FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
Перевести "voix off" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "voix off" с французкий язык на английский
Переводы voix off
"voix off" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| voix | a all an and are as at audio be been both by call can contact do each even for for the from has have hear her i in into is it it is its it’s just language like live loud make may mic microphone music new no noise of of the on one or other our own record recording sound sounds speak speech such take that the their them there these they this time to to be to the up us very video vocal vocals voice voices want we have well what which will with you your |
| off | a all also an and are as at be but by do for from get have if in in the is it more of of the off on on the one or our over own professional site that the their this to to the up use we what will with work you your |
Перевод французкий язык на английский из voix off
французкий язык
английский
EN Yes, you can add music or a voiceover easily. Visme has lots of audio clips to choose from and you can upload an MP3 file. To record a voiceover, use the voiceover tool inside the editor.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| clips | clips |
| visme | visme |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| audio | audio |
| fichier | file |
| de nombreux | lots |
| de | of |
| la | the |
| musique | music |
| oui | yes |
| à | to |
| utilisez | use |
| vous | you |
| une | a |
| dans | inside |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| public | audience |
| médias | media |
| partagez | share |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectly |
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Donnez une nouvelle vie à votre vidéo en ajoutant une voix off choisie dans notre réseau d’artistes professionnels en voix off.
EN Give your video new life with a voiceover from our network of professional voiceover artists.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| donnez | give |
| nouvelle | new |
| vie | life |
| vidéo | video |
| réseau | network |
| votre | your |
| notre | our |
| professionnels | professional |
| à | with |
| une | a |
| off | of |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| talents | talents |
| style | styles |
| sélection | selection |
| revoir | to review |
| choisir | choose |
| besoins | needs |
| grande | broad |
| aurez | will |
| de | of |
| le | the |
| options | options |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
| désirs | desires |
| avec | with |
| voix | voice |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
| a | there |
| disponibles | are |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| votre | your |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| public | audience |
| médias | media |
| partagez | share |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectly |
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| votre | your |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| talents | talents |
| style | styles |
| sélection | selection |
| revoir | to review |
| choisir | choose |
| besoins | needs |
| grande | broad |
| aurez | will |
| de | of |
| le | the |
| options | options |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
| désirs | desires |
| avec | with |
| voix | voice |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
| a | there |
| disponibles | are |
FR Téléchargez une voix-off, enregistrez votre propre voix dans l'application ou demandez à Renderforest de lire votre texte avec élégance. Choisissez la langue de la voix, le sexe, l'accent, la vitesse et attendez la magie.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| enregistrez | record |
| lapplication | app |
| renderforest | renderforest |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| voix | voice |
| vitesse | speed |
| magie | magic |
| votre | your |
| texte | text |
| attendez | wait |
| à | and |
| lire | read |
| sexe | gender |
| dans | in |
| une | a |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| facilement | easily |
| podcast | podcast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| prévisualiser | preview |
| voix | voice |
| obtiendrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| pour | professional |
| votre | your |
| plus | more |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| microphone | microphone |
| studio | studio |
| style | style |
| voix | voice |
| un | a |
| de | of |
| vidéo | video |
| vouloir | want |
| avec | with |
| mieux | to |
FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| studio | studio |
| voix | vocals |
| batterie | drums |
| piano | piano |
| guitare | guitar |
| voix off | voiceovers |
| il | it |
| un | a |
| grande | large |
| qui | that |
| parfait | perfect |
| à | and |
| pas | not |
| dans | in |
| mais | but |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| micros | mics |
| studio | studio |
| parfait | perfect |
| séparé | separate |
| nous | we |
| pour | designed |
| voix | voice |
| de | dedicated |
| aux | to |
FR Associez une voix à votre marque grâce à la voix off
EN Give your brand a voice with voiceover
| французкий язык | английский |
|---|---|
| une | a |
| marque | brand |
| ce | give |
| voix | voice |
| à | with |
| votre | your |
FR Une voix off professionnelle contribue à donner vie à votre marque. Nous vous aiderons à transcrire l'audio, à trouver la voix appropriée et à localiser les scripts afin que vous puissiez créer du contenu multimédia dans n'importe quelle langue.
EN A professional voiceover helps bring your brand to life. We’ll help you transcribe audio, find the right voice and localise scripts so you can create multimedia content in any language.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vie | life |
| transcrire | transcribe |
| scripts | scripts |
| contenu | content |
| multimédia | multimedia |
| puissiez | you can |
| votre | your |
| la | the |
| approprié | right |
| voix | voice |
| à | to |
| et | find |
| créer | create |
| laudio | audio |
| appropriée | well |
| une | a |
| marque | brand |
| dans | in |
| vous | you |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| microphone | microphone |
| studio | studio |
| style | style |
| voix | voice |
| un | a |
| de | of |
| vidéo | video |
| vouloir | want |
| avec | with |
| mieux | to |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| facilement | easily |
| podcast | podcast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| prévisualiser | preview |
| voix | voice |
| obtiendrez | will |
| vous | you |
| et | and |
| pour | professional |
| votre | your |
| plus | more |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Rédigez votre script vidéo et convertissez-le en une voix off professionnelle en utilisant la langue et le sexe de voix de votre choix.
