FR Le superviseur doit également être présent à l'examen, lorsque l'étudiant fait une présentation au tableau de 15 à 20 minutes et répond ensuite aux questions et aux discussions fournies par le superviseur et les autres examinateurs
"superviseur des jeux" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Le superviseur doit également être présent à l'examen, lorsque l'étudiant fait une présentation au tableau de 15 à 20 minutes et répond ensuite aux questions et aux discussions fournies par le superviseur et les autres examinateurs
EN The supervisor is also expected to be present for the examination, when the student gives a blackboard presentation of 15 to 20 minutes and thereafter responds to questions and discussion provided by the supervisor and other examiners
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
minutes | minutes |
répond | responds |
étudiant | student |
tableau | blackboard |
lorsque | when |
présentation | presentation |
discussions | discussion |
le | the |
également | also |
à | to |
questions | questions |
et | and |
présent | present |
de | of |
autres | other |
être | be |
fait | is |
une | a |
par | by |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
французкий язык | английский |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et ils s'assureront que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
французкий язык | английский |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.
EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.
французкий язык | английский |
---|---|
table | table |
carte | card |
superviseur | supervisor |
enregistré | recorded |
jeux | games |
veuillez | please |
jeu | play |
votre | your |
quelle | the |
et | and |
FR Jouez aux meilleurs jeux de Patience en ligne gratuits. Les jeux de Patience sont des jeux de Solitaire qui vous permettent de jouer à des jeux de cartes classiques.
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
французкий язык | английский |
---|---|
gratuits | free |
solitaire | solitaire |
cartes | card |
en ligne | online |
jeux | games |
vous | you |
de | against |
meilleurs | the best |
qui | that |
jouer | play |
FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux
EN Using pirated versions of popular games – Some online casinos will present players with games that look and feel like the popular games from well-known providers, but are actually pirated versions of these games
FR C?est aussi aujourd’hui l?un des jeux les plus joués en ligne, les sites de jeux d?argent proposant de nombreux jeux de vidéo poker différents dans leurs bibliothèques de jeux
EN Nowadays, it is also one of the most played games online, with gambling websites including many different video poker games in their gaming libraries
французкий язык | английский |
---|---|
vidéo | video |
poker | poker |
bibliothèques | libraries |
joué | played |
en ligne | online |
jeux | games |
proposant | with |
en | in |
de | of |
différents | different |
sites | websites |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
французкий язык | английский |
---|---|
paris | betting |
loteries | lotteries |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
fins | for |
activité | activity |
service | service |
à | to |
concours | competitions |
liée | related |
écrit | written |
notre | our |
vous | you |
devez | you must |
jeux | gaming |
FR Les jeux sont développés par certains des développeurs de jeux de casino les plus connus au monde. Ces jeux sont tous de très haute qualité, et il y en a pour tous les goûts selon les types de jeux que vous aimez.
EN The games are developed by some of the world's most well-known casino gaming developers. These games are all very high quality, and there is something for everyone depending on the types of games that you like.
