FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
"veuillez lire attentivement" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
annuler | cancel |
si | if |
le | the |
lire | read |
accord | agreement |
conditions | terms |
bouton | button |
acceptez | agree |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR Veuillez lire attentivement cet accord. Si vous n’en acceptez pas les conditions, veuillez abandonner l’installation en cliquant sur le bouton Annuler.
EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
annuler | cancel |
si | if |
le | the |
lire | read |
accord | agreement |
conditions | terms |
bouton | button |
acceptez | agree |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR Les personnes intéressées peuvent se rendre sur 123movies ici. Veuillez lire attentivement le paragraphe suivant avant de le faire.
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
paragraphe | paragraph |
intéressé | interested |
lire | read |
le | the |
faire | do |
peuvent | can |
de | before |
rendre | for |
FR Condition d’utilisation Veuillez lire attentivement les présentes dispositions
EN Terms of Use Please read these Terms of Use carefully
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
lire | read |
attentivement | carefully |
les | of |
condition | terms |
FR Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de soumettre votre projet.
EN Please read the following instructions carefully before submitting your project.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
instructions | instructions |
soumettre | submitting |
projet | project |
lire | read |
veuillez | please |
de | before |
votre | your |
les | the |
FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et nos pratiques concernant vos données à caractère personnel et la manière dont nous les traiterons.
EN Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
pratiques | practices |
données | data |
veuillez | please |
la | the |
vos | your |
à | to |
vue | views |
traiterons | will treat |
lire | read |
nos | our |
nous | we |
et | understand |
FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.
EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.
французкий язык | английский |
---|---|
accord | agreement |
programme | program |
agences | agency |
partenaires | partner |
vigueur | effective |
mai | may |
attentivement | carefully |
présent | this |
veuillez | please |
lire | read |
au | of |
FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
французкий язык | английский |
---|---|
affinity | affinity |
serif | serif |
attentivement | carefully |
bienvenue | welcome |
lire | read |
veuillez | please |
accepter | agree |
avant | to |
site | website |
ces | the |
du | from |
FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement avant de l’accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
французкий язык | английский |
---|---|
affinity | affinity |
serif | serif |
attentivement | carefully |
bienvenue | welcome |
lire | read |
veuillez | please |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
avant | to |
site | website |
du | from |
FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
pratiques | practices |
procédures | procedures |
veuillez | please |
nos | our |
lire | read |
et | understand |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT D'ACHETER ET/OU D'UTILISER NOS LOGICIELS OU SERVICES
EN PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE PURCHASING AND/OR USING OUR SOFTWARE OR SERVICES
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
accord | agreement |
ou | or |
logiciels | software |
services | services |
cet | this |
avant | before |
veuillez | please |
nos | our |
lire | read |
FR Veuillez lire attentivement les conditions suivantes avant de continuer. Les personnes qui désirent consulter le site MySwitzerland.com de Suisse Tourisme déclarent accepter les conditions énoncées ci-après.
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
veuillez | please |
lire | read |
le | the |
site | website |
les personnes | persons |
conditions | conditions |
de | of |
continuer | on |
FR Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales avant d'utiliser le Service.
EN Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
avant | before |
le | the |
service | service |
veuillez | please |
lire | read |
FR Veuillez lire attentivement le présent document afin de comprendre ce que nous faisons
EN Please read this notice carefully to understand what we do
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
lire | read |
nous | we |
ce | this |
faisons | to |
FR Il faut en outre être plus âgé pour consulter certaines parties de Reddit. Veuillez donc lire attentivement l'ensemble des avis et les éventuelles conditions supplémentaires lorsque vous parcourez Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
французкий язык | английский |
---|---|
parties | portions |
attentivement | carefully |
avis | notices |
conditions | terms |
lorsque | when |
en | in |
plus | older |
de | of |
veuillez | please |
supplémentaires | additional |
âgé | age |
consulter | to |
lire | read |
il faut | requires |
outre | in addition |
être | be |
les | years |
vous | you |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
conditions | terms |
attentivement | carefully |
si | if |
par | by |
site | site |
avant | before |
lire | read |
acceptez | agree |
pas | not |
vous | do |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PARAGRAPHES SUIVANTS (LA « CONVENTION D'ARBITRAGE »), CAR ILS VOUS OBLIGENT À ARBITRER LES LITIGES AVEC ALLTRAILS, ET LIMITENT LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION À ALLTRAILS.
EN PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPHS (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY, AS THEY REQUIRE YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH ALLTRAILS, AND LIMIT THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM ALLTRAILS.
FR Veuillez lire attentivement les informations légales contenues dans Accord de fournisseur pour l'Asset Store et prendre connaissance du processus de soumission dans nos Directives de soumission de contenus.
EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
accord | agreement |
fournisseur | provider |
store | store |
soumission | submission |
informations | information |
processus | process |
directives | guidelines |
lire | read |
et | learn |
FR Veuillez lire les termes et les conditions (Accord) suivants attentivement avant de vous servir des services proposés par Reolink (ci-après, « Reolink » ou « nous » )
EN Please read carefully the following terms and conditions (“Agreement”) before using the Services offered by Reolink (“Reolink” or “we” or "us")
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
proposés | offered |
reolink | reolink |
accord | agreement |
suivants | following |
services | services |
veuillez | please |
et | and |
lire | read |
avant | before |
ou | or |
nous | we |
par | by |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation
EN Please read these Terms of Use carefully
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
lire | read |
attentivement | carefully |
les | of |
conditions | terms |
FR Veuillez lire attentivement le présent accord avant d'accéder à la plate-forme ou de l'utiliser
EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
accord | agreement |
lire | read |
ou | or |
présent | this |
de | before |
à | using |
plate-forme | platform |
FR 10.4 Veuillez lire cette disposition attentivement car elle porte sur des droits que vous pourriez par ailleurs exercer. Elle prévoit le règlement de la plupart des différends par voie d’arbitrage plutôt qu’au moyen de procédures judiciaires.
EN 10.4 Please read this section carefully because it affects rights that you might otherwise have. It provides for resolution of most disputes through arbitration instead of court proceedings.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
différends | disputes |
procédures | proceedings |
droits | rights |
lire | read |
cette | this |
de | of |
la | section |
elle | it |
que | instead |
pourriez | you |
FR Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous ainsi que la rubrique «Questions fréquentes» avant de demander un extrait des archives.
EN Please read carefully the following information and the FAQ section before requesting an Extract from the Archives.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
informations | information |
extrait | extract |
archives | archives |
veuillez | please |
lire | read |
de | before |
un | an |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION. VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB ET DU PROGRAMME DU CLUB PLAYERS PASSPORT® CONSTITUE VOTRE ACCORD POUR RESPECTER CES DISPOSITIONS.
EN PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY. YOUR USE OF THIS WEB SITE AND THE PLAYERS PASSPORT® CLUB PROGRAM CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO ABIDE BY THESE PROVISIONS.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
club | club |
constitue | constitutes |
utilisation | use |
ce | this |
programme | program |
dispositions | provisions |
site | site |
web | web |
veuillez | please |
de | of |
accord | agreement |
votre | your |
lire | read |
ces | the |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS
EN PLEASE REVIEW THESE TERMS CAREFULLY
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
ces | these |
conditions | terms |
FR Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes avant d’utiliser ce site, afin que vous soyez conscient de vos droits et de vos obligations juridiques à l’égard de Globale U.K
EN Please read the following Terms of Use carefully before using this Site so that you are aware of your legal rights and obligations with respect to Globale U.K
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
dutiliser | use |
site | site |
conscient | aware |
k | k |
égard | respect |
droits | rights |
obligations | obligations |
veuillez | please |
conditions | terms |
juridiques | legal |
vos | your |
à | to |
de | of |
lire | read |
ce | this |
vous | you |
FR Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d'utiliser le Site et le Produit
EN Please read these Terms carefully before using the Site and the Product
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
conditions | terms |
avant | before |
le | the |
veuillez | please |
site | site |
produit | product |
lire | read |
FR Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et comment nous les traiterons
EN Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
pratiques | practices |
informations | information |
politique | policy |
veuillez | please |
politiques | policies |
vos | your |
cette | this |
comment | how |
les | regarding |
nos | our |
traiterons | will treat |
nous | we |
lire | read |
et | understand |
FR Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser le site Web
EN Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Website
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
commencer | start |
lire | read |
le | the |
conditions | terms |
à | to |
de | of |
site | website |
FR Veuillez lire attentivement la section 4 ci-dessous pour de plus amples informations.
EN You may not use any of these Design Resources individually.
французкий язык | английский |
---|---|
de | of |
lire | you |
la | these |
FR Veuillez lire attentivement les présentes politiques, car elles énoncent les conditions qui régissent l'expédition et le retour des produits commandés sur la boutique en ligne de Benjamin Moore
EN Please review these policies carefully as they are the terms that govern Returns and Shipping for the Benjamin Moore Online Store
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
benjamin | benjamin |
moore | moore |
en ligne | online |
politiques | policies |
boutique | store |
veuillez | please |
conditions | terms |
retour | returns |
qui | that |
car | as |
et | and |
FR Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d?utilisation et notre politique de confidentialité avant d?utiliser le Site.
