EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
"hand your card" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
английский | французкий язык |
---|---|
bet | parier |
win | gain |
card | cartes |
hand | main |
or | ou |
can | peuvent |
on | sur |
for | pour |
a | un |
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
английский | французкий язык |
---|---|
intentions | intentions |
turning | tourner |
always | toujours |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
communicate | communiquer |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
hand | main |
chip | puce |
data | données |
possible | possible |
payment | paiement |
your | votre |
process | processus |
transmission | transfert |
to | à |
reader | lecteur |
is | reste |
in | dans |
from | du |
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
английский | французкий язык |
---|---|
accept | acceptez |
amex | amex |
gift | cadeaux |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
card | cartes |
not | pas |
are | les |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
английский | французкий язык |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
английский | французкий язык |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
английский | французкий язык |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez ajouter une carte Supporter de votre pile de défausse à votre main.
английский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | main |
bench | banc |
turn | tour |
supporter | supporter |
card | carte |
pile | pile |
when | lorsque |
this | ce |
a | une |
your | votre |
you | vous |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
английский | французкий язык |
---|---|
gift | cadeau |
if | si |
credit | crédit |
balance | solde |
a | une |
we | nous |
your | ta |
card | carte |
example | exemple |
pay | payé |
and | et |
then | de |
to | avec |
EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.
FR Notez le numéro de la carte et gardez-le séparément de votre carte. En cas de perte de la carte, vous devez communiquer ce numéro à l’établissement qui l’a émise.
английский | французкий язык |
---|---|
note | notez |
lose | perte |
separate | séparé |
this | ce |
card | carte |
of | de |
your | votre |
to | à |
need to | devez |
you | vous |
a | numéro |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)
английский | французкий язык |
---|---|
manager | gestionnaire |
customer | client |
center | centre |
purchase | acquisition |
tolltickets | tolltickets |
portal | portail |
your | votre |
card | carte |
account | compte |
of | de |
products | produits |
to | avant |
in | dans |
you | vous |
you must | devez |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
английский | французкий язык |
---|---|
points | points |
encryption | cryptage |
chip | puce |
info | informations |
transmitted | transmises |
authorize | autoriser |
used | utilisé |
credit | crédit |
purchase | achat |
of | de |
was | étaient |
your | votre |
card | carte |
reader | lecteur |
you | vous |
three | trois |
and | et |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
английский | французкий язык |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
английский | французкий язык |
---|---|
her | l |
with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
английский | французкий язык |
---|---|
gesture | geste |
hands | mains |
finger | doigt |
hand | main |
and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
английский | французкий язык |
---|---|
objectives | objectifs |
performance | performance |
platforms | plateformes |
actions | actions |
indicators | indicateurs |
company | société |
it | il |
other | de |
on | sur |
and | et |
but | mais |
by | par |
a | numériques |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
английский | французкий язык |
---|---|
side | côté |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
you | vous |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
английский | французкий язык |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
football | football |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
basketball | basket |
card | carte |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
hockey | hockey |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
soccer | football |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
pokemon | pokemon |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
magic | magic |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
английский | французкий язык |
---|---|
popular | populaires |
pokemon | pokemon |
card | carte |
full | complètes |
collection | collection |
add | ajouter |
lists | listes |
values | valeurs |
sets | set |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
on | sur |
find | et |
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
английский | французкий язык |
---|---|
message | message |
fadoq | fadoq |
card | carte |
plastic | plastique |
available | disponible |
mobile | mobile |
official | officielle |
digital | virtuelle |
app | application |
from | du |
choose | choisissant |
important | important |
a | l |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
plastic | plastique |
fadoq | fadoq |
mobile | mobile |
official | officielle |
digital | virtuelle |
available | disponible |
app | application |
choose | choisi |
a | l |
your | votre |
continue | continuer |
on | sur |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
английский | французкий язык |
---|---|
credit | crédit |
information | informations |
add | ajouter |
to | à |
screen | écran |
pay | payer |
card | carte |
click | cliquez |
your | votre |
display | afficher |
a | une |
with | avec |
EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on
FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc
английский | французкий язык |
---|---|
credit | crédit |
systems | systèmes |
stone | pierre |
gateways | passerelles |
american | american |
escrow | escrow |
and so on | etc |
payment | paiement |
paypal | paypal |
major | principaux |
visa | visa |
the | la |
are | sont |
of | de |
card | carte |
various | diverses |
by | par |
as | telles |
express | express |
and | et |
accepted | accepté |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
английский | французкий язык |
---|---|
clickable | cliquable |
icon | icône |
right | droit |
card | carte |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
comments | commentaires |
comment | commentaire |
of | de |
already | déjà |
a | une |
EN Once during your turn, you may switch a card from your hand with the top card of your deck.
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez échanger une carte de votre main contre la carte du dessus de votre deck.
английский | французкий язык |
---|---|
switch | changer |
hand | main |
deck | deck |
card | carte |
turn | tour |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
you | vous |
from | du |
EN You can then either add your birthday greetings by hand on the reverse or inside of the card or print out your message when designing your card.
FR Vous pourrez faire imprimer votre message directement au dos de la carte ou le faire plus tard à la main.
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
or | ou |
imprimer | |
message | message |
your | votre |
hand | main |
of | de |
can | faire |
you | pourrez |
on | au |
EN You can then either add your birthday greetings by hand on the reverse or inside of the card or print out your message when designing your card.
FR Vous pourrez faire imprimer votre message directement au dos de la carte ou le faire plus tard à la main.
