Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "produits alliant robustesse" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "produits alliant robustesse" с французкий язык на английский

Переводы produits alliant robustesse

"produits alliant robustesse" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
alliant combination combination of combining
robustesse robustness strength

Перевод французкий язык на английский из produits alliant robustesse

французкий язык
английский

FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

французкий язык английский
aérospatiale aerospace
robustesse robustness
performances performance
formats formats
compétences ability
exceptionnelles great
à to
le the
de of
dans in
a has
produits products

FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés

EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry

французкий язык английский
aérospatiale aerospace
robustesse robustness
performances performance
formats formats
compétences ability
exceptionnelles great
à to
le the
de of
dans in
a has
produits products

FR Coût et robustesse : lorsque vous envisagez de vous procurer une protection contre le piratage, deux éléments importants à analyser sont le coût et la robustesse globale de la solution.

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

французкий язык английский
coût cost
robustesse strength
protection protection
piratage piracy
éléments elements
importants important
globale overall
solution solution
lorsque when
et and
à to
analyser analyze
sont are

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

EN Powerful and strong in their simplicity, our networked solutions will change the way your workplace runs.

французкий язык английский
en in
simplicité simplicity
solutions solutions
en réseau networked
la the
lieu de travail workplace
puissance powerful
votre your
nos our
fonctionne runs
de way

FR Innovation, fiabilité, robustesse et confort d'utilisation sont les valeurs clés qui permettent à Krampouz depuis plus de 70 ans de proposer une autre façon de cuisiner, alliant plaisir et tradition.

EN Innovation, reliability, robustness and ease of use are the key values that have enabled Krampouz for more than 70 years to offer another way of cooking, combining pleasure and tradition.

французкий язык английский
innovation innovation
fiabilité reliability
robustesse robustness
cuisiner cooking
alliant combining
tradition tradition
valeurs values
sont are
à to
et and
de of
ans years
autre another
confort ease
clé key
plus more
proposer offer

FR Innovation, fiabilité, robustesse et confort d'utilisation sont les valeurs clés qui permettent à Krampouz depuis plus de 70 ans de proposer une autre façon de cuisiner, alliant plaisir et tradition.

EN Innovation, reliability, robustness and ease of use are the key values that have enabled Krampouz for more than 70 years to offer another way of cooking, combining pleasure and tradition.

французкий язык английский
innovation innovation
fiabilité reliability
robustesse robustness
cuisiner cooking
alliant combining
tradition tradition
valeurs values
sont are
à to
et and
de of
ans years
autre another
confort ease
clé key
plus more
proposer offer

FR La conception des produits Krampouz est axée autour de 3 piliers : qualité, robustesse et réparabilité. Un engagement prioritaire pour notre entreprise, vers un mode de consommation durable et responsable.

EN The design of Krampouz products is centered around 3 pillars: quality, robustness and repairability. A priority commitment for our company, towards a sustainable and responsible way of consumption.

французкий язык английский
piliers pillars
qualité quality
robustesse robustness
réparabilité repairability
prioritaire priority
consommation consumption
engagement commitment
entreprise company
durable sustainable
la the
conception design
un a
responsable responsible
de of
produits products
notre our
pour for

FR MOBOTIX est le premier fabricant, en Europe, à obtenir une certification produits "CNPP Certified" pour des caméras de vidéosurveillance, offrant la garantie de "Robustesse" informatique et électronique, face aux attaques numériques.

EN MOBOTIX is the first manufacturer in Europe to obtain “CNPP certified” product certification for its video surveillance cameras, offering a commitment to resist IT and electronic cyber-attacks.

французкий язык английский
mobotix mobotix
fabricant manufacturer
europe europe
caméras cameras
vidéosurveillance video surveillance
offrant offering
électronique electronic
attaques attacks
certified certified
certification certification
et and
informatique it
numériques a
à to
en in
produits product

FR Regardez nos vidéos sur la fiabilité des LED UV et constatez la robustesse de nos produits.

EN Check our UV LED reliability videos and see how rugged our products are

французкий язык английский
vidéos videos
led led
uv uv
produits products
fiabilité reliability
nos our
regardez see

FR La conception des produits Krampouz est axée autour de 3 piliers : qualité, robustesse et réparabilité. Un engagement prioritaire pour notre entreprise, vers un mode de consommation durable et responsable.

EN The design of Krampouz products is centered around 3 pillars: quality, robustness and repairability. A priority commitment for our company, towards a sustainable and responsible way of consumption.

французкий язык английский
piliers pillars
qualité quality
robustesse robustness
réparabilité repairability
prioritaire priority
consommation consumption
engagement commitment
entreprise company
durable sustainable
la the
conception design
un a
responsable responsible
de of
produits products
notre our
pour for

FR MOBOTIX est le premier fabricant, en Europe, à obtenir une certification produits "CNPP Certified" pour des caméras de vidéosurveillance, offrant la garantie de "Robustesse" informatique et électronique, face aux attaques numériques.

EN MOBOTIX is the first manufacturer in Europe to obtain “CNPP certified” product certification for its video surveillance cameras, offering a commitment to resist IT and electronic cyber-attacks.

французкий язык английский
mobotix mobotix
fabricant manufacturer
europe europe
caméras cameras
vidéosurveillance video surveillance
offrant offering
électronique electronic
attaques attacks
certified certified
certification certification
et and
informatique it
numériques a
à to
en in
produits product

FR Ces fans de Victorinox font confiance à la robustesse, à la multifonctionnalité et à l’attention minutieuse portée aux détails de chacun de nos produits.

EN As fans of Victorinox, they rely on the strength, multifunctionality and attention to detail of our products.

французкий язык английский
fans fans
victorinox victorinox
robustesse strength
détails detail
la the
de of
à to
nos our
produits products

FR Comme tous les produits Autodesk, Revit dégage une impression de qualité et de robustesse dans ses opérations et ses résultats

EN Like all Autodesk products, Revit radiates quality and robustness in its operations and results

французкий язык английский
qualité quality
robustesse robustness
opérations operations
autodesk autodesk
résultats results
produits products
comme like
dans in
et and

FR Des plateformes modernes et une automatisation qui favorisent la robustesse, l’extensibilité et l’évolutivité des produits et de leur infrastructure.

EN Modern platforms and automation that drive resilience, extensibility, and scale for both products and their infrastructure.

французкий язык английский
modernes modern
automatisation automation
infrastructure infrastructure
plateformes platforms
produits products
qui that
de drive
et and
leur their

FR Je suis un grand amateur des produits Hi-Tech alliant les toutes dernières technologies !

EN I'm a big fan of hi-tech products combining the latest technologies !

французкий язык английский
grand big
amateur fan
alliant combining
un a
technologies technologies
produits products
les the
dernières the latest

FR Octopia vous propose une solution complète de marketplace alliant une plateforme technologique unique, l′accès à un catalogue qualifié de produits et marques, un service de Fulfillment et une expérience métier éprouvée.

EN Octopia offers a comprehensive marketplace solution combining a unique technological platform, access to a approved catalog of products and brands, a Fulfillment service and proven business experience.

французкий язык английский
complète comprehensive
marketplace marketplace
solution solution
alliant combining
technologique technological
accès access
catalogue catalog
marques brands
prouvé proven
expérience experience
plateforme platform
service service
produits products
de of
et and
vous to
un a
unique unique

FR Nous créons des noms pertinents et attrayants pour les entreprises et les produits, en alliant pensée créative et expertise juridique. Le développement de marques est l'une de nos compétences les plus fortes.

EN We create relevant and attractive names for companies and products, combining creative thinking with legal expertise. Brand name development is one of our strongest competencies.

французкий язык английский
pertinents relevant
attrayants attractive
alliant combining
créative creative
créons we create
entreprises companies
expertise expertise
développement development
noms names
est is
produits products
pensée thinking
juridique legal
de of
nos our
nous we
en name
pour brand

FR Avec son format en portion et ses marques iconiques, Bel propose des produits qui répondent à une tendance forte de consommation alliant santé, plaisir et praticité.

EN With its single-serving portions format and iconic brands, Bel offers products that meet a strong consumption trend combining health, pleasure and practicality.

французкий язык английский
format format
portion serving
marques brands
propose offers
tendance trend
forte strong
consommation consumption
alliant combining
santé health
plaisir pleasure
praticité practicality
produits products
qui that
une a
à and
avec with
de its

FR Je suis un grand amateur des produits Hi-Tech alliant les toutes dernières technologies !

EN I'm a big fan of hi-tech products combining the latest technologies !

французкий язык английский
grand big
amateur fan
alliant combining
un a
technologies technologies
produits products
les the
dernières the latest

FR Alliant justesse et gourmandise, le Café Français revisite les classiques de la cuisine française et privilégie les produits sourcés et la saisonnalité

EN Combining accuracy and greed, Café Français revisits the classics of French cuisine and favors sourced products and seasonality

французкий язык английский
alliant combining
justesse accuracy
classiques classics
cuisine cuisine
saisonnalité seasonality
produits products
de of
et and

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture

французкий язык английский
contraintes limitations
équipements hardware
robustesse strength
sécurité security
la the
de of
votre your

FR Et, avec plus de 40 millions d’apps téléchargées chaque année, GoodBarber obtient un retour d’information permanent lui permettant de maintenir la qualité, la performance et la robustesse de ses apps au plus haut niveau.

EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.

французкий язык английский
millions million
année year
goodbarber goodbarber
obtient receives
robustesse robustness
apps apps
qualité quality
niveau level
performance performance
téléchargé downloaded
de of
plus haut highest
et and
chaque each
la the
avec with
ses its
plus more
retour feedback
maintenir maintain

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

французкий язык английский
luna luna
maximale highest
hsm hsms
la the
cryptographie cryptography
à to
sécurité security
mesure with
vos your
chiffrement cryptographic
sont are
dans in
clés keys
de designed
clé key
un only

FR Développez un plan de sécurité pour votre entreprise. Créez des politiques pour la robustesse du mot de passe principal, les mises à jour d’applis, et l’authentification à deux facteurs.

EN Build a security blueprint for your business. Create policies for Master Password strength, app updates, and two-factor authentication.

французкий язык английский
sécurité security
politiques policies
robustesse strength
facteurs factor
mises à jour updates
un a
entreprise business
passe password
deux two
votre your
à and

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

французкий язык английский
facteur factor
essentiel critical
robustesse strength
souvenez remember
générateur generator
un a
aléatoire random
générer generate
dans in
passe password
de way
et and
mot to
meilleur the best

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

французкий язык английский
robustesse robustness
jfrog jfrog
gratuit free
éprouvé proven
robuste robust
basé based
de of
marché market
container container
ce now
sur on
à and

FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.

EN Gas cylinders follow the same path since they are manufactured with innovative composite wrapping (carbon fiber, glass fiber).

французкий язык английский
fibre fiber
carbone carbon
fabriqué manufactured
verre glass
avec with
sont are
leur the
de since

FR Associe un niveau élevé de robustesse, de résistance à la corrosion et de dureté. Utilisé dans une grande variété d’applications de fabrication.

EN Combines high strength, corrosion resistance, and hardness. Used in a wide variety of manufacturing applications.

французкий язык английский
corrosion corrosion
utilisé used
fabrication manufacturing
élevé high
résistance resistance
robustesse strength
de of
un a
variété variety
à and
dans in

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.

французкий язык английский
acier steel
outils tool
travail work
résistance resistance
excellentes excellent
haute high
un a
chaud hot
chaleur heat
à and
avec with

FR La fibre de verre HSHT se définit par deux caractéristiques : une robustesse élevée (presque égale à celle de l'aluminium) et une résistance aux températures élevées.

EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.

французкий язык английский
fibre de verre fiberglass
résistance resistance
températures temperature
la the
de of
élevées highest
à and
par used

FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse

EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness

французкий язык английский
fibre fiber
connue known
extrême extreme
énergie energy
une a
est is
à and
spécialisé specialized
de its
pour for

FR Avec Riversand, vous bénéficiez de la robustesse, de la rigueur et de l?expertise de plus de 50 partenaires internationaux déterminés à aider leurs clients à obtenir des résultats concrets.

EN With Riversand, you can take advantage of the strength, depth, and expertise of 50+ global partners who are committed to helping clients achieve measurable success.

французкий язык английский
robustesse strength
expertise expertise
partenaires partners
internationaux global
aider helping
clients clients
résultats success
la the
de of
à to
et and
avec with
vous you

FR Robustesse et finitions sur mesure pour votre boîte à vin

EN Tailor the strength and touch of your wine boxes

французкий язык английский
robustesse strength
boîte boxes
vin wine
votre your
à and
sur mesure tailor

FR Nos mesures de sécurité suivent les standards de l’industrie qui ont fait preuve de leur fiabilité et robustesse

EN Our security measures follow standard practices that have been proven to be reliable and robust

французкий язык английский
mesures measures
suivent follow
standards standard
sécurité security
nos our

FR Ce faible dégagement de chaleur signifie également une plus grande robustesse et une plus grande longévité des LED

EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs

французкий язык английский
faible low
chaleur heat
signifie means
led leds
ce that
également also
une same

FR Classic DNS : conçu avec les réseaux Unicast et Anycast. Classic DNS combine la complexité et la performance d’Anycast avec la robustesse d’Unicast. La performance de votre site web se trouvera améliorée et ses temps d’interruption réduits.

EN Classic DNS: Built with Unicast and Anycast networks. Classic DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced

французкий язык английский
classic classic
dns dns
conçu built
unicast unicast
anycast anycast
combine combines
complexité complexity
robustesse robustness
réduits reduced
réseaux networks
la the
performance performance
avec with
votre your
de of
et and

FR Économies d’énergie, maîtrise des coûts d’exploitation, hygiène, robustesse, évolutivité et pérennité des installations

EN Energy savings, control over operating costs, hygiene, strength, adaptability and durability of installations

французкий язык английский
coûts costs
hygiène hygiene
installations installations
énergie energy
robustesse strength
et and

FR Magnifique babouche marocaine de Fès 100% cuir doux intérieur et extérieur avec semelle en cuir véritable pour une meilleure robustesse

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability

французкий язык английский
magnifique beautiful
marocaine moroccan
doux soft
meilleure improved
robustesse durability
cuir leather
avec with
de outside
et and
pour for

FR , offrent aux journalistes la robustesse et la flexibilité nécessaires pour assembler des programmes de longue et courte durée et des contenus d?actualité pour toutes les plateformes, depuis n?importe où.

EN , provide journalists the robustness and flexibility required to assemble long and short form programs and news content for all platforms from anywhere.

французкий язык английский
offrent provide
journalistes journalists
robustesse robustness
flexibilité flexibility
nécessaires required
assembler to assemble
programmes programs
courte short
contenus content
actualité news
plateformes platforms
la the
durée for
longue long
et and
depuis from

FR Le SHERPA-P est consacré au déplacement de palettes. Sa robustesse combinée à son adaptabilité en feront un renfort de choix dans votre processus.

EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.

французкий язык английский
déplacement movement
palettes pallets
robustesse strength
adaptabilité adaptability
le the
à to
processus process
de of
votre your
combiné combined
consacré dedicated

FR Une fois que vos enfants ont mis la main sur une tablette, il ny a pas de retour. Mais quels sont les meilleurs pour la robustesse et la facilité

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

французкий язык английский
enfants kids
main hands
tablette tablet
robustesse robustness
facilité ease
la the
de of
vos your
sont are
et and
meilleurs the best
une a
sur on
mais but
une fois once

FR Tout cela sans perdre la robustesse et la stabilité qui font la réputation du BNIX.

EN All of this without losing the robustness and stability for which the BNIX is known for.

французкий язык английский
perdre losing
robustesse robustness
stabilité stability
bnix bnix
la the
et and
sans without
tout of

FR Cascades vous offre une panoplie de boites au format et à la robustesse qui répondent à vos besoins pour le transport et la préservation de vos fruits et légumes.

EN Cascades offers a range of boxes to meet your size and sturdiness requirements for shipping and preserving your fruits and vegetables.

французкий язык английский
boites boxes
format size
répondent to meet
besoins requirements
préservation preserving
cascades cascades
offre offers
de of
vos your
fruits fruits
légumes vegetables
à to
et and
transport shipping
une a
pour for

FR Disponible en version mini, sans pavé numérique et en grande taille, le repose-poignet ergonomique Razer est un accessoire parfait pour votre clavier, grâce à son cadre solide, sa finition élégante et sa grande robustesse.

EN Available in Mini, Tenkeyless and Full-sized, the Razer Ergonomic Wrist Rest is a seamless addition to your keyboard and features a solid-edged frame for a sleek finish and greater durability.

французкий язык английский
ergonomique ergonomic
clavier keyboard
cadre frame
solide solid
finition finish
élégante sleek
razer razer
poignet wrist
repose rest
robustesse durability
mini mini
le the
grande greater
en in
un a
votre your
à to
et and
taille sized
disponible available
pour for

FR Étant donné l’incidence croissante de la durabilité sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investment will be a critical foundation for client portfolios going forward.

французкий язык английский
croissante increasing
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
de of
durabilité sustainability
durable sustainable
nous we
sur on
pour forward

FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.

EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.

французкий язык английский
rendements returns
portefeuilles portfolios
clients client
le the
croissante increasing
durable sustainable
de of
nous we
sur on
pour forward

FR Cette fermeté, qui traduit l’engagement des instances dirigeantes, contribue, avec les autres piliers décrits ci-dessus, à la robustesse du programme de conformité anticorruption.

EN This resolve, which results from management commitment, contributes, with the other pillars described above, to the robustness of the anti-corruption compliance program.

французкий язык английский
piliers pillars
décrits described
robustesse robustness
programme program
conformité compliance
à to
la the
avec with
de of
autres other
du from

FR Sonceboz propose une large  gamme d’actionneurs rotatifs et linéaires de basse puissance apportant de nombreux avantages en termes de qualité, de compacité, de précision, de robustesse et de fiabilité

EN Sonceboz offers a comprehensive range of low power rotary and linear solutions which provide many advantages in terms of quality, compactness, precision, robustness and reliability

французкий язык английский
basse low
puissance power
termes terms
robustesse robustness
propose offers
gamme range
qualité quality
précision precision
avantages advantages
fiabilité reliability
de of
en in
et and
une a
large comprehensive
nombreux many

FR Ils y parviennent grâce à une robustesse supérieure, une précision optique, des matériaux uniques, ainsi que des conceptions miniaturisées et légères.

EN They achieve this using superior robustness, optical precision, unique materials, as well as miniaturized and lightweight designs.

французкий язык английский
parviennent achieve
robustesse robustness
supérieure superior
précision precision
optique optical
matériaux materials
conceptions designs
légères lightweight
ainsi as
à and

FR La qualité supérieure de nos composants améliore également la robustesse et la longévité afin que les dispositifs chirurgicaux puissent fonctionner au maximum de leur potentiel.

EN The superior quality of our components also increases robustness and longevity so that surgical devices can work to their full potential.

французкий язык английский
améliore increases
robustesse robustness
chirurgicaux surgical
qualité quality
composants components
dispositifs devices
la the
potentiel potential
supérieure superior
également also
de of
nos our

Показаны переводы 50 из 50