"conditions d utilisation" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| générales | general |
| présentes | present |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| site | website |
| ou | or |
| objet | the |
| définir | define |
| à | to |
| tous | all |
| conditions | terms |
FR Toute utilisation de l'API, y compris l'utilisation de l'API par le biais d'un produit tiers qui accède à nos Services, est régie par les conditions des présentes conditions d'utilisation en plus des conditions spécifiques suivantes :
EN Any use of the API, including use of the API through a third-party product that accesses our Services, is governed by the terms of these Terms of Use in addition to the following specific terms:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| à | to |
| le | the |
| services | services |
| conditions | terms |
| en | in |
| de | of |
| compris | including |
| produit | product |
| tiers | third |
| nos | our |
| spécifiques | specific |
| suivantes | is |
| toute | a |
| utilisation | use |
| par | by |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.
EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| continue | continued |
| acceptation | acceptance |
| votre | your |
| modification | modification |
| de | of |
| comme | as |
| considéré | deemed |
| et | and |
| sites | sites |
| utilisation | use |
| manière | to |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| французкий язык | английский |
|---|---|
| et | and |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| французкий язык | английский |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») énoncent les termes et conditions régissant votre utilisation et votre accès au Site et constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Robert Half
EN These Terms of Use (“Terms”) state the terms and conditions governing your use of and access to the Site and constitute a legally binding contract between you and Robert Half
| французкий язык | английский |
|---|---|
| régissant | governing |
| constituent | constitute |
| contrat | contract |
| juridiquement | legally |
| contraignant | binding |
| robert | robert |
| half | half |
| et | and |
| utilisation | use |
| accès | access |
| site | site |
| au | to |
| un | a |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.
EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| exclusivement | exclusively |
| lutilisation | use |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| conditions | provisions |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR La Politique de confidentialité d’Agorapulse fait partie intégrante des Conditions d’utilisation du Service. Les Conditions d’utilisation du Service et la Politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du Service.
EN Agorapulse’s Privacy Policy forms part of its wider Terms of Service. Both the Terms of Service and the Privacy Policy apply to your use of the Service.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| la | the |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| service | service |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| partie | part |
FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement au présent Site et contiennent des modalités qui régissent votre utilisation du Site (les « Conditions d’utilisation du Site »)
EN These terms of website use apply only to this particular Site and contain terms that govern your use of the Site (“Terms of Website Use”)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contiennent | contain |
| exclusivement | only |
| utilisation | use |
| présent | this |
| et | and |
| au | to |
| votre | your |
FR Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions d’utilisation ») définissent le cadre juridique régissant l'accès au Site et son utilisation
EN These Terms of Use (“Terms of Use”) define the legal framework governing access to and use of the Site
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définissent | define |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| régissant | governing |
| utilisation | use |
| site | site |
| et | and |
| conditions | terms |
| le | the |
| au | to |
FR Toute utilisation de la photothèque implique l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation. A cet effet, vous devez cocher la case : « j’ai lu et j’accepte les conditions d’utilisation ».
EN Any use of the photo library implies acceptance of these general terms of use. For this purpose, you must tick the box: “I have read and I accept the terms of use.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| implique | implies |
| générales | general |
| cocher | tick |
| case | box |
| lu | read |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| et | and |
| la | the |
| vous | you |
FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| expressément | expressly |
| violation | breach |
| violer | violate |
| utilisation | use |
| lois | laws |
| conditions | terms |
| peut | may |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| par | by |
| autorisé | permitted |
FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| французкий язык | английский |
|---|---|
| http | http |
| nous | we |
| ces | these |
| du | and |
| conditions | conditions |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| французкий язык | английский |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
| французкий язык | английский |
|---|---|
| réserve | reserves |
| préavis | prior notice |
| vigueur | effective |
| publication | posting |
| https | https |
| d | c |
| avis | notice |
| dès | immediately |
| présentes | be |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.
EN Moreover, using a VPN might be against the terms of use of services like Fox Sports. You should always read these terms carefully and act accordingly.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fox | fox |
| sports | sports |
| toujours | always |
| agir | act |
| en conséquence | accordingly |
| services | services |
| lutilisation | use |
| conditions | terms |
| de | of |
| plus | moreover |
| dun | a |
| pourrait | be |
| vous | you |
| devez | you should |
| ces | the |
| et | read |
| en | these |
FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conditions | terms |
| lutilisation | use |
| les | forth |
| dans | in |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable
| французкий язык | английский |
|---|---|
| disposition | provision |
| minimale | minimum |
| nécessaire | necessary |
| si | if |
| la mesure | extent |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| limitée | limited |
| la | the |
| pleinement | any |
| ou | or |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Actualités Marriott.fr Offres d’emploi Réunions Promoteurs immobiliers Conditions d’utilisation Conditions d'utilisation Professionnels du voyage Charte de confidentialité RESPONSABILITÉ D'ENTREPRISE MI
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marriott | marriott |
| réunions | meetings |
| conditions | terms |
| professionnels | professionals |
| voyage | travel |
| confidentialité | privacy |
| mi | mi |
| actualités | news |
FR En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation de BuiltWith Pty Ltd's Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.
EN By signing up, you agree to BuiltWith Pty Ltd's Terms and Conditions and Privacy Policy.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pty | pty |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.
EN Your use of the Website following a modification to the Terms of Use constitutes your agreement to the revised version of the Terms of Use.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| modification | modification |
| dutiliser | use |
| le | the |
| conditions | terms |
| signifie | to |
| site | website |
| une | a |
FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| protégé | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| licence | licensing |
| par | by |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| accord | agreement |
| vous | you |
| acceptez | accept |
FR Ces conditions d'utilisation, associées à la politique de confidentialité ci-dessous, définissent les conditions générales qui s'appliquent à votre utilisation de Linkody (https://www.linkody.com/) et de tout service connexe.
