Перевести "réglages généraux cela" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "réglages généraux cela" с французкий язык на английский

Переводы réglages généraux cela

"réglages généraux cela" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

réglages adjust adjustments any change control information one options preferences set setting settings that the
généraux general overall
cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your

Перевод французкий язык на английский из réglages généraux cela

французкий язык
английский

FR Gagnez du temps lors de l'édition par lots en copiant les réglages d'une image aux autres. Vous pouvez copier tous les réglages, les réglages d'un outil individuel ou des spécifiques à l'aide de l'outil Presse-papier des Réglages.

EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.

французкий язык английский
lots batch
réglages adjustments
image image
édition editing
autres others
outil tool
ou or
copier copy
à to
copiant copying
temps time
par by
l a
du from
vous you
spécifiques specific

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

французкий язык английский
menu menu
éléments elements
moins less
retourné returned
et and
les ones
important important
mis to
avancé advanced

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

французкий язык английский
menu menu
éléments elements
moins less
retourné returned
et and
les ones
important important
mis to
avancé advanced

FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin

EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store

французкий язык английский
réglages settings
généraux general
modifié modified
monnaie currency
utilise uses
mesure measurement
votre your
unités units
type type
peut can
et and
mode mode

FR Vous pouvez créer de nouveaux réglages, supprimer et modifier les anciens, changer les paramètres et des réglages de convertisseur audio.

EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.

французкий язык английский
nouveaux new
supprimer delete
anciens old
paramètres settings
audio audio
vous you
créer create
les ones
modifier edit
convertisseur converter

FR L?ensemble des réglages optiques se contrôle avec la télécommande et l?appareil peut mémoriser jusqu?à dix réglages image différents.

EN All optical adjustments can be controlled with the remote control and the device can memorize up to ten different image adjustments.

французкий язык английский
réglages adjustments
optiques optical
mémoriser memorize
image image
appareil device
contrôle control
télécommande remote control
différents different
la the
à to
et and
avec with
peut can

FR Vous pouvez créer de nouveaux réglages, supprimer et modifier les anciens, changer les paramètres et des réglages de convertisseur audio.

EN You can create new presets, delete and edit the old ones, and modify the audio converter settings and parameters.

французкий язык английский
nouveaux new
supprimer delete
anciens old
paramètres settings
audio audio
vous you
créer create
les ones
modifier edit
convertisseur converter

FR Connectez-vous sur votre panneau de contrôle WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

французкий язык английский
whmcs whmcs
colonne column
généraux general
contrôle admin
paramètres settings
panneau panel
la the
sélectionnez select
cliquez click
vous your
le on
et and

FR Connectez-vous sur le panneau d'administration de WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

французкий язык английский
whmcs whmcs
colonne column
généraux general
panneau panel
paramètres settings
sélectionnez select
vous your
cliquez click
sur on
et and

FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

французкий язык английский
weebly weebly
informations information
réglages settings
disposition layout
général general
le the
en in
définir to set
votre your
store store
et and

FR Connectez-vous sur votre panneau de contrôle WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

французкий язык английский
whmcs whmcs
colonne column
généraux general
contrôle admin
paramètres settings
panneau panel
la the
sélectionnez select
cliquez click
vous your
le on
et and

FR Connectez-vous sur le panneau d'administration de WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

французкий язык английский
whmcs whmcs
colonne column
généraux general
panneau panel
paramètres settings
sélectionnez select
vous your
cliquez click
sur on
et and

FR Ligne Paramètres > Réglages généraux - Notifications > Notifications, Aperçu des messages (1,2,3,4) Mis à "SUR?

EN Line Settings > General settings – Notifications > Notifications, Message previews (1,2,3,4) Set to ?ON?

французкий язык английский
gt gt
généraux general
notifications notifications
messages message
ligne line
à to
paramètres settings
sur on

FR Bureau des Services généraux, Structure des Services généraux, Bureau du Grapevine

EN Your General Service Office (G.S.O.), the Grapevine and the General Service Structure

французкий язык английский
généraux general
structure structure
g g
bureau office
services service

FR Non seulement cela vous donne une meilleure idée de l'impact de vos réglages sur chaque mixage de retour, mais cela favorise une meilleure communication entre les artistes et vous-même lorsque vous travaillez à leurs côtés.

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

французкий язык английский
meilleure better
réglages adjustments
favorise fosters
communication communication
artistes performers
travaillez you work
idée work
vous you
vos your
seulement it
une the
à and
de between
lorsque as
chaque each

FR Allez dans Réglages > Autoptimize et activez les options que vous souhaitez. En général, cela signifie « Optimiser HTML/CSS/JavaScript ».

EN Go to Settings > Autoptimize and enable the options you want. Generally this means ?Optimise HTML/ CSS/ JavaScript?.

французкий язык английский
gt gt
autoptimize autoptimize
activez enable
optimiser optimise
html html
css css
javascript javascript
options options
signifie to
en général generally
réglages settings
et and

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

EN There will be settings to control this, but the 5 GB allocation may soon prove to be limited

французкий язык английский
réglages settings
go gb
bientôt soon
limitée limited
de there
mais but

FR Cela évite que quelqu’un le fasse bouger, ce qui entraînerait l’obligation de refaire les réglages image.

EN This prevents someone from moving it, which would result in having to redo the image adjustments.

французкий язык английский
évite prevents
refaire redo
réglages adjustments
image image
ce this
bouger moving
le the
qui to

FR Sur iOS, cela se fait toujours application par application, via Réglages > Confidentialité > Service de localisation.

EN On iOS, this is always done app by app, via Settings> Confidentiality> Localization service.

французкий язык английский
ios ios
réglages settings
gt gt
confidentialité confidentiality
localisation localization
toujours always
application app
service service
par by
sur on
cela this
fait is
de via

FR Sur iPhone, cela se fait dans Réglages > Confidentialité > Publicité, avant de choisir l’option Suivi publicitaire limité.

EN On iPhone, this is done in Settings> Confidentiality> Advertising, before choosing the Limited Advertising Tracking option.

французкий язык английский
iphone iphone
réglages settings
gt gt
confidentialité confidentiality
suivi tracking
limité limited
publicité advertising
choisir choosing
de before
sur on
fait is
dans in

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

EN There will be settings to control this, but the 5 GB allocation may soon prove to be limited

французкий язык английский
réglages settings
go gb
bientôt soon
limitée limited
de there
mais but

FR . Ceux-ci sont tous actifs par défaut, donc vous avez seulement besoin de faire cela si vous avez modifié manuellement les réglages.

EN . These are all active by default, so you only need to do this if you’ve manually tweaked the settings.

французкий язык английский
actifs active
défaut default
manuellement manually
réglages settings
si if
besoin need
faire do
sont are
de all
par by
ceux-ci this
vous you
les the
donc to

FR Un autre besoin pourrait être que votre commande doive simplement utiliser la langue définie dans les réglages et que Django soit empêché de la désactiver. Vous pouvez faire cela en indiquant l’option

EN Another need might be that your command simply should use the locale set in settings and Django should be kept from deactivating it. You can achieve it by using the

французкий язык английский
commande command
réglages settings
besoin need
définie set
simplement simply
utiliser use
la the
en in
vous you
et and

FR Cela peut vous aider à créer ou à repositionner des produits, des contenus et des messages généraux qui deviendront un point de discussion clé à mesure que les tendances évoluent.

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

французкий язык английский
contenus content
messages messaging
généraux general
deviendront will become
point point
clé key
ou or
un a
peut can
tendances trends
vous you
produits products
créer create
cela this
à and
qui that

FR Cela signifie qu’OCLC gère le matériel et le système pour nous, ce qui nous donne tous les avantages d’EZproxy sans les frais généraux internes. »

EN It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”

французкий язык английский
signifie mean
gère manage
donne giving
avantages benefits
internes internal
matériel hardware
système system
et and
le the
tous all

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

французкий язык английский
perdez waste
face deal with
stockage storage
énergie energy
devez have to
coûts costs
ou or
temps time
tâches tasks
frais overheads
cela this
de any
vous you
jamais never
à to

FR Les travaux exécutés par les agents des services généraux concernent généralement les procédures, les opérations ou les questions techniques; cela va de tâches de routine à des missions variées et complexes

EN The work carried out by General Service staff members is typically procedural, operational or technical in nature and ranges from routine duties to varied and complex assignments

французкий язык английский
agents staff
techniques technical
routine routine
complexes complex
procédures procedural
varié varied
généralement typically
ou or
généraux general
de carried
tâches duties
à to
missions assignments
et and
travaux the work
les the
services service

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

французкий язык английский
perdez waste
face deal with
stockage storage
énergie energy
devez have to
coûts costs
ou or
temps time
tâches tasks
frais overheads
cela this
de any
vous you
jamais never
à to

FR Les travaux exécutés par les agents des services généraux concernent généralement les procédures, les opérations ou les questions techniques; cela va de tâches de routine à des missions variées et complexes

EN The work carried out by General Service staff members is typically procedural, operational or technical in nature and ranges from routine duties to varied and complex assignments

французкий язык английский
agents staff
techniques technical
routine routine
complexes complex
procédures procedural
varié varied
généralement typically
ou or
généraux general
de carried
tâches duties
à to
missions assignments
et and
travaux the work
les the
services service

FR Chez Loetje (Restaurant Company Europe), le système de services généraux et la vision vont de pair, et cela fonctionne !

EN At Loetje (Restaurant Company Europe), facility system and vision come together ? that makes for a winning combination!

французкий язык английский
restaurant restaurant
company company
europe europe
système system
services facility
vision vision
fonctionne a
et and

FR Cela signifie la haute précision des vérificateurs de code, le faible niveau de fausses alarmes et des rapports de conformité sophistiqués conformes à la norme CERT, pour aider à minimiser les coûts et les frais généraux associés.

EN This means the high accuracy of the code checkers, low level of false alarms, and sophisticated compliance reporting consistent with the CERT standard, to help minimize related costs and overhead.

французкий язык английский
haute high
précision accuracy
code code
fausses false
alarmes alarms
rapports reporting
minimiser minimize
associés related
niveau level
conformité compliance
de of
norme standard
coûts costs
sophistiqué sophisticated
faible low
à to
aider to help

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

французкий язык английский
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

французкий язык английский
solutions solutions
bots bot
cloudflare cloudflare
je i
besoin need
temps time
gestion management
pas dont
consacrer spend

FR Utilisez ces journaux pour déboguer, identifier les réglages de configuration pour améliorer la performance et la sécurité, et créer des analytiques personnalisées

EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics

французкий язык английский
journaux logs
déboguer debug
identifier identify
réglages adjustments
configuration configuration
sécurité security
analytiques analytics
performance performance
utilisez use
améliorer improve
créer create
de custom
la to

FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :

EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:

французкий язык английский
permet lets
populaires popular
rode rode
génériques generic
condensateur condenser
dynamique dynamic
choisir choose
options options
voir check
microphone microphone
intégré built-in
vous you
microphones microphones
le the
ainsi as
réglages settings
intégrées built
et and
micro mic

FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.

EN All the settings here are automatic and from my testing work extremely well.

французкий язык английский
réglages settings
automatiques automatic
tests testing
fonctionnent work
mes my
bien well
sont are
et and
tous all
ils the

FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

французкий язык английский
micro mic
permet allow
rapidement quickly
logiciel software
numéroté numbered
à to
réglages adjustments
roue wheel
gain gain
vous you

FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.

EN It comes with some standard EQ settings and the ability to export to SoundCloud and DropBox.

французкий язык английский
réglages settings
standard standard
soundcloud soundcloud
dropbox dropbox
il it
et and
la the
avec with
est comes

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

французкий язык английский
verrouillage lock
automatique automatic
accidentellement accidentally
indicateur indicator
batterie battery
balayage scanning
fréquences frequency
puissiez you can
récepteur receiver
émetteur transmitter
fonction function
le the
vous you
réglages settings
un a
sur on
et and

FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :

EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:

французкий язык английский
réglages settings
gain gain
ajustables adjustable
écran screen
lcd lcd
ports ports
charge charging
micrologiciels firmware
mises à jour updates
facile easy
lire read
un an
à to
existe are
mises for
et and

FR Allez à home > pages > puis choisissez la page que vous souhaitez éditer. A partir de là, vous pouvez sélectionner n'importe quelle page et cliquer sur l'icône de réglages comme indiqué ci-dessous : 

EN Go to home > pages > then choose the page of your choice. From here, you can select each page and click on the cog, as indicated here:

французкий язык английский
gt gt
indiqué indicated
choisissez choose
cliquer click
sélectionner select
à to
pages pages
page page
comme as
et and
de of
sur on
partir from
vous you

FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.

EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.

французкий язык английский
ajoutez add
filtres filters
texte text
réglages adjustments
améliorez optimize
images images
réseau network
éditeur editor
sdk sdk
adobe adobe
creative creative
un a
chaque each
pour for
à and
effectuez make

FR Optionnel : trouvez la page des réglages dans Réglagess > Imagify

EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify

французкий язык английский
optionnel optional
trouvez find
réglages settings
gt gt
la the
page page

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

французкий язык английский
amélioration improvement
réglages settings
bouton button
si if
à to
a has
page page
affichage display
masse bulk
sur on
enregistrer save

FR Correctif : correction de l’affichage de la bannière de bienvenue lorsqu’elle est affichée sur la page de réglages de WP Rocket.

EN Fix: display the ?Welcome? banner correctly when it is shown on the WP Rocket’s settings page.

французкий язык английский
bannière banner
bienvenue welcome
réglages settings
wp wp
correction fix
la the
page page

FR Nouveau : ajout de liens vers la documentation dans la page de réglages d’Imagify et dans l’optimisation en masse.

EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.

французкий язык английский
nouveau new
ajout added
liens links
réglages settings
documentation documentation
la the
de pages
en in
masse bulk
et and

FR Correction de bug : certaines tailles de miniature avec un nom aventureux n’étaient pas listées dans la page des réglages.

EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.

французкий язык английский
correction fix
bug bug
tailles sizes
miniature thumbnail
réglages settings
listé listed
nom name
la the
avec with
page page
étaient were
dans in
pas not

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

французкий язык английский
correction fix
régression regression
charger load
fichiers files
wp wp
rocket rocket
d s
popup popup
page screen
éviter avoid
conflit conflicts
réglages options
la to
pas don

FR Amélioration : vous pouvez maintenant sélectionner et désélectionner toutes les tailles d’image d’un coup dans la page des réglages.

EN Improvement: you can know select and unselect all image sizes at once in the settings page.

французкий язык английский
amélioration improvement
sélectionner select
tailles sizes
réglages settings
page page
et and
dans in
la the
vous you
toutes all

FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.

EN Improvement: Resize images bigger than the maximum width defined in the settings using WP Image Editor instead of Imagify API

французкий язык английский
amélioration improvement
largeur width
définie defined
réglages settings
wp wp
editor editor
la the
images images
image image
grandes bigger
maximale maximum
en in
que instead

Показаны переводы 50 из 50