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
or | ou |
imprimer | |
message | message |
your | votre |
hand | main |
of | de |
can | faire |
you | pourrez |
on | au |
EN You can then either add your birthday greetings by hand on the reverse or inside of the card or print out your message when designing your card.
FR Vous pourrez faire imprimer votre message directement au dos de la carte ou le faire plus tard à la main.
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
or | ou |
imprimer | |
message | message |
your | votre |
hand | main |
of | de |
can | faire |
you | pourrez |
on | au |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
английский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | main |
turn | tour |
search | chercher |
trainer | dresseur |
evolve | évoluer |
mon | lun |
when | lorsque |
this | ce |
up to | jusquà |
deck | deck |
cards | cartes |
to | à |
of | de |
you | vous |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
английский | французкий язык |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
desktop | bureau |
infographics | infographie |
card | carte |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
custom | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
английский | французкий язык |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
desktop | bureau |
infographics | infographie |
card | carte |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
custom | de |
EN Check your gift card balance and your transaction history here. Enter your card number and the security digits located on the back of your card to sign in.
FR Vérifiez le solde de votre carte-cadeau et votre historique de transactions ici. Entrez votre numéro de carte ainsi que le code de sécurité inscrit à l’arrière pour vous connecter.
английский | французкий язык |
---|---|
check | vérifiez |
gift | cadeau |
balance | solde |
transaction | transactions |
history | historique |
card | carte |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
to | à |
sign | pour |
the | le |
EN Check your gift card balance and your transaction history here. Enter your card number and the security digits located on the back of your card to sign in.
FR Vérifiez le solde de votre carte-cadeau et votre historique de transactions ici. Entrez votre numéro de carte ainsi que le code de sécurité inscrit à l’arrière pour vous connecter.
английский | французкий язык |
---|---|
check | vérifiez |
gift | cadeau |
balance | solde |
transaction | transactions |
history | historique |
card | carte |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
to | à |
sign | pour |
the | le |
EN The Zürich Card can be easily purchased in the Zürich City Guide App. With the app, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.
FR On peut acheter la Zürich Card directement via l’appli Zürich City Guide App. Grâce à l’appli, les informations et réductions de la Zürich Card sont en permanence à disposition sur votre portable.
английский | французкий язык |
---|---|
card | card |
city | city |
discounts | réductions |
always | en permanence |
zürich | zürich |
information | informations |
in | en |
app | app |
guide | guide |
to | à |
your | votre |
the | la |
are | sont |
on | sur |
can | peut |
all | de |
EN Have your credit card number to hand when making the call, as this is usually required. The card will be blocked immediately after the call.
FR En vue de l’appel téléphonique, préparez le numéro de la carte. Dans la plupart des cas, il vous sera demandé. À l’issue de l’appel, la carte est immédiatement bloquée.
английский | французкий язык |
---|---|
card | carte |
blocked | bloqué |
immediately | immédiatement |
is | est |
number | le |
after | de |
EN NEW! Getting a digital FADOQ card is easy! No more plastic cards and postal delays. Always have your digital card on hand and enjoy the many benefits. One click and you’re good to go!
FR NOUVEAU : Adopter la carte virtuelle FADOQ, c’est facile! Fini la carte plastique et les délais postaux. Ayez toujours votre carte à portée de main et profitez de ses nombreux avantages. Un seul clic, et le tour est joué!
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouveau |
fadoq | fadoq |
plastic | plastique |
delays | délais |
hand | main |
click | clic |
easy | facile |
always | toujours |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
card | carte |
a | un |
your | votre |
to | à |
good | les |
digital | virtuelle |
EN Getting a digital FADOQ card is easy! No more plastic cards and postal delays. Always have your digital card on hand and enjoy the many benefits. One click and you’re good to go!
FR Opter la carte virtuelle FADOQ, c’est facile! Fini la carte plastique et les délais postaux. Ayez toujours votre carte à portée de main et profitez de ses nombreux avantages. Un seul clic, et le tour est joué!
английский | французкий язык |
---|---|
fadoq | fadoq |
plastic | plastique |
delays | délais |
hand | main |
click | clic |
easy | facile |
always | toujours |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
card | carte |
a | un |
your | votre |
to | à |
good | les |
digital | virtuelle |
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.
английский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | main |
bench | banc |
draw | piocher |
cards | cartes |
when | lorsque |
this | ce |
turn | tour |
in | en |
use | utiliser |
asset | atout |
your | votre |
ability | talent |
you | vous |
EN New customer Your SIM card is already activated. You can use it starting on the activation date of your mobile subscription. Existing customer switching a SIM card You can activate your new SIM card in My Sunrise.
FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.
английский | французкий язык |
---|---|
customer | client |
mobile | mobile |
switching | changement |
sunrise | sunrise |
card | carte |
subscription | abonnement |
activate | activer |
my | my |
of | de |
your | votre |
sim | sim |
already | déjà |
the | la |
activated | activé |
you | vous |
date | date |
a | compter |
in | dans |
on | après |
EN When you switch providers, you will receive a new SIM card. If you store your contacts on your SIM card, you should transfer them to your phone before removing the old card and inserting the new one.
FR Si vous changez d’opérateur, vous recevrez une nouvelle carte SIM. Si vous avez enregistré vos contacts sur la carte SIM, assurez-vous de les transférer sur votre téléphone avant le changement d’opérateur.
английский | французкий язык |
---|---|
contacts | contacts |
card | carte |
if | si |
new | nouvelle |
switch | changez |
phone | téléphone |
sim | sim |
before | de |
to | transférer |
you | vous |
on | sur |
a | une |
Показаны переводы 50 из 50