EN These terms of use, together with the privacy policy below, define the general conditions that apply to your use of Linkody (https://www.linkody.com/) and any related services.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| définissent | define |
| linkody | linkody |
| https | https |
| générales | general |
| utilisation | use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| service | services |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| dessous | below |
| et | and |
FR Mises à jour des conditions d'utilisation du site Web et du droit applicable La Société peut mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation du Site à tout moment
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
| французкий язык | английский |
|---|---|
| applicable | applicable |
| société | company |
| droit | law |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | update |
| peut | may |
| la | the |
| moment | time |
| à | and |
| site | website |
FR Si vous n'acceptez pas de respecter ces conditions d'utilisation ou les futures conditions d'utilisation, n'utilisez pas ou n'accédez pas (ou continuez à utiliser ou accéder) aux sites ou au matériel
EN If you do not agree to abide by these or any future Terms of Use, do not use or access (or continue to use or access) the Sites or Materials
| французкий язык | английский |
|---|---|
| futures | future |
| si | if |
| ou | or |
| accéder | access |
| matériel | materials |
| à | to |
| conditions | terms |
| de | of |
| sites | sites |
| pas | not |
| continuez | continue |
| ces | the |
| vous | you |
FR Conditions d’Utilisation » est utilisé pour afficher les conditions d’utilisation aux sondés afin qu’ils puissent les consulter.
EN Terms & Conditions is used to display terms & conditions for survey-takers to review.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| est | is |
| utilisé | used |
| afficher | display |
| consulter | to |
| pour | for |
FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci
EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API
| французкий язык | английский |
|---|---|
| contrat | agreement |
| accepter | accept |
| et | and |
| devez | must |
| vous | you |
| avant | before |
| conditions | terms |
FR Veuillez consulter les Conditions d'utilisation de ShareThis pour savoir ce que ShareThis attend de nos éditeurs afin d'être conforme à la norme RGPD et de continuer à utiliser les outils ShareThis. Inclus dans nos conditions d'utilisation :
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| attend | expects |
| éditeurs | publishers |
| conforme | compliant |
| rgpd | gdpr |
| outils | tools |
| être | be |
| conditions | terms |
| la | the |
| veuillez | please |
| inclus | included |
| de | of |
| à | to |
| utiliser | use |
| nos | our |
| continuer | continue |
| dans | in |
| pour | for |
FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.
EN If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| acceptation | acceptance |
| expressément | expressly |
| si | if |
| considéré | considered |
| conditions | terms |
| offre | offer |
| limitée | limited |
| une | of |
| sont | are |
| est | is |
| aux | to |
FR Les rubriques utilisées pour les présentes conditions d’utilisation visent uniquement la commodité de consultation et ne limitent ni n’affectent les présentes conditions d’utilisation.
EN The headings used in these Terms of Service are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms of Service.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| rubriques | headings |
| conditions | terms |
| commodité | convenience |
| consultation | service |
| limitent | limit |
| utilisé | used |
| de | of |
| ne | not |
| et | and |
| la | the |
| pour | for |
FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues
EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conditions | terms |
| traductions | translations |
| autres | other |
| langues | languages |
| en | in |
| nous | we |
| anglais | english |
FR API YouTube. Le logiciel utilise l'API YouTube conformément aux conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral des conditions d'utilisation est disponible sur https://www.youtube.com/t/terms.
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| youtube | youtube |
| intégral | full |
| https | https |
| t | t |
| api | api |
| utilise | uses |
| le | the |
| logiciel | software |
| service | service |
| texte | text |
| disponible | be |
FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| durée | duration |
| nouvelles | new |
| remplacent | replaced |
| générales | general |
| sa | sa |
| en ligne | online |
| site | website |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| par | by |
| jusqu | until |
FR Les Conditions d’Utilisation ne s’appliquent donc pas aux contrats d’assurance conclus au travers de l’utilisation des Services, lesdits contrats faisant l’objet de conditions générales et particulières spécifiques.
EN The ToS therefore do not apply to insurance contracts concluded through the Services, which are subject to specific conditions.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conclus | concluded |
| contrats | contracts |
| conditions | conditions |
| services | services |
| faisant | to |
| spécifiques | specific |
| de | therefore |
FR Cependant, Casino Rama se réserve expressément le droit de modifier les conditions d'utilisation à tout moment en publiant une version mise à jour des conditions d'utilisation sur le site
EN However, Casino Rama expressly reserves the right to modify the Terms and Conditions of Use at any time by posting an updated version of the Terms and Conditions of Use on the Site
| французкий язык | английский |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| réserve | reserves |
| expressément | expressly |
| publiant | posting |
| version | version |
| mise à jour | updated |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| site | site |
| à | to |
| moment | time |
| sur | on |
FR Les Conditions d'utilisation suivantes (« Conditions ») régissent l'utilisation du site (le « Service »)
EN The following Terms of Service (?Terms?) govern the use of the Site (the ?Service?)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lutilisation | use |
| site | site |
| le | the |
| service | service |
| conditions | terms |
FR 1. VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS D’UTILISATION; MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION
EN 1. YOUR ACCEPTANCE OF TERMS; MODIFICATION OF TERMS
| французкий язык | английский |
|---|---|
| acceptation | acceptance |
| conditions | terms |
| modification | modification |
| votre | your |
| des | of |
FR Les conditions pour l'utilisation d’un service en ligne sont réglées dans ses conditions d’utilisation.
EN The requirements for any Online Service are set out in the terms and conditions of use thereof.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ligne | set |
| en ligne | online |
| lutilisation | use |
| service | service |
| en | in |
| sont | are |
| pour | for |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык