FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)
"ssd standard" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)
EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)
французкий язык | английский |
---|---|
géré | managed |
ssd | ssd |
ou | or |
standard | standard |
premium | premium |
disque | disk |
disque dur | hdd |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
французкий язык | английский |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
французкий язык | английский |
---|---|
adaptateur | adapter |
caméras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
différents | different |
uk | uk |
australie | australia |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
cet | this |
est | is |
standards | standards |
pour | for |
et | and |
il | it |
a | has |
européen | european |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
французкий язык | английский |
---|---|
uk | uk |
australie | australia |
choisir | choose |
celui | the one |
pays | country |
différents | different |
standard | standard |
us | us |
ue | eu |
union | union |
des | a |
standards | standards |
veuillez | please |
et | and |
en | in |
a | has |
qui | that |
votre | your |
européen | european |
FR Infomaniak propose des hébergements SSD ultra rapides et performants. Tous nos hébergements Web et Classic ainsi que nos Serveurs Cloud fonctionnent avec des disques SSD professionnels de dernière génération.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
французкий язык | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
propose | offers |
ssd | ssd |
ultra | ultra |
rapides | fast |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
fonctionnent | operate |
disques | disks |
dernière | latest |
génération | generation |
hébergements | hostings |
serveurs | servers |
professionnels | professional |
avec | with |
ainsi | as |
nos | our |
FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
французкий язык | английский |
---|---|
disques | disks |
faible | lowest |
disponibles | available |
affecter | affecting |
énergie | energy |
consommation | consumption |
performances | performance |
de | of |
marché | market |
maximale | maximum |
ssd | ssd |
utilisation | usage |
sur | on |
FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssd |
externe | external |
go | gb |
je | i |
besoin | need |
un | an |
nécessaire | needed |
à | and |
de | later |
vous | you |
sachiez | know |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous ny êtes pas habitué.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
французкий язык | английский |
---|---|
disques | drives |
ssd | ssds |
communément | commonly |
ou | or |
si | if |
comme | as |
pas | not |
plus | more |
peuvent | be |
FR Cluster de stockage avec 100 % hébergement Web SSD (NVMe) pour vos données et stockage All Flash (SSD) pour vos bases de données.
EN Storage cluster with 100 % SSD (NVMe) for your data and all-flash storage (SSD) for your databases.
французкий язык | английский |
---|---|
cluster | cluster |
stockage | storage |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
données | data |
flash | flash |
bases de données | databases |
all | all |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Cluster de stockage avec 100 % hébergement SSD (NVMe) pour vos données et stockage All Flash (SSD) pour vos bases de données.
EN Storage clusters with 100 % SSD hosting (NVMe) for your data and all-flash storage (SSD) for your databases.
французкий язык | английский |
---|---|
cluster | clusters |
stockage | storage |
hébergement | hosting |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
données | data |
flash | flash |
bases de données | databases |
all | all |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Infomaniak propose désormais des hébergements Web SSD pour l?ensemble de ses clients. Tous nos hébergements Web fonctionnent avec des disques SSD professionnels de dernière génération, ce qui accroît la performance des sites Internet.
EN Infomaniak now offers SSD Web hostings for all of its clients. All our Web hostings operate with latest-generation professional SSD disks, which improves website performance.
французкий язык | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
propose | offers |
hébergements | hostings |
ssd | ssd |
clients | clients |
fonctionnent | operate |
disques | disks |
dernière | latest |
génération | generation |
performance | performance |
désormais | now |
de | of |
avec | with |
nos | our |
FR Samsung, par exemple, propose son propre "Data Migration Software" pour ses SSD, et le "SSD Toolbox" de Corsair fonctionne de la même manière.
EN Samsung offers its own "Data Migration Software", while Corsair provides this in the form of its "SSD Toolbox".
французкий язык | английский |
---|---|
samsung | samsung |
data | data |
migration | migration |
software | software |
ssd | ssd |
corsair | corsair |
toolbox | toolbox |
propose | offers |
de | of |
exemple | in |
FR Pour E2 SSD : Media Pack 19,2 To ou 38,4 To (10 disques SSD)
EN For E2 SSD: 19.2 TB or 38.4 TB Media Pack (10 SSD drives)
французкий язык | английский |
---|---|
pour | for |
ssd | ssd |
media | media |
pack | pack |
to | tb |
ou | or |
disques | drives |
FR Les unités SSD locales pour les machines virtuelles des disques gérés sont-elles prises en charge? L'unité locale SSD est une archive temporaire incluse dans la machine virtuelle d'un disque géré
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssd |
archive | archive |
temporaire | temporary |
machines | machines |
disques | disks |
machine | machine |
incluse | included in |
la | the |
unités | units |
locales | local |
en | in |
une | a |
pour | for |
virtuelles | virtual |
gérés | managed |
unité | unit |
FR Même avec un grand nombre de visites simultanées sur ton site, les temps d'accès sont nettement réduits avec les disques durs SSD. Le SSD est l'outil idéal pour booster tous tes projets WordPress.
EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
французкий язык | английский |
---|---|
site | site |
ssd | ssd |
idéal | ideal |
booster | boost |
projets | projects |
wordpress | wordpress |
grand | huge |
un | a |
le | the |
avec | with |
de | of |
disques | drives |
pour | for |
tes | your |
FR Les SSD sont actuellement destinés à une utilisation en entreprise, mais cela est de bon augure pour les SSD grand public.
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssds |
entreprise | enterprise |
utilisation | use |
sont | are |
à | at |
une | the |
mais | but |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous n'y êtes pas habitué.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
французкий язык | английский |
---|---|
disques | drives |
ssd | ssds |
communément | commonly |
ou | or |
si | if |
comme | as |
pas | not |
plus | more |
peuvent | be |
FR En général, les services informatiques remplacent les disques durs par des SSD ou ajoutent des SSD pour améliorer les performances d'une baie SAN
EN Typically, IT organizations move from HDDs to SSDs, or add more SSDs to improve a SAN array’s performance
французкий язык | английский |
---|---|
général | typically |
ssd | ssds |
ajoutent | add |
ou | or |
performances | performance |
san | san |
améliorer | improve |
FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire
EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssd |
externe | external |
go | gb |
je | i |
besoin | need |
un | an |
nécessaire | needed |
à | and |
de | later |
vous | you |
sachiez | know |
FR Les SSD sont actuellement destinés à une utilisation en entreprise, mais cela est de bon augure pour les SSD grand public.
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
французкий язык | английский |
---|---|
à | to |
en | in |
bon | perfect |
de | our |
pour | for |
FR Quels sont les meilleurs SSD SATA ? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
EN What are the best SATA SSDs? 1. Samsung 870 EVO · 2. Crucial MX500 · 3. SanDisk SSD Plus · 4. Kingston A400 · 5. HP S700 Pro.
французкий язык | английский |
---|---|
sata | sata |
samsung | samsung |
crucial | crucial |
sandisk | sandisk |
hp | hp |
kingston | kingston |
quels | what |
sont | are |
ssd | ssd |
pro | pro |
meilleurs | the best |
FR Infomaniak propose des hébergements SSD ultra rapides et performants. Tous nos hébergements Web et Classic ainsi que nos Serveurs Cloud fonctionnent avec des disques SSD professionnels de dernière génération.
EN Infomaniak offers ultra fast and reliable SSD hostings. All our Web and Classic hostings as well as our Cloud Servers operate with professional latest-generation SSD disks.
французкий язык | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
propose | offers |
ssd | ssd |
ultra | ultra |
rapides | fast |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
fonctionnent | operate |
disques | disks |
dernière | latest |
génération | generation |
hébergements | hostings |
serveurs | servers |
professionnels | professional |
avec | with |
ainsi | as |
nos | our |
FR Infomaniak propose désormais des hébergements Web SSD pour l?ensemble de ses clients. Tous nos hébergements Web fonctionnent avec des disques SSD professionnels de dernière génération, ce qui accroît la performance des sites Internet.
EN Infomaniak now offers SSD Web hostings for all of its clients. All our Web hostings operate with latest-generation professional SSD disks, which improves website performance.
французкий язык | английский |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
propose | offers |
hébergements | hostings |
ssd | ssd |
clients | clients |
fonctionnent | operate |
disques | disks |
dernière | latest |
génération | generation |
performance | performance |
désormais | now |
de | of |
avec | with |
nos | our |
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous n'y êtes pas habitué.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
французкий язык | английский |
---|---|
disques | drives |
ssd | ssds |
communément | commonly |
ou | or |
si | if |
comme | as |
pas | not |
plus | more |
peuvent | be |
FR Disques SSD externesDisques SSD internesDisques durs externesDisques durs internesClés USBPortefeuilles de cryptomonnaieStockage en réseau (NAS)Lecteurs et supports optiquesBoîtiers, socles et étuis pour disque dur
EN External SSDInternal SSDExternal Hard DrivesInternal Hard DrivesUSB Flash DrivesCrypto WalletsNetwork-Attached Storage (NAS)Optical Drives & MediaHard Drive Enclosures, Docks & Cases
французкий язык | английский |
---|---|
étuis | cases |
dur | hard |
de | drive |
nas | nas |
disques | drives |
FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
французкий язык | английский |
---|---|
disques | disks |
faible | lowest |
disponibles | available |
affecter | affecting |
énergie | energy |
consommation | consumption |
performances | performance |
de | of |
marché | market |
maximale | maximum |
ssd | ssd |
utilisation | usage |
sur | on |
FR Cluster de stockage avec 100 % hébergement Web SSD (NVMe) pour vos données et stockage All Flash (SSD) pour vos bases de données.
EN Storage cluster with 100 % SSD (NVMe) for your data and all-flash storage (SSD) for your databases.
французкий язык | английский |
---|---|
cluster | cluster |
stockage | storage |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
données | data |
flash | flash |
bases de données | databases |
all | all |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Cluster de stockage avec 100 % hébergement SSD (NVMe) pour vos données et stockage All Flash (SSD) pour vos bases de données.
EN Storage clusters with 100 % SSD hosting (NVMe) for your data and all-flash storage (SSD) for your databases.
французкий язык | английский |
---|---|
cluster | clusters |
stockage | storage |
hébergement | hosting |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
données | data |
flash | flash |
bases de données | databases |
all | all |
avec | with |
vos | your |
et | and |
FR Avec la cage de disque modulaire, les baies SSD montées sur les côtés et l'espace SSD supplémentaire sur le capot de protection du bloc d'alimentation modulaire, le LANCOOL II MESH est capable de contenir jusqu'à 9 disques.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
французкий язык | английский |
---|---|
cage | cage |
modulaire | modular |
ssd | ssd |
côtés | side |
lespace | space |
ii | ii |
mesh | mesh |
capable | capable |
jusquà | up to |
disques | drives |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
французкий язык | английский |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
si | if |
actuellement | currently |
standard | standard |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
site | site |
à | to |
premium | premium |
service | service |
la | the |
software | software |
page | page |
votre | your |
subscriptions | plan |
gestion | management |
de | of |
utilisez | using |
vous | you |
moment | time |
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
французкий язык | английский |
---|---|
standard | standard |
tolérance | tolerance |
ou | or |
composants | components |
valeur | value |
valeurs | values |
avec | with |
non | non |
appliqué | applied |
FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssd |
pcie | pcie |
proposer | offer |
mise à jour | upgrade |
format | format |
standard | standard |
futur | future |
séparé | separate |
à | to |
un | a |
nous | we |
toujours | still |
et | and |
a | has |
de | near |
espoir | the |
mais | but |
FR Le SSD propriétaire a adopté à présent le format PCIe, mais n'est toujours pas un disque standard de 2,5". Par contre, c'est une carte fille séparée, et nous avons bon espoir de pouvoir proposer une mise à jour dans un futur proche.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
французкий язык | английский |
---|---|
ssd | ssd |
pcie | pcie |
proposer | offer |
mise à jour | upgrade |
format | format |
standard | standard |
futur | future |
séparé | separate |
à | to |
un | a |
nous | we |
toujours | still |
et | and |
a | has |
de | near |
espoir | the |
mais | but |
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
французкий язык | английский |
---|---|
octobre | october |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
renvoi | reference |
mis à jour | updated |
contrat | agreement |
dabonnement | subscription |
à | to |
incorporer | incorporate |
notre | our |
esa | esa |
nous | we |
par | by |
FR Windows 10 standard permet d'exécuter à la fois des applications UWP et Windows standard, de sorte que le sandboxing est moins puissant qu'Android ou iOS.