EN Write your video script and convert it to a professional voice-over in your desired language and gender voice.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| script | script |
| votre | your |
| en | in |
| voix | voice |
| vidéo | video |
| une | a |
| langue | language |
| sexe | gender |
| et | write |
| professionnelle | to |
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| composé | composed |
| frères | brothers |
| tom | tom |
| mike | mike |
| voix | vocals |
| guitares | guitar |
| rachel | rachel |
| il | it |
| et | and |
| ainsi | as |
| est | until |
| deux | of |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)
EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011
| французкий язык | английский |
|---|---|
| et | their |
| suivants | is |
| and | the |
| avec | in |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| composé | composed |
| frères | brothers |
| tom | tom |
| mike | mike |
| voix | vocals |
| guitares | guitar |
| rachel | rachel |
| il | it |
| et | and |
| ainsi | as |
| est | until |
| deux | of |
FR ''Of Monsters And Men'' participa au Músíktilraunir 2010 avec les membres suivants : Nanna (Voix, guitare), Raggi (Voix, guitare, melodica, glockenspiel), Brynjar (Guitare, melodica) et Arnar (Batterie, percussions, melodica, glockenspiel, voix)
EN The band released their debut album "My Head Is an Animal" in September 2011
| французкий язык | английский |
|---|---|
| et | their |
| suivants | is |
| and | the |
| avec | in |
FR Notre toute nouvelle voix, Zoé, mets la barre très haut en matière de voix synthétique, avec 40 % d'erreurs en moins par rapport aux anciens modèles de voix.
EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| barre | bar |
| modèles | models |
| nouvelle | newest |
| moins | reduction |
| en | in |
| par rapport | compared |
| toute | a |
| la | the |
| notre | our |
| voix | voice |
FR Cependant, les facteurs off-page et même off-site sont tout aussi vitaux, donc vous devez construire votre marque sur d’autres sites et plateformes
EN However, off-page and even off-site factors are just as vital, which means that you need to build up your brand on other sites and platforms
| французкий язык | английский |
|---|---|
| facteurs | factors |
| dautres | other |
| plateformes | platforms |
| sont | are |
| sites | sites |
| et | and |
| votre | your |
| marque | brand |
| sur | on |
| cependant | however |
| même | even |
| vous | you |
| construire | to |
FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
| французкий язык | английский |
|---|---|
| émetteur | transmitter |
| limiteur | limiter |
| dual | dual |
| non | not |
| recording | recording |
| microphone | microphone |
| casque | headphones |
| et | and |
| micro | mic |
FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
| французкий язык | английский |
|---|---|
| choisissez | choose |
| magasins | stores |
| physiques | physical |
| et | and |
FR La technologie « Eyes off/Hands off » correspond à un mode de conduite autonome sans supervision du conducteur.
EN “Eyes Off/Hands Off” technology is a form of autonomous driving with no driver supervision.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| technologie | technology |
| un | a |
| autonome | autonomous |
| de | of |
| conducteur | driver |
| conduite | driving |
| off | off |
| à | with |
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| radio | radio |
| creative | creative |
| endroit | place |
| intros | intros |
| qualité | quality |
| voix off | voiceovers |
| music | music |
| le | the |
| obtenir | get |
| professionnelle | professional |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR Pour les enregistrements vocaux (interviews, voix off, vidéos explicatives, etc.), c'est facilement le meilleur choix.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| facilement | easily |
| choix | choice |
| voix off | voiceovers |
| vidéos | videos |
| le | the |
| voix | voice |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR C'est l'outil idéal pour peaufiner les dialogues et les voix off avec des variations entre les clips
EN It?s ideal for fine-tuning dialogue and voiceovers with variance between clips
| французкий язык | английский |
|---|---|
| idéal | ideal |
| clips | clips |
| voix off | voiceovers |
| et | and |
| avec | with |
| cest | it |
| pour | for |
| entre | between |
FR Que vous prévoyiez de l'utiliser pour les jeux, le podcasting, les voix off, les vidéos YouTube, les appels Skype, les sorties ou tout ce qui précède, ce micro excelle.
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| appels | calls |
| skype | skype |
| micro | mic |
| excelle | excels |
| voix off | voiceovers |
| ou | or |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| jeux | gaming |
| pour | for |
FR Si vous faites des enregistrements d'écran ou des voix off après avoir enregistré, un micro de studio USB ou XLR serait le plus adapté.
