Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "quantités pour cultiver" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "quantités pour cultiver" с французкий язык на английский

Переводы quantités pour cultiver

"quantités pour cultiver" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

quantités a about all amount amounts an any are as at be better big but by different each even few for from has have how if in in the into is large make many more most much no number of of the on on the one only or other out over quantities quantity so such such as that the their them these they this this is through time to to be to the very volumes we when which with within your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
cultiver cultivate cultivating develop grow

Перевод французкий язык на английский из quantités pour cultiver

французкий язык
английский

FR À l’heure actuelle, on l’utilise en très petites quantités pour cultiver des virus, qui peuvent ensuite être utilisés dans des vaccins à virus vivants comme le RRO ou le RROV

EN It is currently used in very small quantities to grow viruses that can then be used in live-virus vaccines such as MMR or MMRV

французкий язык английский
actuelle currently
petites small
cultiver grow
virus viruses
peuvent can
vaccins vaccines
ou or
très very
comme as
utilisé used
quantités quantities

FR À l’heure actuelle, on l’utilise en très petites quantités pour cultiver des virus, qui peuvent ensuite être utilisés dans des vaccins à virus vivants comme le RRO ou le RROV

EN It is currently used in very small quantities to grow viruses that can then be used in live-virus vaccines such as MMR or MMRV

французкий язык английский
actuelle currently
petites small
cultiver grow
virus viruses
peuvent can
vaccins vaccines
ou or
très very
comme as
utilisé used
quantités quantities

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

французкий язык английский
individuels individual
phase phase
test test
petites smaller
quantités quantities
grandes larger
compter count
livraison delivery
courts short
ou or
quil it
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

французкий язык английский
précisément specifically
besoin require
larges large
quantités quantities
petites smaller
magnésium magnesium
en in
ont they
et and
trois three

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

французкий язык английский
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

французкий язык английский
ige ige
normalement normally
petites small
signal signal
allergie allergy
sang blood
présents are
un a
en in
mais but

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

французкий язык английский
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Samsara Seeds fut créée pour non seulement fournir à ses clients des graines pour cultiver du cannabis, mais aussi pour informer le public sur le cannabis et le style de vie qui y est lié

EN Samsara Seeds was created to not only provide its customers their seeds for growing marijuana but also to also inform people about cannabis and the lifestyle that comes with it

французкий язык английский
clients customers
informer inform
fut was
cannabis cannabis
le the
public people
vie lifestyle
créé created
à to
et and
seeds seeds
mais but
de its
est comes

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

французкий язык английский
cultiver grow
agriculteurs farmers
besoin need
marchés markets
la the
à to
vendre sell
manger eat
et and
les themselves
pour for

FR L'agriculture intelligente de l'eau (WaSA) vise à s'assurer que les gens ont de l'eau non seulement pour boire, mais aussi pour cultiver de la nourriture

EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food

французкий язык английский
intelligente smart
cultiver grow
à to
gens people
mais but
de have
les food
non not
boire drink

FR Conférence « Cultiver l'égalité 2021 » : Débat d'experts sur la transformation des résultats pour les femmes propriétaires de bétail. | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners | IDRC - International Development Research Centre

французкий язык английский
conférence conference
cultiver cultivating
débat discussion
transformation transforming
résultats outcomes
femmes women
propriétaires owners
bétail livestock
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
sur on

FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

французкий язык английский
couverture coverage
talents talent
fournissons deliver
solutions solutions
cultiver cultivating
large broad
nous we
identifier identifying
qualifiés qualified
de outside
et and
base de données database
pour for

FR 3 meilleures pratiques pour cultiver la fidélité pour le service client | Zendesk FR

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service | Zendesk UK

французкий язык английский
pratiques practices
cultiver cultivate
fidélité loyalty
client customer
meilleures best
zendesk zendesk
service service

FR 3 meilleures pratiques pour cultiver la fidélité pour le service client

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service

французкий язык английский
pratiques practices
cultiver cultivate
fidélité loyalty
client customer
meilleures best
service service

FR Enlever les plants du jardin permet de préparer le sol pour les préparatifs du printemps prochain. Certains propriétaires ont toutefois prévu quelques cultures pérennes qu’il ne faut pas cultiver ou réensemencer pour la prochaine année.

EN Removing spent annual flowers and vegetables will allow you to prepare the soil for spring. Homeowners can also plan to have a few perennial crops that will not need to be replanted next year.