французкий язык | английский |
---|---|
développeurs | developers |
casino | casino |
monde | worlds |
connus | known |
qualité | quality |
très | very |
développé | developed |
jeux | games |
de | of |
types | types |
sont | are |
et | and |
vous | you |
certains | some |
haute | high |
ces | the |
par | by |
au | on |
pour | for |
FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
французкий язык | английский |
---|---|
classiques | classic |
FR Le casino en ligne propose plus de 300 jeux du catalogue de Microgaming, regroupés en plusieurs grandes catégories : machines à sous, jeux de société, roulette, blackjack, jeux progressifs, jeux de table, vidéo poker et cartes à gratter
EN The online casino features more than 300 games from Microgaming’s catalog which are grouped into several major categories – Slots, Parlour Games, Roulette, Blackjack, Progressives, Table Games, Video Poker, and Scratch Cards
французкий язык | английский |
---|---|
casino | casino |
jeux | games |
catalogue | catalog |
catégories | categories |
machines | features |
roulette | roulette |
table | table |
vidéo | video |
poker | poker |
cartes | cards |
gratter | scratch |
et | and |
en | into |
le | the |
plus | more |
propose | are |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Il comprend les jeux les plus importants comme les loteries, les jeux de casino, les jeux d?adresse, les jeux de poker et le bingo
EN It includes the most prominent games like lotteries, casino games, skill games, poker games, and bingo
французкий язык | английский |
---|---|
loteries | lotteries |
casino | casino |
poker | poker |
bingo | bingo |
il | it |
comprend | includes |
le | the |
jeux | games |
et | and |
FR Jeux de cartes, jeux de plateaux, jeux d’action et d’ambiance : découvrez les jeux que nous créons et développons chez Zygomatic
EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
découvrez | discover |
développons | develop |
chez | at |
nous | we |
jeux | games |
de | board |
FR Les joueurs peuvent s'attendre à plus de 2 000 jeux de casino avec ceux répartis entre les machines à sous en ligne, les jeux de table, les jeux à gain instantané et une suite de jeux de croupier LIVE
EN Players can expect over 2,000 casino games to enjoy with those spread among online slots, table games, instant win games, and a LIVE dealer suite of games
французкий язык | английский |
---|---|
peuvent | can |
casino | casino |
table | table |
live | live |
en ligne | online |
instantané | instant |
jeux | games |
suite | suite |
à | to |
et | and |
de | of |
avec | with |
une | a |
joueurs | players |
FR Nos membres sont des monteur.euse.s, des assitant.e.s-monteur.euse.s, des superviseur.e.s de postproduction, des artistes en effets visuels, des étudiant.e.s et d’autres professionnel.le.s de l’industrie, au Canada et ailleurs dans le monde
EN Our members are editors, assistant editors, post-producers and supervisors, VFX artists, students and other industry professionals, from across Canada and around the world
французкий язык | английский |
---|---|
membres | members |
artistes | artists |
étudiant | students |
professionnel | professionals |
monde | world |
canada | canada |
le | the |
sont | are |
nos | our |
de | other |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
французкий язык | английский |
---|---|
mascottes | mascots |
ambassadeurs | ambassadors |
paralympiques | paralympic |
essentiel | vital |
athlètes | athletes |
visiteurs | visitors |
jouent | play |
jeux | games |
un | a |
et | and |
olympiques | olympic |
sont | are |
dans | in |
rôle | role |
le | they |
elles | the |
FR Nous avons tendance à rechercher des casinos qui proposent un bon mélange de jeux tels que des machines à sous, des jeux de table, des jeux avec croupiers en direct, le bingo et des cartes à gratter.
EN We tend to seek casinos that provide a good mixture of games such as slots, table games, live dealer games, bingo, and scratch cards.
французкий язык | английский |
---|---|
rechercher | seek |
casinos | casinos |
bon | good |
mélange | mixture |
table | table |
bingo | bingo |
cartes | cards |
gratter | scratch |
un | a |
jeux | games |
de | of |
nous | we |
à | to |
direct | live |
le | such |
et | and |
FR : Tous les comptes MailChimp prennent en charge divers clients avec des connexions et des autorisations indubitables (propriétaire, administrateur, superviseur, créateur, observateur)
EN : All MailChimp accounts support various clients with unmistakable logins and authorizations (proprietor, administrator, supervisor, creator, watcher)
французкий язык | английский |
---|---|
comptes | accounts |
mailchimp | mailchimp |
divers | various |
clients | clients |
connexions | logins |
autorisations | authorizations |
administrateur | administrator |
superviseur | supervisor |
avec | with |
créateur | creator |
et | and |
FR Dès que le calendrier des examens est planifié, chaque superviseur sera contacté pour désigner trois dates pour l'examen de l'étudiant
EN As soon as the exam timetable is being planned, each supervisor will be contacted to nominate three dates for the examination of the student
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
étudiant | student |
contacté | contacted |
dates | dates |
examens | exam |
de | of |
le | the |
chaque | each |
pour | for |
trois | three |
FR Tirez parti des avantages du niveau 2 en plus d’un accès en tout temps à un superviseur technique de comptes en cas d’urgence ainsi qu’à des programmes et services exclusifs relatifs aux ventes et au marketing.
EN All the benefits in Level 2, plus 24/7 access to a Technical Account Supervisor for emergencies, access to exclusive sales and marketing services and programs.
