start system take than that that you the the most their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to make to the too top two up us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with would you you can you want your you’re

Перевод французкий язык на английский из êtes plutôt leasing

французкий язык
английский

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

французкий язык английский
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

французкий язык английский
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

французкий язык английский
yoshi yoshi
travaillé worked
japan japan
été was
profondément deeply
impliqué involved
restructuration restructuring
systèmes systems
société company
groupe group
il he
également also
ventes sales
de of
pour for
une a
dans in
express express
et and

FR Lease a Bike est le meilleur en leasing de vélos. Une équipe de haut niveau est prête à aider tous les employés qui prennent un vélo en leasing.

EN Lease a Bike is the best in bike leasing. They have a top-notch team that is always around for all employees who lease a bike.

французкий язык английский
équipe team
employés employees
en in
le the
un a
qui that
vélo bike
meilleur the best
de around

FR Yoshi a également travaillé pour une société commerciale du groupe Japan Express, où il a été profondément impliqué dans les ventes de leasing et la restructuration des systèmes de leasing.

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

французкий язык английский
yoshi yoshi
travaillé worked
japan japan
été was
profondément deeply
impliqué involved
restructuration restructuring
systèmes systems
société company
groupe group
il he
également also
ventes sales
de of
pour for
une a
dans in
express express
et and

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

французкий язык английский
philosophie philosophy
jugement judgement
dialogue dialogue
et and
soutien support
plutôt rather
la its
le than

FR Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous êtes attiré par une marque plutôt qu'une autre ? Pensez-vous que lorsque vous faites des achats, ils sont dus [...]

EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]

французкий язык английский
achats purchases
pensez believe
autre another
lorsque when
êtes-vous you
une ever
marque brand
plutôt to

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

французкий язык английский
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

французкий язык английский
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

EN to increase its chances to reach out to new customers, who would perhaps never have discovered these products otherwise (knowing that some marketplaces are rather general, others rather specialised);

французкий язык английский
chances chances
nouveaux new
clients customers
découvert discovered
autrement otherwise
marketplaces marketplaces
produits products
peut perhaps
sachant knowing
spécialisé specialised
augmenter increase
sont are
de its
jamais never
plutôt to

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

французкий язык английский
key key
zip zip
package package
présentation presentation
ou or
ainsi as
plutôt rather
fichiers files
de thus

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

французкий язык английский
je i
équipes team
culture culture
de of
travail work
genre kind
à to
veux i want
mes my
soient are
leur their

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

EN Know where you want to go... or try some things out?

французкий язык английский
de some
plutôt to
demander want
et you

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

французкий язык английский
coins corners
lampes lamps
table table
lumière light
pièce room
murs walls
à and
par by
de way
dans in
plutôt rather

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

французкий язык английский
communauté community
collaboration collaboration
concurrence competition
hypothèses assumptions
accès access
technologie technology
recherche research
faits facts
internationale international
à to
et and
de unique

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

французкий язык английский
inspiré inspired
impressionné impressed
dynamique dynamics
détermination determination
vision vision
plutôt rather
été were
marché market
par by

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

EN Then, when you enter the casino on the browser, the web coded version will be streamed to your phone rather than the desktop – pretty neat that they designed two versions of the site.

французкий язык английский
entrez enter
casino casino
téléphone phone
bureau desktop
conçu designed
lorsque when
site site
navigateur browser
version version
versions versions
ensuite then
en to
votre your
sur on
vous you

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

французкий язык английский
femme wife
disons say
appel call
je i
famille family
peux i can
un a
de of
façon of the
ma my
avec with
moi me
plutôt rather

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

французкий язык английский
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

французкий язык английский
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

французкий язык английский
personnage character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
le the
êtes-vous you
et and

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

французкий язык английский
hommes men
perdre losing
visitez visiting
durs tough
mauvais wrong
endroit place
gentil kind
si if
je i
serai will be
me me
sexy sexy
chauds hot
de of
ces the
et and
vous you
pour for

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

французкий язык английский
excité excited
amoureux in love
vu seen
la the
et and
avec with
des alone
vous you
plus ever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

французкий язык английский
revendeur reseller
intégrateur integrator
systèmes system
technologies technology
développer growth
bon right
si if
ou or
endroit place
vous you
de come
et and

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

французкий язык английский
entrepreneur entrepreneur
agile agile
quiz quiz
projets projects
à to
notre our
un an
vous you

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

французкий язык английский
important important
femme woman
si if
offert available
canada canada
votre your
pas not
violence violence
un a
à to
est is
et and

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

французкий язык английский
partenaire partner
ou or
bon right
de from
un a
le the
dans in
endroit place

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

французкий язык английский
directement directly
toujours always
de of
la the
votre your
à to
aucun no
et and
vous you

FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.

EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.

французкий язык английский
plutôt better
consultez check
page page
aux out
si if
notre our
vous you

FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

французкий язык английский
metal metal
glisser drag
cercles circles
sons sounds
écouter hear
époques eras
explorer explore
plutôt to
du from
différents different

FR Vous êtes fini ! Vous venez de publier un podcast sur votre iPhone. Plutôt facile, n'est-ce pas ?

EN You?re done! You just published a podcast on your iPhone. Pretty easy wasn?t it?

французкий язык английский
fini done
publier published
podcast podcast
iphone iphone
t t
facile easy
un a
pas wasn
sur on
votre your
vous you

FR Grâce à la protection des données du domaine (service fiduciaire), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» plutôt qu’avec vos coordonnées personnelles dans le registre des noms de domaine

EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data

французкий язык английский
protection protection
données data
fiduciaire trustee
représenté represented
swiss swiss
ag ag
coordonnées contact
registre registry
service service
de of
personnelles personal
vos your
plutôt instead
vous you
par by
domain domain
dans in

FR Vous êtes plutôt prunes ou pruneaux ?

EN How did the chocolate mousse come about?

французкий язык английский
vous the

FR Vous êtes plutôt chemise ou jogging ?Vous préférez l’aventure ou le pragmatisme ?Répondez à notre quiz pour découvrir la tendance qui vous correspond le mieux.

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

французкий язык английский
tendance trend
ou or
correspond suits
découvrir find
à to
vous you

FR Mais si vous êtes plutôt du genre à creuser dans le détail, notre plateforme vous permet d’accéder aux données brutes des médias sociaux et de les exporter vers votre outil d’analyse préféré.

EN But if you're the kind of data-driven marketer that likes to get deep in the weeds, our platform lets you tap into the raw social media data, so you can export to your favorite analytics tool. 

французкий язык английский
brutes raw
exporter export
outil tool
préféré favorite
si if
le the
plateforme platform
données data
genre kind
à to
permet lets
sociaux social media
de of
votre your
notre our
médias media
vous you
mais but

FR Exploitez vos services en nuage vous-même sur votre propre matériel en Suisse - plutôt que quelque part dans le monde chez un fournisseur de nuage. C'est non seulement moins cher, mais aussi plus fiable, car vous êtes le seul à gérer vos serveurs.

EN Run your cloud services yourself and on your own hardware in Switzerland - instead of somewhere in the world with a cloud provider. This is not only cheaper, but also more trustworthy, because only you manage your servers.

французкий язык английский
matériel hardware
suisse switzerland
quelque part somewhere
moins cher cheaper
services services
monde world
fournisseur provider
gérer manage
serveurs servers
nuage a cloud
le the
un a
en in
de of
plus more
à and
vous-même yourself
sur on
que instead
vous you
mais but

FR Un quiz permet de savoir quel type d’art vous êtes : plutôt un « hérisson harmonieux », un « lion gourmand » ou un « cygne exigeant »

EN Our quiz helps you find out which art type you are – such as a “harmonious hedgehog”, a “lusty lion”, or a “sophisticated swan”

французкий язык английский
quiz quiz
de out
hérisson hedgehog
harmonieux harmonious
lion lion
cygne swan
ou or
un a
quel which
type type
vous you

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

французкий язык английский
ordinaires ordinary
gmail gmail
yahoo yahoo
prouver prove
ou or
un a
à to
votre your
de way
ce this
vous you

FR Êtes-vous plutôt une chèvre myotonique, un jongleur ou un boulet de canon ?

EN Your business suddenly takes off. Now what? | Courier

французкий язык английский
vous your
. takes
de off

FR Inpixio Photo Clip 7 peut éliminer complètement ces images indésirables de votre photo et bien plus encore. Vous voulez effacer tout votre passé, ou même le modifier pour faire croire que vous êtes à Paris plutôt qu'en Pennsylvanie.

