Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tailles peuvent bénéficier" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tailles peuvent bénéficier" с французкий язык на английский

Переводы tailles peuvent bénéficier

"tailles peuvent bénéficier" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

tailles all and more be best better by create design dimensions file for high in in the into large make many medium more most on over perfect product products project projects quality size sized sizes small standard system the this through to the types up us variety way wide with
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
bénéficier able access achieve advantage advantages after all any app application apply are as at be been benefit benefit from benefits both by can care code cost customer customers enjoy even features for for the gain get has have help you hosting how if in is it its know like may need number of offer offers on our performance platform price products program provide provides purchase quality receive service services should software some system take take advantage of than that the their them these they this through to to be to benefit to enjoy to get to have to receive to the to use tools us use user users using value what when where which who will will be with you you are you can you have your

Перевод французкий язык на английский из tailles peuvent bénéficier

французкий язык
английский

FR Des petites entreprises aux entreprises multinationales avec plusieurs sites, les entreprises et collectivités locales de toutes tailles peuvent bénéficier d'options de contrat de licence abordables qui répondent à leurs besoins spécifiques.

EN From small businesses to global companies with multiple sites, business and government agencies of all sizes can find affordable licensing options that meet their specific needs.

французкий язык английский
licence licensing
abordables affordable
petites small
tailles sizes
besoins needs
et find
de of
à to
spécifiques specific
avec with
plusieurs multiple
sites sites
entreprises companies
peuvent can
leurs their

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

французкий язык английский
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

французкий язык английский
bracelets straps
bracelet strap
tailles sizes
longueur length
à to
en in
de of
différentes different
disponibles are

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

французкий язык английский
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

французкий язык английский
tailles sizes
wordpress wordpress
important crucial
votre your
comment how
ajouter add
à to
et and
sur on
site website

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

французкий язык английский
modifier changing
défaut default
en ligne online
nécessaire necessary
tailles sizes
si if
boutique store
produits product
également also
vos your
images images
une an
et and
spécifiques specific

FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

французкий язык английский
tailles sizes
symbole symbol
pcr pcr
suv suv
lt lt
hiver winter
est consists
de of
saisons season
à to
gamme range
et and
disponible available
en in
plus more
pour for
totale all

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

французкий язык английский
accédez access
personnalisables customizable
vidéo video
horizontales horizontal
verticales vertical
partager share
contenu content
attrayant engaging
plateformes platforms
tailles sizes
puissiez you can
carré square
de of
modèles templates
entièrement fully
vous you
un a
variété variety
sur on
à and
dans in

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN Every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

французкий язык английский
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 50 to 62 cm View full size descriptions

французкий язык английский
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN every cm from 55 to 62 cm View full size descriptions

французкий язык английский
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 50 to 63 every cm View full size descriptions

французкий язык английский
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles

EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions

французкий язык английский
tailles size
cm cm
descriptions descriptions
complètes full
à to

FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.

EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.

французкий язык английский
gants gloves
textiles textile
module module
électronique electronics
tailles sizes
prime prime
x x
vr vr
le the
m m
supplémentaires additional
s s
et and
dans in
disponibles are

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

французкий язык английский
accédez access
personnalisables customizable
vidéo video
horizontales horizontal
verticales vertical
partager share
contenu content
attrayant engaging
plateformes platforms
tailles sizes
puissiez you can
carré square
de of
modèles templates
entièrement fully
vous you
un a
variété variety
sur on
à and
dans in

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:

французкий язык английский
bracelets straps
bracelet strap
tailles sizes
longueur length
à to
en in
de of
différentes different
disponibles are

FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

французкий язык английский
couleurs colors
styles styles
v v
manches sleeves
disponibles available
tailles sizes
large large
de of
à to
et and
dans in
variété variety
longues long

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

французкий язык английский
tailles sizes
miniature thumbnail
apparaissent appear
thème theme
extension plugin
restaurer restoring
si if
ou or
optimiser optimise
de of
un a
vous you
maintenant now
et and

FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

французкий язык английский
xxl xxl
puis-je can
longueur length
tailles sizes
le the
je i
une a
autres other

FR La longueur axe-té de notre fourche mesure 395mm, il faut donc quelque-chose de similaire. Nous préconisons un déport de 50mm pour les tailles 49, 52 et 54mm, et un déport de 45mm pour les tailles plus grandes.

EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.

французкий язык английский
fourche fork
tailles sizes
la the
notre our
nous we

FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes

EN Average body heightA worldwide comparison of the heights and weights of men and women

французкий язык английский
comparaison comparison
mondiale worldwide
moyennes average
hommes men
femmes women
et and
des the

FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.

EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.

французкий язык английский
verres lenses
transitions transitions
convenir fit
pratiquement virtually
montures frames
styles style
comprend includes
enfants kids
tailles sizes
sont are
pour designed
à to
et and
tous les every

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

французкий язык английский
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes

EN Sizes displayed on the website are European sizes

французкий язык английский
tailles sizes
européennes european
le the
site website
sur on
sont are
affiché displayed

FR (tailles S-XL) ou Open WI.DE, car celles-ci ne sont pas équivalentes entre les modèles des deux marques.Vous trouverez ci-dessous une grille de conversion des tailles approximative entre le modèle Canyon Endurace et les modèles Open U.P

EN to determine your ideal frame size, as the sizing and geometry cannot be directly transferred between the two brands and their models.Please see below an approximate size chart between the Canyon Endurace and Open U.P

французкий язык английский
tailles size
open open
canyon canyon
p p
ne cannot
marques brands
dessous below
de between
conversion your
et and
modèles models
le the
ci see

FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.

EN If you are between two sizes, you should also visit your dealer and test the two sizes in the shop.

французкий язык английский
tailles sizes
revendeur dealer
tester test
magasin shop
si if
le the
devriez you should
également also
entre between
et and
dans in
vous you
votre your

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment tu peux ajouter des tailles d'image personnalisées à ton site web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

французкий язык английский
tailles sizes
wordpress wordpress
important crucial
comment how
ajouter add
à to
sur on
site website
ton your
et and

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si tu as une boutique en ligne et que tu as besoin de tailles d'image spécifiques pour tes images de produits.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

французкий язык английский
modifier changing
défaut default
en ligne online
nécessaire necessary
tailles sizes
si if
boutique store
produits product
également also
images images
tes your
besoin want
une an
et and
spécifiques specific

FR Grâce à ce plugin, tu peux facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

EN This plugin lets you easily register new custom image sizes and regenerate thumbnails to the new set of image sizes. 

французкий язык английский
plugin plugin
facilement easily
tailles sizes
régénérer regenerate
vignettes thumbnails
ce this
nouvelles new
à to
de of
et and

FR Partenaire des entreprises de toutes les tailles dans leur financement de leur activité ; Tikehau Capital est nourri par son ADN entrepreneurial qui lui permet de bénéficier d’une compréhension immédiate et forte des besoins des entreprises.

EN As a funding partner of companies of all sizes, Tikehau Capital draws on its entrepreneurial spirit to forge a deep and immediate understanding of the companies’ needs.

французкий язык английский
partenaire partner
tailles sizes
entrepreneurial entrepreneurial
immédiate immediate
entreprises companies
financement funding
capital capital
besoins needs
de of
dans deep
activité of the

FR Les entreprises de la zone APAC pourront désormais bénéficier d’une solution IaaS basée au plus proche d’elles, pour bénéficier d’une meilleure résilience ainsi que d’une plus grande rapidité de leur trafic

EN Businesses in the APAC region can now enjoy the rewards of using local destinations for IaaS, such as improved resilience, better connection speeds and faster data transfer

французкий язык английский
entreprises businesses
apac apac
pourront can
iaas iaas
résilience resilience
la the
désormais now
de of
bénéficier enjoy
plus destinations
proche local
meilleure better
zone region
ainsi as
rapidité faster
pour for

FR Les jeunes clients peuvent également bénéficier des pré-commandes Oppo, mais le bon demi-tarif n'est pas compatible avec un demi-tarif Sunrise Young actif. Les bons d'achat Oppo ne sont pas personnalisés et peuvent être transmis.

EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.

французкий язык английский
clients customers
oppo oppo
sunrise sunrise
le the
young young
également also
avec with
actif active
bons vouchers
bon voucher
sont are
et and
personnalisé personalized
compatible compatible
un but
bénéficier benefit

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Les clients peuvent bénéficier des meilleurs bonus et promotions, qui peuvent être réclamés tous les jours de la semaine, ainsi que d?une offre de bienvenue sans dépôt de 88 £

EN Customers can benefit from top bonuses and promotions which can be claimed every day of the week, as well as a no deposit welcome offer of £88

французкий язык английский
bienvenue welcome
dépôt deposit
bonus bonuses
promotions promotions
semaine week
de of
offre offer
et and
clients customers
la the
ainsi as
une a
bénéficier benefit

FR Notez que les contrôleurs de domaine de ce type ne peuvent pas bénéficier de la méthode de restauration d’Active Directory sans système d’exploitation, car ils ne peuvent pas être démarrés à partir d’une image ISO.

EN Note that such domain controllers cannot be restored with the Bare Metal Active Directory Recovery method because there is no way to boot them from an ISO image.

французкий язык английский
contrôleurs controllers
domaine domain
image image
iso iso
méthode method
ce that
restauration recovery
à to
ne cannot
la the
directory directory
de way
partir from

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Tout comme les équipes de sécurité peuvent bénéficier de l?utilisation d?une solution SIEM en complément d?un outil SOAR, d?autres produits de sécurité peuvent étendre les fonctionnalités de votre solution SOAR

EN Just like security teams can benefit from using a SIEM with a SOAR, other security products can build on the capabilities of your SOAR solution

французкий язык английский
solution solution
siem siem
soar soar
équipes teams
sécurité security
un a
votre your
peuvent can
produits products
de of
autres other
bénéficier benefit

FR Lorsqu'elles sont bien faites, les plateformes low-code/no-code peuvent également bénéficier aux développeurs. Ils n'ont plus à gérer de multiples tâches certes simples, mais chronophages. Ils peuvent donc être plus créatifs et innovants.

EN And when done the right way, low-code/no-code platforms can significantly benefit developers, too, by taking many simple, mundane, yet time-consuming tasks off their plate, freeing them up to be creative and innovate.

французкий язык английский
bénéficier benefit
développeurs developers
tâches tasks
chronophages time-consuming
innovants creative
plateformes platforms
simples simple
à to
et and
bien right
n yet

FR Les entreprises éligibles de toutes tailles peuvent accéder à l'application de messagerie la plus populaire au monde via Twilio

EN Eligible businesses of any size can access the most popular messaging app in the world through Twilio

французкий язык английский
entreprises businesses
tailles size
peuvent can
accéder access
lapplication app
populaire popular
monde world
twilio twilio
messagerie messaging
la the
de of
à in

FR De nombreuses entreprises de services financiers et compagnies d'assurance du monde entier et de toutes tailles qui opèrent dans les segments de marché suivants peuvent tirer parti des applications et des services Proofpoint :

EN A wide range of financial services and insurance companies, across the globe and of any size with businesses in the following segments can benefit from Proofpoint applications and services:

французкий язык английский
financiers financial
tailles size
peuvent can
proofpoint proofpoint
applications applications
suivants a
services services
monde globe
de of
dans in
segments segments
du from
et and
entreprises companies
les the

FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.

EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.

французкий язык английский
autocollants stickers
nfc nfc
puces chips
tailles dimensions
surfaces surfaces
métal metal
disponibles available
avec with
sur on
sans to
et and

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.

французкий язык английский
coloris colors
tailles sizes
réels actual
produits products
images images
sont are
et and
peuvent may

FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.

французкий язык английский
coloris colors
tailles sizes
réels actual
produits products
images images
sont are
et and
peuvent may

FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les couleurs et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.

EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.

французкий язык английский
tailles size
réels actual
produits products
images images
sont are
couleurs colours
et and
peuvent may

FR Sur la plateforme ouverte de monday.com, les équipes de toutes tailles peuvent créer des solutions personnalisées afin d'organiser de nouvelles idées, de l'idéation à la mise en œuvre. En savoir plus sur monday.com

EN On monday.com's open platform, teams of all sizes can create custom solutions to organize new ideas from ideation through execution. Learn more about monday.com

французкий язык английский
monday monday
équipes teams
tailles sizes
nouvelles new
idées ideas
solutions solutions
à to
plateforme platform
de of
savoir learn
créer create
œuvre can
plus more

FR Les composants peuvent être intégrés dans des bioréacteurs de différentes tailles, du laboratoire à la production à grande échelle.

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

французкий язык английский
composants components
laboratoire lab
échelle scale
grande échelle large-scale
tailles sizes
à to
la the
grande large
de of
production production
intégré integrated
du from

FR Les entreprises de toutes tailles ont désormais accès à des solutions d'études de marché, et peuvent analyser l'impact de leurs décisions concernant les valeurs sociales, ainsi que le ressenti des consommateurs.

EN Companies large and small now have a suite of market research solutions at their disposal to help them understand the impact of their decisions around social values and consumer sentiment. 

французкий язык английский
désormais now
sociales social
ressenti sentiment
consommateurs consumer
entreprises companies
solutions solutions
décisions decisions
marché market
le the
études research
valeurs values
de of
à to
et understand

FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés

EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans

французкий язык английский
north north
face face
nike nike
vêtements clothes
tailles size
slogans slogans
logo logo
ou or
quantité quantity
le the
à to
entièrement fully
et and
dans in
avec with
marque brand
de custom

FR En éclairant la pièce de différentes manières, avec différentes tailles et différents styles, nos veilleuses pour enfants peuvent laisser libre cours à l'imagination et rendre votre enfant heureux.

EN By lighting up the room in different ways, with different sizes and different styles, our bedside lamps for kids can let the imagination run wild and make your child happy.

французкий язык английский
pièce room
manières ways
tailles sizes
heureux happy
styles styles
la the
en in
enfant child
nos our
à and
avec with
différents different
enfants kids
laisser can
votre your

FR Cet échange numérique se heurte à de nombreux obstacles, notamment des systèmes hérités qui ne peuvent pas communiquer, des protocoles et des formats d'échange différents et des tailles de fichiers qui dépassent les limites de traitement

EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations

французкий язык английский
numérique digital
obstacles barriers
notamment including
communiquer communicate
dépassent exceed
limites limitations
systèmes systems
protocoles protocols
formats formats
tailles sizes
traitement processing
fichiers file
cet this
ne cannot
qui that
à and
des exchange

Показаны переводы 50 из 50