французкий язык | английский |
---|---|
niveau | level |
accès | access |
superviseur | supervisor |
technique | technical |
comptes | account |
avantages | benefits |
programmes | programs |
marketing | marketing |
ventes | sales |
en | in |
un | a |
services | services |
exclusifs | exclusive |
à | to |
et | and |
cas | the |
de | all |
FR Lorsqu’elle était candidate au doctorat en physique, son superviseur était Joseph Taylor, qui a été l’un des premiers à avoir observé des pulsars non loin de Cambridge, où ils avaient été récemment découverts par Jocelyn Bell Burnell
EN While earning her PhD in physics, her supervisor was Joseph Taylor, who was among the first to have observed pulsars outside of Cambridge, where they had recently been discovered by Jocelyn Bell Burnell
французкий язык | английский |
---|---|
doctorat | phd |
physique | physics |
superviseur | supervisor |
joseph | joseph |
taylor | taylor |
observé | observed |
cambridge | cambridge |
découverts | discovered |
bell | bell |
premiers | the first |
à | to |
récemment | recently |
en | in |
de | of |
été | was |
ils | the |
par | by |
FR En juin dernier, l’IPFPC est allé en arbitrage pour contester la nouvelle description de travail de 2019 des vétérinaires superviseur·e·s, car elle était illégale et contraire à la procédure de règlement des griefs.
EN Click HERE to Read the Minutes!
французкий язык | английский |
---|---|
à | to |
la | the |
et | read |
FR La bibliothèque de jeux est l?une des plus complètes d?Internet, avec de nombreuses machines à sous, des jeux de table, des titres de vidéo poker et des jeux de croupier en direct
EN The gaming library is one of the most extensive on the Internet, full of many slots, table games, video poker titles and live dealer games
французкий язык | английский |
---|---|
bibliothèque | library |
internet | internet |
table | table |
titres | titles |
vidéo | video |
poker | poker |
complètes | full |
jeux | games |
la | the |
de | of |
direct | live |
à | and |
des | many |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Daily Mail.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Daily Mail.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
daily | daily |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Independent.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Independent.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
independent | independent |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Sixty and Me.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Sixty and Me.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
me | me |
en ligne | online |
vos | your |
jeux | games |
de | of |
à | to |
and | and |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Denver Post.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Denver Post.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
denver | denver |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
post | post |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de National Review.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by National Review.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
review | review |
national | national |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de The Advocate.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by The Advocate.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
le | the |
jeux | games |
vos | your |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de Dallas Morning News.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by Dallas Morning News.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
dallas | dallas |
news | news |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
le | morning |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Des jeux de cartes, de la loterie, des jeux de dés et des cartes à gratter, le 'All Games; section est un labyrinthe de jeux populaires en argent réel.
EN From cards games, lottery, dice games, and scratch cards, the ‘All Games; section is a maze of popular real money games.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | cards |
loterie | lottery |
gratter | scratch |
labyrinthe | maze |
populaires | popular |
argent | money |
réel | real |
dés | dice |
all | all |
un | a |
de | of |
à | and |
games | games |
FR Jouez sans attendre à vos jeux en ligne préférés comme des jeux de cartes, des casse-têtes, des jeux de réflexion et des dizaines d'autres encore, sur le site de MeTV.
EN Instantly play your favorite free online games including card games, puzzles, brain games & dozens of others, brought to you by MeTV.
французкий язык | английский |
---|---|
cartes | card |
en ligne | online |
à | to |
de | of |
vos | your |
jeux | games |
site | by |
dizaines | dozens |
préférés | favorite |
FR Payez $150 par utilisateur nommé (agent, superviseur ou administrateur) par mois pour des dépenses prévisibles, quel que soit le volume ou l'activité.
EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisateur | user |
nommé | named |
agent | agent |
superviseur | supervisor |
administrateur | administrator |
mois | month |
payez | pay |
ou | or |
volume | volume |
soit | regardless |
pour | for |
le | per |
dépenses | spend |
FR Superviseur des Services Units : Secrétariat Général, Finance, Audit & Inspection et Ressources Humaines & Communication
EN Supervisor of the Service Units: General Secretary, Finance, Audit & Inspection and Human Resources & Communication
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
secrétariat | secretary |
général | general |
finance | finance |
humaines | human |
communication | communication |
audit | audit |
inspection | inspection |
ressources | resources |
et | and |
services | service |
FR Membre des SEAL et fils de l'agent de la CIA Alex Mason, le lieutenant-commandant a su rapidement gravir les échelons jusqu'à devenir superviseur de la force J-SOC.