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| micro | mic |
| studio | studio |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| voix off | voiceovers |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| vous | you |
| écran | screen |
| des | work |
| enregistrements | recordings |
| le | would |
| plus | are |
| faites | doing |
FR Le défilé débute avec la voix off de Paul Stamets, expert en la matière, qui a déclaré que les champignons étaient le futur de la mode
EN The show began with a voiceover from mushroom expert Paul Stamets, and the declaration that mushrooms are the future of fashion
| французкий язык | английский |
|---|---|
| paul | paul |
| expert | expert |
| mode | fashion |
| matière | and |
| avec | with |
| de | of |
| futur | the future |
| qui | that |
| champignons | mushroom |
FR Derek PartridgeNarrateur, voix-off, présentateur de télévision, ancien acteur de cinéma et de télévision
EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
| французкий язык | английский |
|---|---|
| derek | derek |
| ancien | former |
| acteur | actor |
| cinéma | movie |
| télévision | television |
| et | and |
FR Conseil : Cette vidéo ne comporte pas de voix off
EN Tip: This video has no voiceover
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conseil | tip |
| vidéo | video |
| cette | this |
| pas | no |
| ne | has |
FR Générez des voix off multilingues synthétisées pour les inclure immédiatement dans votre projet. Traduisez automatiquement votre texte en plusieurs langues.
EN Generate synthesized multi-lingual voiceovers for immediate inclusion in your project. Auto translate your text into several languages for localization.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| générez | generate |
| inclure | inclusion |
| projet | project |
| voix off | voiceovers |
| les | auto |
| langues | languages |
| texte | text |
| votre | your |
| traduisez | translate |
| en | in |
| pour | for |
| des | several |
FR Choisissez parmi des centaines de pistes disponibles dans notre outil d'animation en ligne, téléchargez votre propre musique ou ajoutez une voix off
EN Pick from hundreds of tracks available in our online animation maker, upload your own music, or add a VoiceOver
| французкий язык | английский |
|---|---|
| choisissez | pick |
| disponibles | available |
| téléchargez | upload |
| ajoutez | add |
| en ligne | online |
| musique | music |
| ou | or |
| pistes | tracks |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| une | a |
FR Vous pouvez même faire les deux ! Utilisez notre éditeur audio avancé pour ajuster rapidement les scènes avec une voix off et ajoutez votre piste préférée pour l'adapter à votre projet.
EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| rapidement | quickly |
| scènes | scenes |
| piste | track |
| projet | project |
| audio | audio |
| à | to |
| préféré | preferred |
| notre | our |
| avec | with |
| votre | your |
| même | the |
| une | a |
| vous | you |
| ajuster | adjust |
FR Ajoutez de la musique, réglez la fonctionnalité de voix off, expérimentez avec l'ordre des scènes, et soyez prêt à améliorer l'expérience de votre public avec un minimum d'efforts et des outils intuitifs.
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajoutez | add |
| scènes | scene |
| prêt | ready |
| améliorer | enhance |
| public | audiences |
| minimum | minimal |
| outils | tools |
| intuitifs | intuitive |
| musique | music |
| votre | your |
| à | to |
| un | adjust |
| et | and |
| avec | with |
FR Outil de découpage de la voix-off pour améliorer l'efficacité de votre vidéo
EN Voiceover trimmer tool to boost the effectiveness of your video
| французкий язык | английский |
|---|---|
| outil | tool |
| améliorer | boost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| vidéo | video |
FR Vous pouvez les modifier en téléchargeant vos médias, en sélectionnant des couleurs et en ajoutant une musique de fond ou une voix off
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
| французкий язык | английский |
|---|---|
| modifier | alter |
| médias | media |
| sélectionnant | selecting |
| couleurs | colors |
| ajoutant | add |
| fond | background |
| musique | music |
| ou | or |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
FR Là, vous pouvez également ajouter et ajuster votre voix off
EN There, you can also add and adjust your voiceover
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ajouter | add |
| également | also |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
FR Écrivez votre message, téléchargez vos propres médias ou utilisez le contenu disponible en stock, modifiez le style et les couleurs, et finalisez en ajoutant un morceau accrocheur ou une voix off.
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| médias | media |
| utilisez | use |
| disponible | available |
| stock | stock |
| style | style |
| message | message |
| ou | or |
| contenu | content |
| modifiez | edit |
| le | the |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| un | a |
| et | write |
FR Des genres de musique d'entreprise aux genres de musique électronique, sélectionnez la piste la plus appropriée pour finaliser votre outro. Ajoutez votre voix off pour une expérience personnalisée.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| genres | genres |
| sélectionnez | select |
| piste | track |
| finaliser | finalize |
| expérience | experience |
| musique | music |
| électronique | electronic |
| la | the |
| votre | your |
| ajoutez | add |
| approprié | suitable |
| une | a |
| personnalisé | personalized |
| de | from |
| pour | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
voix off voix off base propre voix off voix off commence voix off professionnelle voix off choisie off cette off voix voix locales vive voix voix lors nouvelle voix voix collective parler d’une voix voix doivent propre voix d’importantes voix de voix porte voix face porte voix communication voix voix humaine voix via voix s’élèvent voix active voix n’est voix quand voix des jeunes autre voix haute voix voix nest voix naturelles voix haute voix plutôt voix permettent voix humaines voix unique voix d’une personne nouvelles voix voix programmables vraies voix voix actif voix soient entendues nouveau la voix guide la voix amplifier la voix jeunes voix personnaliser la voix prend la voix enregistrer votre voix
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык