FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
"peut être à cause" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
французкий язык | английский |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
французкий язык | английский |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
французкий язык | английский |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
французкий язык | английский |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
французкий язык | английский |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
французкий язык | английский |
---|---|
on | we |
possession | possession |
normalement | normally |
lu | read |
vu | seen |
sms | sms |
il | it |
destinataire | recipient |
message | message |
prévu | intended |
de | of |
le | the |
un | a |
comme | as |
peut | can |
par | by |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
французкий язык | английский |
---|---|
désignez | designate |
autres | other |
personnes | people |
porte | door |
également | also |
un | a |
peut | can |
ouverte | open |
par | by |
il | it |
ami | friend |
la | the |
être | be |
votre | your |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
французкий язык | английский |
---|---|
conforme | compliant |
classe | class |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | powered |
usb | usb |
prise | plug |
fantôme | phantom |
compatibilité | compatibility |
guitare | guitar |
ou | or |
mode | mode |
mono | mono |
il | it |
en | in |
alimentation | power |
à | and |
par | by |
peut | can |
activé | on |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
французкий язык | английский |
---|---|
impact | impact |
analyses | analytics |
crucial | crucial |
si | if |
utilisé | used |
entreprise | business |
demandez | wondering |
jamais | never |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
французкий язык | английский |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
французкий язык | английский |
---|---|
financement | funding |
position | position |
facultatif | optional |
il | it |
besoin | need |
ce | that |
le | the |
je | i |
un | a |
de | way |
activité | business |
trouver | find |
dans | in |
pas | dont |
mais | but |
meilleur | the best |
vous | you |
vraiment | really |
peut | can |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
французкий язык | английский |
---|---|
déplacé | moved |
moteur | engine |
kit | kit |
séparément | separately |
le | the |
spéciales | special |
conçu | designed |
en | in |
chaque | each |
pièces | parts |
et | and |
a | has |
caractéristiques | features |
ses | its |
peut | can |
FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.
EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.
французкий язык | английский |
---|---|
aléatoire | random |
évaluation | evaluation |
choix | choice |
modifié | changed |
marqué | marked |
obligatoire | compulsory |
ou | or |
ordre | order |
question | question |
le | the |
mode | mode |
multiples | multiple |
en | in |
comme | as |
réponses | answers |
un | a |
questions | questions |
affiché | displayed |
peut | can |
FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.
EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.
французкий язык | английский |
---|---|
skin | skin |
censé | supposed |
image | image |
esprit | mind |
défaut | default |
transparent | transparent |
finir | end |
totalement | totally |
créé | created |
le | the |
un | a |
manière | to |
pas | not |
dans | in |
peut | can |
et | and |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
французкий язык | английский |
---|---|
déplacé | moved |
moteur | engine |
kit | kit |
séparément | separately |
le | the |
spéciales | special |
conçu | designed |
en | in |
chaque | each |
pièces | parts |
et | and |
a | has |
caractéristiques | features |
ses | its |
peut | can |
FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
французкий язык | английский |
---|---|
combinaison | combination |
net | net |
org | org |
enregistré | registered |
extensions | extensions |
il | it |
utilisé | used |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
un | a |
en | in |
avec | with |
de | of |
telles | as |
doit | must |
et | and |
lettres | letters |
peut | can |
diverses | you |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
французкий язык | английский |
---|---|
ou | or |
connecté | connected |
server | server |
environnement | environment |
autonome | stand-alone |
équipe | team |
utilisé | used |
utiliser | use |
un | a |
télécharger | download |
à | to |
dans | in |
peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
французкий язык | английский |
---|---|
financement | funding |
position | position |
facultatif | optional |
il | it |
besoin | need |
ce | that |
le | the |
je | i |
un | a |
de | way |
activité | business |
trouver | find |
dans | in |
pas | dont |
mais | but |
meilleur | the best |
vous | you |
vraiment | really |
peut | can |
FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
французкий язык | английский |
---|---|
sembler | seem |
concept | concept |
logique | logical |
parfois | sometimes |
opaque | opaque |
surtout | especially |
si | if |
référencement | seo |
il | it |
à | to |
un | a |
très | very |
pas | not |
pour | enough |
avec | with |
peut | can |
FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
французкий язык | английский |
---|---|
sécurité | security |
développement | development |
intimidant | intimidating |
conforme | compliant |
applications | application |
simple | simple |
pouvons | we can |
comment | how |
nous | we |
manière | to |
avec | with |
une | a |
et | and |
peut | can |
vous | you |
de | way |
pour | for |
FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc
EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc
французкий язык | английский |
---|---|
stress | stress |
séparé | separated |
famille | family |
etc | etc |
violences | violence |
le | the |
de | of |
par exemple | instance |
s | a |
peut | be |
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?
французкий язык | английский |
---|---|
attend | expect |
vite | fast |
faim | hungry |
orgie | orgy |
lesbiennes | lesbian |
commencer | start |
il | it |
ou | or |
jour | day |
à | to |
jamais | never |
un | a |
de | too |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
французкий язык | английский |
---|---|
araignée | spider |
citrouille | pumpkin |
spiderman | spiderman |
oui | yes |
il | he |
sur | on |
un | a |
ce | does |
fait | is |
tout | whatever |
peut | can |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
французкий язык | английский |
---|---|
tarte | pie |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
dites | your |
mais | but |
peut | may |
vous | you |
cest | it |
à | to |
FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
французкий язык | английский |
---|---|
principale | main |
motivation | motivation |
ddos | ddos |
entreprise | company |
raison | reason |
attaque | attack |
également | also |
de | of |
un | a |
à | and |
peut | be |
pour | for |
FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.
EN For browser-based solutions, the app can either be restarted completely or a new copy can be started in a new tab.
французкий язык | английский |
---|---|
navigateur | browser |
copie | copy |
onglet | tab |
solutions | solutions |
basées | based |
complètement | completely |
nouvelle | new |
le | the |
en | in |
un | a |
peut | can |
FR Dans ce cas, Google Maps ne peut pas être utilisé ou ne peut l'être que dans une mesure limitée.
EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.
французкий язык | английский |
---|---|
maps | maps |
utilisé | used |
mesure | extent |
ce | this |
ou | or |
ne | cannot |
limitée | limited |
cas | case |
dans | in |
peut | can |
que | to |
une | a |
FR Il ne peut être utilisé qu'une seule fois et ne peut pas être cumulé avec d'autres coupons ou promotions en cours.
EN It can only be used once and can’t be combined with other discounts or promotions.
французкий язык | английский |
---|---|
dautres | other |
utilisé | used |
fois | once |
ou | or |
promotions | promotions |
il | it |
et | and |
peut | can |
avec | with |
coupons | discounts |
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
французкий язык | английский |
---|---|
membres | members |
ou | or |
adresses | addresses |
famille | family |
groupe | group |
club | club |
adresse | address |
voudrez | want to |
de | of |
votre | your |
créer | create |
une | a |
pour | for |
même | even |
FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.
EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.
французкий язык | английский |
---|---|
distance | distance |
diamètre | diameter |
ajusté | adjusted |
il | it |
la | the |
microphone | microphone |
sur | on |
microphones | microphones |
du | from |
peut | can |
FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.
EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.
французкий язык | английский |
---|---|
communication | communications |
onespan | onespan |
viole | violates |
normes | standards |
discrétion | discretion |
suspendu | suspended |
supprimé | removed |
communautaires | community |
ou | or |
site | site |
de | of |
compte | account |
à | to |
et | and |
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
французкий язык | английский |
---|---|
hat | hat |
registre | registry |
conteneurs | container |
hébergé | hosted |
tarif | priced |
déploiements | deployment |
openshift | openshift |
séparément | separately |
ou | or |
acheté | purchased |
avec | with |
red | red |
sur | on |
peut | can |
et | and |
FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
французкий язык | английский |
---|---|
spam | spam |
compte | account |
si | if |
il | it |
ou | or |
dossier | folder |
adresse | address |
peut | might |
votre | your |
vous | you |
peut-être | be |
le | under |
dans | in |
autre | the |
email address |
FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.
EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.
французкий язык | английский |
---|---|
logo | logo |
forest | forest |
friendly | friendly |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
en | in |
produit | product |
une | a |
mais | but |
FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.
EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.
французкий язык | английский |
---|---|
logo | logo |
alliance | alliance |
fabricant | manufacturer |
certification | certification |
déclaration | statement |
suggéré | suggested |
utilisé | used |
incluse | included in |
conditions | terms |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.
EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.
французкий язык | английский |
---|---|
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
la | the |
page | page |
peut-être | you may |
vous | you |
recherchez | looking for |
pas | not |
été | been |
FR La disponibilité d’une base de données peut également être définie par le pourcentage de temps pendant lequel la base de données peut être utilisée à des fins productives.
EN Database availability can also be defined by the percentage of time the database can be used for productive work.