EN Member of SEAL Team Six and son of CIA agent Alex Mason, the Lt. Commander quickly rose through the ranks to oversee the J-SOC Strike Force.
французкий язык | английский |
---|---|
fils | son |
alex | alex |
mason | mason |
rapidement | quickly |
cia | cia |
de | of |
et | and |
membre | member |
force | force |
des | six |
FR Un directeur général a violé le code de conduite à plusieurs reprises en entreprenant des activités commerciales personnelles et en ne les déclarant pas au superviseur désigné
EN A Director General breached the code of conduct by engaging in private business activities and not disclosing them to the appropriate supervisor
французкий язык | английский |
---|---|
général | general |
code | code |
un | a |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
le | the |
en | in |
activités | activities |
de | of |
à | to |
et | and |
conduite | conduct |
FR Payez 150 $ par utilisateur nommé (agent, superviseur ou administrateur) par mois pour des dépenses prévisibles, quel que soit le volume ou l'activité.
EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisateur | user |
nommé | named |
agent | agent |
superviseur | supervisor |
administrateur | administrator |
mois | month |
payez | pay |
ou | or |
volume | volume |
soit | regardless |
pour | for |
le | per |
dépenses | spend |
FR Les candidats qui s?inscrivent à des programmes d?études supérieures de l?UdeM (DMS ou DIRO) et/ou par l?intermédiaire de Mila sont invités à marquer Pr. Wolf comme superviseur suggéré/préféré.
EN UdeM students are welcome to take Prof. Wolf?s classes, and then discuss supervision (summer internship and/or graduate research) with him, which will depend on project interests and performance in class.
французкий язык | английский |
---|---|
études | research |
s | s |
ou | or |
sont | are |
à | to |
intermédiaire | in |
et | discuss |
de | then |
programmes | classes |
FR Rester connecté avec votre superviseur, vos collègues et vos amis au travail. Partagez vos questions et préoccupations avec eux. Discutez des solutions possibles selon les défis que vous vivez.
EN Stay connected with your supervisor, colleagues and friends at work. Share your questions and concerns with them. Discuss possible solutions based on the challenges you are facing.
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
partagez | share |
préoccupations | concerns |
solutions | solutions |
possibles | possible |
collègues | colleagues |
amis | friends |
rester | stay |
connecté | connected |
avec | with |
travail | work |
questions | questions |
défis | challenges |
et | discuss |
vous | you |
au | on |
eux | the |
FR D’essayer de répondre aux attentes déraisonnables des employés que vous supervisez et de votre superviseur?
EN Trying to live up to unreasonable expectations from employees you’re supervising and your own supervisor?
французкий язык | английский |
---|---|
attentes | expectations |
employés | employees |
superviseur | supervisor |
votre | your |
vous | to |
et | and |
FR La section sur l'exécution se poursuit avec les fonctions du superviseur, notamment l'affectation de personnel aux ordres de travail, l'identification des contraintes par le biais de mises en attente, et comment réviser les dates de début et de fin
EN The execution section continues with supervisor functions, including the assignment of personnel to work orders, the identification of constraints through holds, and how to revise start and end dates
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
ordres | orders |
contraintes | constraints |
réviser | revise |
dates | dates |
notamment | including |
travail | work |
comment | how |
avec | with |
fonctions | functions |
de | of |
et | and |
poursuit | continues |
des | end |
FR « Les pairs et les subordonnés voient des choses au quotidien que le superviseur pourrait ignorer », poursuit-elle
EN “Peers and subordinates see things every day that a supervisor might miss,” she continues
французкий язык | английский |
---|---|
pairs | peers |
subordonnés | subordinates |
superviseur | supervisor |
et | and |
voient | see |
choses | things |
quotidien | day |
pourrait | might |
FR Blue assure l’anonymat en montrant la moyenne des résultats. Seules les notes du superviseur et de l’auto-évaluation sont affichées séparément.