EN Please read these terms of use and our Privacy Policy carefully before using the Site.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
conditions | terms |
le | the |
veuillez | please |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
notre | our |
de | of |
lire | read |
utilisation | use |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation, ainsi que notre politique de confidentialité stormshield.com/donnees-personnelles, avant d'utiliser le Site
EN Please read carefully these Terms of Use, as well as our Privacy Policy stormshield.com/personal-data, before using the Site
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
stormshield | stormshield |
dutiliser | use |
veuillez | please |
lire | read |
conditions | terms |
le | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
site | site |
ainsi | as |
notre | our |
de | of |
FR Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes
EN Please read the following terms and conditions carefully
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
veuillez | please |
lire | read |
les | the |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
termes | terms |
contrat | agreement |
licence | license |
community | community |
edition | edition |
télécharger | download |
logiciel | software |
embarcadero | embarcadero |
gratuitement | for free |
le | the |
lire | you |
de | of |
FR Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de planifier correctement et de vous assurer que vos entrées de bière arrivent à temps
EN Please carefully read the following to plan properly and to ensure your beer entries arrive on time
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
correctement | properly |
entrées | entries |
bière | beer |
veuillez | please |
planifier | to plan |
assurer | ensure |
vos | your |
à | to |
temps | time |
lire | read |
FR Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'accéder ou d'utiliser FreeLogoDesign
EN Please read these terms carefully before accessing or using FreeLogoDesign
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
lire | read |
attentivement | carefully |
conditions | terms |
avant | before |
ou | or |
ces | these |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation du site Web Brookfield.com (« Conditions d’utilisation ») avant d’utiliser le site Web https://www.Brookfield.com (le « site Web »)
EN Please read these Brookfield.com Website Terms of Use (“Terms of Use”) carefully before using the https://www.Brookfield.com website (the “Website”)
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
lire | read |
attentivement | carefully |
du | using |
dutiliser | use |
https | https |
conditions | terms |
le | the |
avant | before |
site | website |
FR Veuillez lire attentivement nos conditions générales d'utilisation
EN Please read our Terms and Conditions of Use carefully
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
veuillez | please |
lire | read |
nos | our |
FR Veuillez lire cette Déclaration attentivement pour comprendre de quelle manière Sonos peut recueillir, utiliser et partager vos informations personnelles
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
французкий язык | английский |
---|---|
déclaration | statement |
attentivement | carefully |
sonos | sonos |
partager | share |
recueillir | collect |
utiliser | use |
informations | information |
peut | may |
veuillez | please |
manière | to |
vos | your |
cette | this |
lire | read |
et | understand |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION 14 : ELLE PEUT AFFECTER DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE VOS DROITS, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE DÉPOSER PLAINTE DEVANT LES TRIBUNAUX.
EN PLEASE READ THIS SECTION 14 CAREFULLY - IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
affecter | affect |
significative | significantly |
peut | may |
lire | read |
droits | rights |
veuillez | please |
section | section |
cette | this |
compris | including |
elle | it |
droit | right |
devant | in |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site web
EN Please read these Terms of Use carefully before using this website
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
dutiliser | use |
ce | this |
lire | read |
conditions | terms |
avant | before |
les | of |
site | website |
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
французкий язык | английский |
---|---|
aimants | magnets |
jouets | toys |
attentivement | carefully |
néodyme | neodymium |
joindre | include |
ferrite | ferrite |
sécurité | safety |
ou | or |
cadeau | gift |
lire | read |
à | to |
de | giving |
veuillez | please |
sont | are |
les | the |
s | a |
FR Veuillez lire attentivement le règlement respectif.
EN Please refer to the respective regulations.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
le | the |
règlement | regulations |
respectif | respective |
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS : ELLES RENFERMENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES À PROPOS DE VOS DROITS LÉGAUX, RECOURS ET OBLIGATIONS
EN PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, REMEDIES AND OBLIGATIONS
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
importantes | important |
informations | information |
veuillez | please |
vos | your |
droits | rights |
obligations | obligations |
conditions | conditions |
termes | terms |
lire | read |
de | regarding |
ces | these |
FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales et vous assurer que vous les comprenez
EN Please read these Terms and Conditions carefully and ensure that you understand them
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
assurer | ensure |
veuillez | please |
vous | you |
que | that |
comprenez | and |
lire | read |
et | understand |
FR Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation avant d'utiliser ce site Internet.
EN Please Read These Terms of Use Carefully Before Using This Website
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
attentivement | carefully |
dutiliser | use |
ce | this |
lire | read |
conditions | terms |
site | website |
avant | before |
FR Pour assurer la longévité de vos vêtements, veuillez lire attentivement les conseils suivants.
EN To ensure the longevity of your garments, please read the following tips carefully.
французкий язык | английский |
---|---|
vêtements | garments |
attentivement | carefully |
conseils | tips |
la | the |
de | of |
lire | read |
veuillez | please |
assurer | ensure |
vos | your |
FR AVIS IMPORTANT : Mise en garde et informations importantes veuillez lire attentivement
EN IMPORTANT NOTICE: Warning and important information please read carefully
французкий язык | английский |
---|---|
attentivement | carefully |
informations | information |
avis | notice |
veuillez | please |
important | important |
lire | read |
FR * Veuillez lire attentivement et accepter la licence d’utilisation avant de télécharger.
EN * Please review and agree to the material usage license before downloading the FINAL FANTASY XIV fan kit.
французкий язык | английский |
---|---|
licence | license |
télécharger | downloading |
la | the |
veuillez | please |
accepter | agree |
de | before |
avant | to |
et | and |
Показаны переводы 50 из 50