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

французкий язык английский
indésirables unwanted
effacer erase
paris paris
pennsylvanie pennsylvania
clip clip
images images
ou or
photo photo
complètement completely
de of
votre your
à to
et and
peut can
plus more
voulez want to
même even
le than

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”

французкий язык английский
prêt mortgage
services service
pertinents relevant
banque bank
exemple example
notre our
à to
la the
voulons want
nous we
lorsque as
sur on
vous you
site website
dun a
pour for

FR Si vous n’êtes pas à l’aise avec l’électricité, confiez plutôt ce travail à un professionnel.

EN If you’re not comfortable with electricity, call on a professional instead.

французкий язык английский
si if
un a
professionnel professional
pas not
avec with

FR Juste besoin de câble OU plutôt de fil de prototypage? vous êtes arrivé au bon endroit :-)

EN Just need wires for final connexion OR prototyping wires? Great, you are at the right place to choose a wiring product :-)

французкий язык английский
prototypage prototyping
fil wiring
ou or
besoin need
bon right
de for
endroit place
plutôt to
vous you

FR Les vidéos en valent absolument la peine ! Peu importe si vous aimez -> hardcore ou vous êtes plutôt -> porno VR softcoreNous avons un contenu rassemblé pour tous !

EN videos are absolutely worth it, too! It doesn?t matter if you love -> hardcore or you are more into -> softcore VR porn; we?ve gathered content for everyone!

французкий язык английский
vidéos videos
gt gt
hardcore hardcore
porno porn
vr vr
rassemblé gathered
t t
absolument absolutely
si if
ou or
contenu content
avons we
pour for
en it
vous you
un everyone

FR Vous êtes moins un héros ? Vous vous sentez plutôt comme un méchant ? Alors le Tomura Shigaraki Skin est parfait pour vous ! Sa bizarrerie lui permet de décomposer tout ce qu'il touche avec ses cinq doigts

EN Less of a hero? Feel more like a villain? Then the Tomura Shigaraki Skin is perfect for you! His quirk allows him to decay anything he touches with all five fingers

французкий язык английский
moins less
héros hero
skin skin
permet allows
doigts fingers
un a
le the
parfait perfect
cinq five
de of
sa his
sentez feel
avec with
plutôt to
vous you
pour for

FR Si vous êtes comme moi, que vous préférez un jeu VR avec une histoire réelle plutôt que des simulations de sexe, c'est le jeu qu'il vous faut. Je ne peux que recommander XStoryPlayer. Espérons qu'il y aura bientôt une mise à jour.

EN If you are like me, favorite a VR game with an actual story over sex simulations, this is the game. I can speak out a recommendation for XStoryPlayer. Let’s hope there will be an update soon.

французкий язык английский
vr vr
histoire story
réelle actual
simulations simulations
recommander recommendation
mise à jour update
si if
je i
moi me
peux i can
un a
jeu game
le the
bientôt soon
espérons hope
sexe sex
vous you
de over

FR Vous êtes plutôt Mini Babybel® ou Kiri® ? Découvrez votre profil de gourmand en votant pour votre fromage Bel préféré !

EN What about you ? Do you prefer Mini Babybel® or Kiri® ? Vote to see your foodie profile.

французкий язык английский
mini mini
ou or
profil profile
votre your
plutôt to
vous you

FR Explorez à fond votre destination en séjournant à un seul et même endroit. Êtes-vous plutôt du type grande capitale animée ou village côtier ? Trouvez votre bonheur parmi notre sélection de voyages urbains ou de vacances à la mer.

EN Fully explore your destination by holidaying in one place with our one-city packages. The only question is, do you prefer the bustle of of a large city or the calm of a seaside town?

французкий язык английский
grande large
explorez explore
destination destination
ou or
en in
un a
urbains city
de of
endroit place
notre our
la the
à with
mer is

FR Êtes-vous plutôt un lève-tôt matinal ou un couche-tard ? La différence n’est pas dans l’heure du réveil mais dans le fonctionnement de votre cerveau. On vous apprend à y voir plus clair.

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

французкий язык английский
un a
nest how
de of
à to

FR « Les employeurs ne sont pas forcément à la recherche de vos connaissances ou compétences, mais plutôt de qui vous êtes. »

EN “Employers aren't necessarily looking for what you know or what you can do, but rather at who you are.”

французкий язык английский
employeurs employers
forcément necessarily
à at
ou or
compétences can
connaissances know
ne you
mais but
plutôt rather
de for

Показаны переводы 50 из 50