Перевести "might start raining" на французкий язык

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

• sortie n'est jamais
• l'on attend
• mettre à pleuvoir
• trop vite faim
• orgie de lesbiennes

FR Comment bien aborder la reprise après une année éprouvante pour les enseignes physiques du Retail ?

• Comment bien aborder
• physiques du Retail

FR Le système peut ainsi détecter s’il neige ou s’il pleut, et si la route est glissante au moment où le conducteur monte une pente ou amorce un virage

• neige
• pleut
• route est glissante
• monte une pente
• amorce un virage

FR Que faire à Zurich sous la pluie, la grêle ou encore la neige ? Avant tout : ne pas désespérer ! Le nombre d’activités proposées à l’intérieur est illimité.

• grêle
• neige
• désespérer
• nombre

FR Par exemple, si un incendie dans votre cuisine vous empêche de rester dans votre appartement, ou si une rupture de canalisations à l'étage signifie qu'il pleut maintenant à l'intérieur de votre appartement - nous couvrirons les frais d'hôtel.

• exemple
• empêche de rester
• appartement
• rupture de canalisations
• l'étage signifie qu'il
• maintenant à l'intérieur
• couvrirons les frais

FR processus de recherche et de résolution de problèmes dans du code.

• processus de recherche
• résolution de problèmes

FR Les tours sont-ils maintenus s'il pleut ?

• tours sont-ils maintenus
• pleut

FR Il pleuvait aujourd’hui, et les fleurs étaient plus jolies. La nature est un cadeau que nous devons chérir.    

• pleuvait
• devons chérir

FR Le système peut ainsi détecter s’il neige ou s’il pleut, et si la route est glissante au moment où le conducteur monte une pente ou amorce un virage

• neige
• pleut
• route est glissante
• monte une pente
• amorce un virage

FR processus de recherche et de résolution de problèmes dans du code.

• processus de recherche
• résolution de problèmes

FR Il pleuvait aujourd’hui, et les fleurs étaient plus jolies. La nature est un cadeau que nous devons chérir.    

• pleuvait
• devons chérir

FR Les tours sont-ils maintenus s'il pleut ?

• tours sont-ils maintenus
• pleut

FR Il pleuvait, mais nous voulions quand même explorer avant qu'il ne fasse noir!

• pleuvait
• qu'il ne fasse

FR Notre circuit gastronomique à Bled a lieu par tous les temps et ne sera pas annulé en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements appropriés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

• sera pas annulé
• pluie
• appropriés
• imperméable
• bottes
• apporter un parapluie

FR Nos visites gastronomiques à Ljubljana ont lieu par tous les temps et ne seront pas annulées en cas de pluie. Veuillez porter des vêtements adaptés (imperméable, bottes) et apporter un parapluie s'il pleut.

• seront pas annulées
• pluie
• adaptés
• imperméable
• bottes
• apporter un parapluie

FR Une Bolivienne rayonne de voir des fourmis en pleine action près de ses pêchers. Elle sait que cela signifie qu'il va bientôt pleuvoir.

• fourmis en pleine
• sait que cela
• qu'il va bientôt

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

• utilise les relations
• Début à fin
• DF
• Fin à fin
• FF
• date de début
• base des dates
• tâche prédécesseur

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

• Début à début
• DD
• tâche commence lorsque
• prédécesseur

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

• Démarrez le suivi
• activant un chronomètre
• mettez-le pause
• enregistrez-le
• ajoutez une durée
• tickets

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

• fonctionnalité
• Ma
• Jump-Start

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

• Commencent au début
• camp d'entraînement
• saison
• Exceptions
• Arizona
• Michigan
• où les journées
• commencent au début

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

• Note
• avez besoin d'un
• accessible
• pavillon MRT
• c'est-à-dire au point
• l'envers
• partant de LMX
• dirigeant vers

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

• dernier départ natation
• participants ne pourront
• vélo

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

• pouvez également consacrer
• campagnes concurrentielles contre
• médias sociaux

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

• contacter
• garantie ne concerne
• selon la quantité

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

• pouvez
• danger les utilisateurs
• dysfonctionnement

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

• éligible
• fin du délai

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

• joindre
• sortes de conditions

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Passez en revue
• éléments sans propriétaire
• groupe
• appartient aux rôles
• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

• désactivez
• utilisateur

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

• titre
• solution vous permet
• rechercher des données
• sein des informations
• dossiers réseau actuels
• RGPD
• serait

FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »

• Lorsque vous cliquez
• lien
• Vider le cache
• menu déroulant
• situé dans barre
• back-office
• cache
• purgé

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

• voyez pas l'e-mail
• dossier spam
• compte Crowdfire utilise
• autre adresse

FR Les équipes marketing et Web utilisent probablement Google Analytics pour connaître les taux d'abandon et d'affichage des pages, mais ces importantes données ne sont peut-être pas partagées avec vos équipes IT

• équipes marketing
• Web utilisent probablement
• Analytics pour connaître
• taux d'abandon
• d'affichage des pages
• peut-être pas partagées
• équipes IT

FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément

• ouvrable
• heures
• pourrez peut-être répondre
• forcément

FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.

• plupart livrés instantanément
• moins dans l'heure
• Cependant
• jours
• délais

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

• générer des conversions
• objectifs
• moins consultées
• fois
• appelons les pages

FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;

• devrez peut-être donner
• téléphoniste votre numéro
• téléphone
• adresse
• Internet ne lui
• renseignements

FR Il peut s’agir de quelque chose qui se produit dans ta propre communauté ou ton école, ou qui se déroule dans une autre partie du Canada ou du monde.

• produit dans ta
• communauté
• ton école
• partie du Canada

FR Les délais pour recevoir vos électroménagers pourraient être plus longs qu’à l’habitude et la date de livraison de votre commande pourrait être reportée.

• délais pour recevoir
• longs
• date de livraison