EN Standard Windows 10 allows running both UWP and regular Windows applications, so the sandboxing is less strong than Android or iOS.
французкий язык | английский |
---|---|
permet | allows |
applications | applications |
uwp | uwp |
moins | less |
puissant | strong |
ios | ios |
windows | windows |
standard | standard |
ou | or |
à | and |
FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.
EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.
французкий язык | английский |
---|---|
limites | limits |
prédictions | predictions |
montrent | demonstrate |
capacité | ability |
détecteurs | detectors |
physique | physics |
modèle | model |
standard | standard |
recherche | search |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
du | from |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
французкий язык | английский |
---|---|
vente | sales |
standard | standard |
coupe | cutting |
de | of |
produits | products |
services | services |
et | and |
non | non |
compris | including |
FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique
EN Spendesk’s partners are certified with the PCI Data Security Standard, an information security standard for organizations that handle branded credit cards from the major card providers
французкий язык | английский |
---|---|
pci | pci |
la | the |
un | an |
standard | standard |
données | data |
sécurité | security |
qui | that |
cartes | cards |
de | from |
FR Des décennies d'expérience ont été consacrées au développement et à la fabrication de nos produits pour le secteur automobile : des cosses de câbles standard aux cosses non standard, en passant par des cosses personnalisées.
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
французкий язык | английский |
---|---|
décennies | decades |
câbles | cable |
standard | standard |
développement | development |
secteur | sector |
à | to |
de | of |
nos | our |
produits | products |
FR La saisie de l’URL ou de l’Amazon Standard Identification Number (numéro d’identification standard Amazon ou ASIN) de l’article est le meilleur moyen de trouver le bon article
EN Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item
французкий язык | английский |
---|---|
saisie | entering |
amazon | amazon |
ou | or |
standard | standard |
identification | identification |
number | number |
le bon | correct |
trouver | find |
de | way |
meilleur | the best |
FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
французкий язык | английский |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
poe | poe |
standard | standard |
ieee | ieee |
alimenté | powered |
est | is |
plus | more |
et | and |
FR Deux caméras à balle standard de 4MP avec objectif standard ou de distance (BC-4-IR et BC-4-IR-D)
EN Two 4MP Standard Bullet Cameras with standard or distance lens (BC-4-IR and BC-4-IR-D)
французкий язык | английский |
---|---|
caméras | cameras |
standard | standard |
objectif | lens |
distance | distance |
ou | or |
à | and |
avec | with |
FR Utilisant le standard M.2, le standard MicroMod est conçu pour échanger facilement les processeurs à la volée
EN Utilizing the M.2 standard, the MicroMod standard is designed to easily swap out processors on the fly
французкий язык | английский |
---|---|
utilisant | utilizing |
standard | standard |
m | m |
facilement | easily |
processeurs | processors |
vol | fly |
à | to |
changer | swap |
pour | designed |
FR Fichiers EML ont été créés pour se conformer à l'industrie RFC 822 standard qui est le format standard pour Arpa Internet des messages texte d'abord conçu en Août 1982
EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982
французкий язык | английский |
---|---|
rfc | rfc |
internet | internet |
août | august |
eml | eml |
fichiers | files |
standard | standard |
format | format |
conçu | conceived |
à | to |
le | the |
créé | created |
en | in |
été | were |
messages | messages |
texte | text |
conformer | comply |
pour | for |
FR Une flexibilité qui s’étend des options standard les plus simples aux options plus sophistiquées qui apportent personnalité, marque et fonctionnalité à l’interface « standard ».
EN Flexibility that extends from the simplest to more sophisticated standards-based options that bring personality, branding, and functionality to the ?standard? interface.
французкий язык | английский |
---|---|
flexibilité | flexibility |
simples | simplest |
personnalité | personality |
étend | extends |
standard | standard |
fonctionnalité | functionality |
options | options |
à | to |
et | and |
une | the |
des | bring |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
FR Standard Chartered ne collecte plus ou ne verse plus de fonds pour Seeing is Believing. Standard Chartered, l'IAPB et les partenaires de mise en œuvre resteront cependant concentrés sur la réalisation de projets jusqu'à la fin de 2020.
EN Standard Chartered no longer raises or matches funds for Seeing is Believing. Standard Chartered, IAPB and implementing partners will, however, remain focused on delivering projects until the end of 2020.
французкий язык | английский |
---|---|
standard | standard |
fonds | funds |
mise en œuvre | implementing |
ou | or |
is | is |
partenaires | partners |
projets | projects |
la | the |
de | of |
concentré | focused |
et | and |
fin | the end |
sur | on |
plus de | longer |
pour | for |
jusqu | until |
FR Les sacoches pour ordinateurs portables plus grandes et les mallettes standard/plus volumineuses ne sont pas considérées comme des articles personnel et sont considérés comme votre bagage à main standard.
EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.
французкий язык | английский |
---|---|
standard | standard |
bagage | baggage |
main | hand |
sont | are |
votre | your |
considéré | considered |
portables | laptop |
personnel | personal |
à | and |
les | item |
s | a |
FR Aujourd'hui, la possibilité d'envoyer et de recevoir des e-mails est considérée comme standard. Il devrait également être standard que chaque e-mail atteigne son destinataire.
EN Today the ability to send and receive emails is seen as standard. It should also be standard that every email reaches its recipient.
французкий язык | английский |
---|---|
standard | standard |
destinataire | recipient |
considéré | seen |
il | it |
aujourdhui | today |
également | also |
la | the |
comme | as |
et | and |
recevoir | receive |
devrait | be |
FR ExpressRoute standard ? Un circuit standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique.
EN Standard ExpressRoute ? A standard circuit gives you access to all Azure regions in a geopolitical area.
французкий язык | английский |
---|---|
standard | standard |
circuit | circuit |
donne | gives |
accès | access |
azure | azure |
géopolitique | geopolitical |
régions | regions |
zone | area |
à | to |
un | a |
dans | in |
vous | you |
FR Vos exigences de ressources ne dépassent pas celles des circuits standard. ExpressRoute Local impose les mêmes limites de ressources que les circuits standard. Voir ici pour obtenir plus de détails.
EN Your resource requirements do not exceed those of Standard circuits. ExpressRoute Local also has the same limits on resources as Standard. See here for details.
французкий язык | английский |
---|---|
dépassent | exceed |
circuits | circuits |
local | local |
limites | limits |
détails | details |
exigences | requirements |
standard | standard |
voir | see |
de | of |
ressources | resources |
vos | your |
ici | the |
pour | for |
Показаны переводы 50 из 50