французкий язык английский
enlever removing
sol soil
printemps spring
propriétaires homeowners
cultures crops
année year
préparer prepare
permet can
de next

FR La création de liens s'est avérée de la plus haute importance pour les relations de conseil et pour cultiver le changement avec les personnes ayant besoin de services de traitement et de prévention de la toxicomanie.

EN Relationship building has been found to be of utmost importance in counseling relationships and in cultivating change with people needing substance use treatment and prevention services.

французкий язык английский
importance importance
cultiver cultivating
conseil counseling
besoin needing
services services
prévention prevention
relations relationships
personnes people
traitement treatment
de of
et and
avec with

FR Téléchargez le livre blanc dès aujourd?hui pour savoir comment vous pouvez cultiver les clients pour la vie.

EN Download the whitepaper today to learn how you can cultivate customers for life.

французкий язык английский
téléchargez download
cultiver cultivate
vie life
livre blanc whitepaper
comment how
clients customers
aujourd today
savoir learn
pour for
vous you

FR Notre gamme Peppershop exhaustive est là pour vous fournir toutes les choses dont vous avez besoin pour cultiver des piments depuis votre domicile

EN Our extensive Peppershop is here to provide you with all the things you'll need to cultivate chillies from home

французкий язык английский
cultiver cultivate
besoin need
notre our
dont you
depuis from
fournir to
domicile the

FR Cette variété ne brille pas uniquement de par ses applications thérapeutiques, elle est aussi réputée pour sa saveur doucement fumée, et pour être vraiment très facile à cultiver.

EN The strain doesn’t just shine because of her therapeutic properties, but is also known for her smooth and smoky flavour, and the fact that she is very easy to grow.

французкий язык английский
variété strain
thérapeutiques therapeutic
saveur flavour
cultiver grow
réputé known
fumé smoky
très very
facile easy
de of
à to
et and
uniquement the
pas but
pour for

FR Facile à cultiver et généreuse, c’est le choix parfait pour les cultivateurs débutants ou pour ceux qui souhaitent quelque chose d’un peu plus léger

EN Easy to grow and generous, it's the perfect choice for novice growers, or just those who'd like something a little more hands-off

французкий язык английский
cultiver grow
généreuse generous
choix choice
parfait perfect
débutants novice
cultivateurs growers
ou or
facile easy
le the
à to
et and
pour for
plus more
l a

FR Vraiment «tout pour les champignons» ! Nous proposons tout ce qu’il faut pour cultiver vos propres champignons magiques, jusqu’au brumisateur

EN Talk about a 'one stop shroom shop' experience! We offer everything you need to grow your own magic mushrooms, all the way down to the spray bottle

французкий язык английский
champignons mushrooms
cultiver grow
nous we
vos your
proposons we offer
faut you

FR Il faut au moins 600 heures de travail pour cultiver un vignoble sur ce territoire, soit quatre fois plus de temps que pour une viticulture moderne mécanisée

EN At least 600 hours of work are needed in order to cultivate a vineyard in this area, four times as long as it takes using modern mechanized viticultural methods

французкий язык английский
travail work
cultiver cultivate
vignoble vineyard
territoire area
moderne modern
. takes
il it
ce this
heures hours
au moins least
de of
un a
sur long

FR Elle constate le potentiel pour sa famille, et pour le village, de cultiver davantage grâce à l’énergie des rayons du soleil.

EN She sees the potential for her family, and her village, to grow more with water pumped with electricity from the sun.

французкий язык английский
famille family
village village
cultiver grow
énergie electricity
le the
potentiel potential
à to
et and
soleil sun
du from

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

французкий язык английский
cultiver grow
agriculteurs farmers
besoin need
marchés markets
la the
à to
vendre sell
manger eat
et and
les themselves
pour for

FR Il y a quelques mois, Amal a participé à une formation CARE et a ensuite reçu 5,000 11 $ qu'elle a utilisés pour développer son entreprise, en louant un terrain pour cultiver des fruits et des légumes

EN A few months ago, Amal took part in CARE training, and subsequently received $5,000 which she used to grow her business, renting a piece of land to cultivate fruits and vegetables

французкий язык английский
mois months
amal amal
participé took part in
formation training
care care
reçu received
entreprise business
terrain land
cultiver cultivate
développer grow
en in
fruits fruits
légumes vegetables
il y a ago
à to
un a
utilisé used
et and
a she

FR Conférence « Cultiver l'égalité 2021 » : Débat d'experts sur la transformation des résultats pour les femmes propriétaires de bétail. | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners | IDRC - International Development Research Centre

французкий язык английский
conférence conference
cultiver cultivating
débat discussion
transformation transforming
résultats outcomes
femmes women
propriétaires owners
bétail livestock
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international
sur on

FR Après avoir été exploitée pendant une année ou deux pour cultiver diverses plantes, la zone est laissée en jachère pour qu’elle se régénère, et l’agriculteur se déplace sur une nouvelle parcelle

EN After being used to grow a variety of crops for a year or two, the area is allowed to lie fallow for a period of rejuvenation, while the farmer moves on to a new plot of land

французкий язык английский
nouvelle new
année year
ou or
zone area
la the
déplace moves
plantes grow
une a
sur on
après to

FR La création de liens s'est avérée de la plus haute importance pour les relations de conseil et pour cultiver le changement avec les personnes ayant besoin de services de traitement et de prévention de la toxicomanie.

EN Relationship building has been found to be of utmost importance in counseling relationships and in cultivating change with people needing substance use treatment and prevention services.

французкий язык английский
importance importance
cultiver cultivating
conseil counseling
besoin needing
services services
prévention prevention
relations relationships
personnes people
traitement treatment
de of
et and
avec with

FR Pour cela, Alstom s’engage pour avoir un impact positif, cultiver de bonnes relations et soutenir durablement les communautés locales.

EN This reflects in its engagement with local communities: to have a positive impact, nurture good relationships and demonstrate long-term commitment.

французкий язык английский
impact impact
positif positive
un a
relations relationships
communautés communities
locales local
cela this
les good
pour to
de its
et and

FR Notre gamme Peppershop exhaustive est là pour vous fournir toutes les choses dont vous avez besoin pour cultiver des piments depuis votre domicile

EN Our extensive Peppershop is here to provide you with all the things you'll need to cultivate chillies from home

французкий язык английский
cultiver cultivate
besoin need
notre our
dont you
depuis from
fournir to
domicile the

FR L'agriculture intelligente de l'eau (WaSA) vise à s'assurer que les gens ont de l'eau non seulement pour boire, mais aussi pour cultiver de la nourriture

EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food

французкий язык английский
intelligente smart
cultiver grow
à to
gens people
mais but
de have
les food
non not
boire drink

FR Invitez vos prospects à un webinaire live ou à la demande. Utilisez cette opportunité pour vous présenter, donner un visage humain à votre produit ou service, et cultiver l'intérêt du public pour votre marque.

EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.

французкий язык английский
invitez invite
prospects prospects
webinaire webinar
opportunité opportunity
un a
ou or
demande demand
live live
service service
utilisez use
produit product
à to
cette this
et and
visage face
marque brand

FR Conférence « Cultiver l'égalité 2021 » : Débat d'experts sur la transformation des résultats pour les femmes propriétaires de bétail.

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners

французкий язык английский
conférence conference
cultiver cultivating
débat discussion
transformation transforming
résultats outcomes
femmes women
propriétaires owners
bétail livestock
sur on

FR Rien d’étonnant à cela, avec tous les outils dont les enseignants ont besoin pour cultiver la créativité, ainsi que son excellent rapport qualité/prix.

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

французкий язык английский
enseignants educators
cultiver cultivate
créativité creativity
outils tools
besoin need
la the
à to
avec with
tous all
pour for

FR Lutte contre la Faim Les gens ont plus de temps pour cultiver des aliments de base comme les maïs ou les pommes de terre, nouveau jardins de communauté.

EN Zero Hunger There is more time for growing staple foods such as maize or potatoes, creation of community gardens.

французкий язык английский
faim hunger
aliments foods
jardins gardens
communauté community
pommes de terre potatoes
temps time
ou or
comme as
de of
les zero
plus more
pour for
la such

FR Que vous soyez intéressé par les grandes et belles fleurs, les herbes à cultiver soi-même, les plantes indigènes ou les pelouses parfaitement entretenues, Edwards Gardens est un régal pour les yeux.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

французкий язык английский
grandes big
belles beautiful
indigènes native
parfaitement perfectly
régal treat
herbes herbs
plantes plants
ou or
un a
à in
est lies
yeux eyes
vous you
cultiver grow
pour for

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

французкий язык английский
progression progression
dunes dunes
sable sand
cultiver grow
ce that
de of
du from
plus more

FR Un système alimentaire recouvre l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

французкий язык английский
système system
population people
commercialiser marketing
transporter transporting
nourrir feeding
alimentaire food
et and
un a
consommer consuming

FR C’est davantage un espace ouvert conçu pour trouver des idées, discuter stratégie et cultiver nos passions

EN It’s more of an open floor to brainstorm ideas, discuss strategies, and exercise our passions

французкий язык английский
stratégie strategies
passions passions
ouvert open
un an
idées ideas
nos our
et discuss

FR Meilleures motobineuses de jardin 2021 : Les meilleurs choix pour vous aider à cultiver votre espace extérieur en toute simplicité

EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way

французкий язык английский
cultiver cultivate
espace space
choix picks
de way
jardin garden
extérieur outdoor
à to
votre your
aider to help

FR Les facteurs de protection et de risque représentent deux éléments clés pour cultiver la résilience. La résilience est souvent qualifiée comme la capacité de surmonter l’adversité.

EN Protective and risk factors are the two elements in the development of resilience. Resilience is often referred to as the ability to bounce back from adversity.

французкий язык английский
risque risk
résilience resilience
capacité ability
protection protective
facteurs factors
éléments elements
la the
souvent often
de of
et and
comme as

FR Cultiver l’avenir de l’Afrique | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Cultivate Africa's Future | IDRC - International Development Research Centre

французкий язык английский
cultiver cultivate
crdi idrc
centre centre
recherches research
développement development
international international

FR Des lignées cellulaires humaines peuvent être utilisées aux premiers stades de la production de vaccins pour cultiver les virus nécessaires

EN Human cell lines may be used in the early stages of production to grow viruses for vaccine production

французкий язык английский
cellulaires cell
humaines human
stades stages
vaccins vaccine
cultiver grow
virus viruses
la the
utilisé used
de of
production production
pour for

FR Mais pour cultiver des conversations fluides et transparentes, il faut aller au-delà des simples outils et réfléchir à la façon dont votre entreprise travaille en interne et en coulisses

EN Cultivating seamless conversation transcends tools—it’s also achieved through how your company works together internally and behind the scenes

французкий язык английский
cultiver cultivating
conversations conversation
outils tools
travaille works
interne internally
coulisses behind the scenes
et and
entreprise company
en its
votre your
la the
au-delà through

FR L’expression "système alimentaire" désigne l’ensemble des étapes nécessaires pour nourrir une population: cultiver, récolter, conditionner, transformer, transporter, commercialiser et consommer

EN A food system includes all the aspects of feeding and nourishing people: growing, harvesting, packaging, processing, transporting, marketing and consuming food

французкий язык английский
système system
population people
commercialiser marketing
transporter transporting
nourrir feeding
alimentaire food
et and
une a
transformer the
consommer consuming

FR Pour les agriculteurs qui continuent de cultiver le tabac, les aider à apprendre des pratiques plus respectueuses de l'environnement.C79 Image content, captions, titles

EN For farmers continuing to cultivate tobacco, help to educate them on environmentally friendlier practices.

французкий язык английский
continuent continuing
cultiver cultivate
aider help
pratiques practices
tabac tobacco
agriculteurs farmers
à to
le on

FR Nous avons dressé une liste de passe-temps amusants et réalisables pour vous aider à cultiver une nouvelle compétence, à établir d...

EN We’ve curated a list of fun and achievable hobbies to help you cultivate a new skill, make connections and develop a passion...

французкий язык английский
liste list
passe-temps hobbies
amusants fun
nouvelle new
compétence skill
cultiver cultivate
de of
à to
et and
une a
vous you
aider to help

FR Fantasia s’engage à cultiver un espace sain et inclusif, libre de harcèlement, de discrimination, de sexisme et de tout comportement menaçant ou irrespectueux, et ce, pour tous ses employés

EN Fantasia is committed to providing a safe and inclusive space for all its employees free from harassment, discrimination, sexism and threatening or disrespectful behaviour

французкий язык английский
espace space
inclusif inclusive
harcèlement harassment
discrimination discrimination
comportement behaviour
menaçant threatening
employés employees
ou or
un a
à to
et and
libre is

FR Est-ce une raison pour se laisser aller et cesser de se cultiver ? Bien-sûr que non

EN For a moment, you can hear the piazzas of Venice, smell the mozzarella melted over pizza

французкий язык английский
laisser can
de of
et hear
une a
pour for

FR Un balado sur la santé mentale rempli d’information, d’outils et de ressources pour cultiver vos relations et votre sentiment d’appartenance.

EN A mental health podcast providing you with knowledge, tools and resources to increase connection and belonging.

французкий язык английский
balado podcast
relations connection
un a
mentale mental
ressources resources
santé health
et and
votre you

Показаны переводы 50 из 50