французкий язык | английский |
---|---|
disponibilité | availability |
définie | defined |
pourcentage | percentage |
productives | productive |
également | also |
fins | for |
de | of |
temps | time |
utilisé | used |
peut | can |
base de données | database |
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
французкий язык | английский |
---|---|
famille | family |
membres | members |
ou | or |
créer | create |
groupe | group |
club | club |
adresses | addresses |
même | even |
adresse | address |
pourquoi | why |
de | of |
une | an |
FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
французкий язык | английский |
---|---|
ordinateur | computer |
perdu | lost |
windows | windows |
problématique | problematic |
puissiez | you can |
accéder | access |
ou | or |
nouvelle | new |
mise à jour | update |
la | the |
passe | password |
à | to |
votre | your |
de | due |
FR Une fois qu’un code a été utilisé, il peut être désactivé mais ne peut être supprimé
EN Once a code has been used, it can be disabled but not deleted
французкий язык | английский |
---|---|
code | code |
utilisé | used |
désactivé | disabled |
supprimé | deleted |
il | it |
été | been |
une | a |
ne | not |
a | has |
mais | but |
peut | can |
une fois | once |
FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
французкий язык | английский |
---|---|
parfois | sometimes |
notamment | especially |
googlebot | googlebot |
accidentellement | accidentally |
site | site |
situations | situations |
robots | robots |
txt | txt |
pratique | handy |
si | if |
fichier | file |
le | the |
à | to |
autorisé | allowed |
un | a |
pas | not |
peut | can |
mais | but |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
французкий язык | английский |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Cela peut être difficile à mesurer manuellement, mais avec l’aide d’un outil comme Meltwater, ce processus peut être facilement automatisé.
EN This can be difficult to measure manually, but with the help of a tool like Meltwater the process of measurement can be easily automated.
французкий язык | английский |
---|---|
difficile | difficult |
manuellement | manually |
meltwater | meltwater |
automatisé | automated |
outil | tool |
ce | this |
facilement | easily |
à | to |
mesurer | measure |
processus | process |
avec | with |
dun | a |
peut | can |
mais | but |
FR Le fil d’actualité peut également être utilisé sur un intranet pour les communications internes et peut être intégré à Slack ou à d’autres applications de messagerie d’entreprise.
EN Newsfeed can also be used on an intranet for internal communications and can be integrated into Slack or other corporate messaging applications.
французкий язык | английский |
---|---|
intranet | intranet |
intégré | integrated |
slack | slack |
utilisé | used |
communications | communications |
internes | internal |
ou | or |
applications | applications |
messagerie | messaging |
un | an |
également | also |
sur | on |
à | and |
peut | can |
de | other |
pour | for |
FR Grâce à une largeur de seulement 38 mm, cette poignée peut être facilement appliquée à presque tout type de porte. Il peut être déverrouillé avec n’importe quel tag ISO 14443-A ou via Bluetooth®.
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
французкий язык | английский |
---|---|
largeur | width |
mm | mm |
poignée | handle |
facilement | easily |
presque | almost |
porte | door |
tag | tag |
iso | iso |
bluetooth | bluetooth |
ou | or |
type | type |
il | it |
à | to |
de | of |
cette | this |
avec | with |
appliqué | applied |
une | a |
peut | can |
FR Tout ce qui peut être envoyé par message texte peut être envoyé par le biais de Community
EN Anything you can send in a text message you can send through Community
французкий язык | английский |
---|---|
community | community |
message | message |
texte | text |
peut | can |
par | in |
FR Cependant, vous devrez peut-être utiliser Urban VPN pour accéder à des sites internet, des contenus en streaming ou des vidéos YouTube qui dont l’accès peut être limité dans le pays, ou pour rester anonyme en surfant sur Internet.
EN However, you might need to use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region, or to stay anonymous while surfing the internet.
французкий язык | английский |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
contenus | content |
streaming | streaming |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
limité | restricted |
anonyme | anonymous |
surfant | surfing |
internet | internet |
ou | or |
accéder | access |
à | to |
le | the |
pays | region |
en | in |
sites | websites |
dont | you |
FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.
EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.
французкий язык | английский |
---|---|
xg | xg |
tirs | shots |
équipe | team |
ou | or |
joueurs | players |
peut | may |
somme | sum |
montre | shows |
de | of |
total | total |
dun | a |
pourquoi | why |
à | and |
ceci | this |
égal | equal |
FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.
EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.
французкий язык | английский |
---|---|
perspective | perspective |
réelle | real |
succès | success |
bénéfique | beneficial |
utilisé | used |
vitesse | speeds |
impact | impact |
pression | pressure |
également | also |
mesurer | measure |
évaluer | evaluate |
pour | getting |
une | a |
de | of |
et | and |
chargement | loading |
peut | can |
la | to |
Показаны переводы 50 из 50