EN Blue maintains confidentiality by showing averaged results–only the supervisor’s score and self-score are shown separately.
французкий язык | английский |
---|---|
montrant | showing |
résultats | results |
notes | score |
affichées | shown |
seules | only |
séparément | separately |
et | and |
blue | blue |
sont | are |
la | the |
FR Après soumission, les étudiants ont une semaine pour préparer leurs défenses orales dans la première quinzaine de juin et. Celles-ci impliquent à la fois des examinateurs externes et internes (y compris le superviseur).
EN After submission, students have a week in which to prepare their oral defences in the first half of June and. These involve both external and internal examiners (including the supervisor).
французкий язык | английский |
---|---|
soumission | submission |
juin | june |
impliquent | involve |
externes | external |
superviseur | supervisor |
étudiants | students |
semaine | week |
internes | internal |
préparer | prepare |
de | of |
à | to |
compris | including |
et | and |
dans | in |
FR À la fin des cours, ils ont six semaines à consacrer au projet: c'est le moment où l'interaction avec le superviseur est la plus fréquente (la semaine est la norme), et où le travail et la rédaction sont terminés
EN When courses finish they have six weeks to dedicate to the project: this is the time when interaction with the supervisor is most frequent (weekly is the norm), and when the work and writing up is done
французкий язык | английский |
---|---|
consacrer | dedicate |
superviseur | supervisor |
cours | courses |
fin | finish |
est | is |
semaines | weeks |
semaine | weekly |
projet | project |
moment | time |
travail | work |
terminé | done |
six | six |
plus | most |
et | writing |
la | to |
norme | norm |
FR En commentant les brouillons, le superviseur doit clarifier les principes d'exposition et de grammaire, mais pas nécessairement être responsable des corrections grammaticales détaillées tout au long du rapport
EN In commenting on drafts, the supervisor is expected to clarify principles of exposition and grammar, but not necessarily to be responsible for detailed grammatical corrections throughout the report
французкий язык | английский |
---|---|
commentant | commenting |
brouillons | drafts |
superviseur | supervisor |
clarifier | clarify |
principes | principles |
grammaire | grammar |
nécessairement | necessarily |
responsable | responsible |
corrections | corrections |
rapport | report |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
pas | not |
mais | but |
être | be |
au | on |
long | throughout |
FR Depuis 2015, il a occupé des postes de consultant en mobilisation communautaire pour Care International (programme Cocoa Life financé par Mondelez International) et en tant que superviseur pour Solidaridad West Africa sur plusieurs programmes
EN Since 2015, he has held positions as a community mobilization consultant for Care International (Cocoa Life program funded by Mondelez International) and as a supervisor for Solidaridad West Africa on several programs
французкий язык | английский |
---|---|
postes | positions |
consultant | consultant |
mobilisation | mobilization |
communautaire | community |
care | care |
international | international |
financé | funded |
superviseur | supervisor |
west | west |
africa | africa |
programme | program |
life | life |
programmes | programs |
il | he |
tant | as |
sur | on |
de | since |
et | and |
plusieurs | a |
a | has |
FR Superviseur des Services Units : Risque, Conformité, Inspection générale & Audit, Finance, Secrétariat Général et Ressources Humaines & Communication
EN Supervisor of the Service Units: Risk, Compliance, Audit & Inspection, Finance, General Secretary and Human Resources & Communication.
французкий язык | английский |
---|---|
superviseur | supervisor |
risque | risk |
conformité | compliance |
finance | finance |
secrétariat | secretary |
humaines | human |
communication | communication |
inspection | inspection |
audit | audit |
ressources | resources |
et | and |
général | general |
services | service |
FR Payez 150 $ par utilisateur nommé (agent, superviseur ou administrateur) par mois pour des dépenses prévisibles, quel que soit le volume ou l'activité.
EN Pay $150 flat rate per named user (agent, supervisor, or administrator) per month for predictable spend, regardless of volume or activity.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisateur | user |
nommé | named |
agent | agent |
superviseur | supervisor |
administrateur | administrator |
mois | month |
payez | pay |
ou | or |
volume | volume |
soit | regardless |
pour | for |
le | per |
dépenses | spend |
Показаны переводы 50 из 50