FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
Перевести "part de marché" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "part de marché" с французкий язык на английский
Переводы part de marché
"part de marché" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из part de marché
французкий язык
английский
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| formule | formula |
| différents | various |
| éléments | components |
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| maximal | maximum |
| fixe | fixed |
| pierre | pierre |
| inchangé | unchanged |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
| французкий язык | английский |
|---|---|
| formule | formula |
| différents | various |
| éléments | components |
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| maximal | maximum |
| fixe | fixed |
| juillet | july |
| inchangé | unchanged |
| de | of |
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| performance | performance |
| plateformes | platforms |
| actions | actions |
| indicateurs | indicators |
| société | company |
| il | it |
| de | other |
| et | and |
| mais | but |
| par | by |
| sur | on |
| numériques | a |
FR Les prévisions suggèrent par ailleurs qu’Amazon doublera sa part de marché d’ici 2020. La part globale des revenus du e-commerce sera alors de 30%.
EN Forecasts suggest that Amazon will double its market share by 2020. The overall e-commerce revenue share will then be 30%.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| marché | market |
| globale | overall |
| revenus | revenue |
| par | by |
| la | the |
FR Le marché du public cloud fait quant à lui la part belle à Ubuntu, qui gère une grande part des projets à ce jour grâce à son niveau de sécurité, sa polyvalence, et à sa politique de régularité des mises à jour
EN Ubuntu has a massive lead in the Public Cloud arena, running most workloads today thanks to its security, versatility, and policy of regular updates
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ubuntu | ubuntu |
| sécurité | security |
| polyvalence | versatility |
| politique | policy |
| niveau | regular |
| mises à jour | updates |
| public | public |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Ces données permettent de connaître le nombre moyen de téléspectateurs devant chaque programme (PDA ou part d’audience), et la place qu’occupe une chaine en particulier dans un paysage plus global (PDM ou part de marché).
EN Thank to this data, it is possible to know the number of TV viewers watching every TV show, and how well a channel is doing among the others.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permettent | possible |
| télé | tv |
| données | data |
| un | a |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| chaque | every |
| connaître | and |
FR Ces données permettent de connaître le nombre moyen de téléspectateurs devant chaque programme (PDA ou part d’audience), et la place qu’occupe une chaine en particulier dans un paysage plus global (PDM ou part de marché).
EN Thank to this data, it is possible to know the number of TV viewers watching every TV show, and how well a channel is doing among the others.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| permettent | possible |
| télé | tv |
| données | data |
| un | a |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| chaque | every |
| connaître | and |
FR La série d'applications artistiques Affinity est sur le point de prendre une part importante de la part de marché d'Adobe
EN The Affinity set of art apps is poised to take a significant bite out of Adobe?s market share
| французкий язык | английский |
|---|---|
| série | set |
| affinity | affinity |
| importante | significant |
| marché | market |
| s | s |
| de | of |
| une | a |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| sécurité | security |
| établir | establish |
| différenciation | differentiation |
| marché | market |
| robuste | strong |
| étendre | expand |
| comptes | accounts |
| stimuler | boost |
| présence | presence |
| matière | and |
| données | data |
| en | in |
| prestataires | service providers |
| existants | existing |
| services | service |
FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années
EN As you can see, WordPress has been consistently growing its market share by ~1-4% (in overall market share numbers) for the past 8 years
| французкий язык | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| constamment | consistently |
| marché | market |
| le | the |
| en | in |
| comme | as |
| vous | you |
| a | has |
| total | overall |
| de | its |
| années | years |
FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché.
EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| demandes | demands |
| marché | market |
| augmenter | increase |
| solutions | solutions |
| votre | your |
| dans | in |
| du | share |
| nos | our |
FR Avec une part de marché de 15 %, Boleto est une option essentielle sur ce marché.
EN With 15% market share, Boleto is a must-have option in this market.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marché | market |
| ce | this |
| option | option |
| avec | with |
| est | is |
| une | a |
| part | in |
| part de | share |
FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites
EN Relying on illicit market share as a measure of illicit cigarette market size often gives a wrong impression about actual trends in illicit cigarette consumption
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marché | market |
| donne | gives |
| impression | impression |
| réelles | actual |
| consommation | consumption |
| illicites | illicit |
| mesurer | measure |
| souvent | often |
| tendances | trends |
| de | of |
| une | a |
| à | in |
| sur | on |
FR Avec quasiment 5% de part de marché (42k), LaRedoute est leader du secteur ! Suivi de près par Zalando. On remarque qu?après le Top 5, les parts de marché se situent déjà en dessous des 1% (environ 5k).
EN With almost 5% market share (42k), LaRedoute is the leader in the sector! Closely followed by Zalando. It is noticeable that after the Top 5, the market shares are already below 1% (about 5k).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| leader | leader |
| parts | shares |
| zalando | zalando |
| secteur | sector |
| marché | market |
| suivi | followed |
| le | the |
| top | top |
| déjà | already |
| en | in |
| dessous | below |
| environ | about |
| par | by |
| du | share |
FR Sur un marché dominé par quelques acteurs seulement, chaque client compte pour conserver votre part de marché
EN In a market dominated by only a few players, every customer counts to retain your market share
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marché | market |
| dominé | dominated |
| acteurs | players |
| client | customer |
| conserver | retain |
| compte | counts |
| votre | your |
| un | a |
| par | by |
FR En Belgique francophone, Nostalgie est le leader du marché avec une part de marché de 15% et une portée totale de 1,5 million d'auditeurs.
EN In French-speaking Belgium, Nostalgie is the market leader with a market share of 15% and a total reach of 1.5 million listeners.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| belgique | belgium |
| leader | leader |
| million | million |
| en | in |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| avec | with |
| portée | reach |
| du | share |
| et | and |
| une | a |
FR Rapport sur la part de marché, par marché
EN Reports of Market Share by Marketplace
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marché | market |
| de | of |
| rapport | reports |
| par | by |
FR Réagissez aux changements de votre marché et de votre chaîne d'approvisionnement plus rapidement que vos concurrents. Augmentez votre part de marché grâce aux outils d'optimisation des prix.
EN Respond to changes in your market and supply chain faster than your competitors. Boost your market share with price optimization tools.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| réagissez | respond |
| changements | changes |
| chaîne | chain |
| outils | tools |
| marché | market |
| augmentez | boost |
| concurrents | competitors |
| prix | price |
| et | and |
| grâce | to |
FR Accélérer la stratégie du marché pour accroître la part de marché
EN Accelerate marketplace strategy to grow market share
| французкий язык | английский |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| stratégie | strategy |
| accroître | grow |
| marché | market |
| du | share |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR Intégrez nos solutions dans votre portefeuille pour répondre aux demandes du marché et augmenter votre part de marché.
EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| demandes | demands |
| marché | market |
| augmenter | increase |
| solutions | solutions |
| votre | your |
| dans | in |
| du | share |
| nos | our |
FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.
EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| sécurité | security |
| établir | establish |
| différenciation | differentiation |
| marché | market |
| robuste | strong |
| étendre | expand |
| comptes | accounts |
| stimuler | boost |
| présence | presence |
| matière | and |
| données | data |
| en | in |
| prestataires | service providers |
| existants | existing |
| services | service |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR En dehors de la Suisse, nous sommes principalement actifs en Italie où nous nous plaçons avec Fastweb en deuxième position sur le marché du haut débit, avec une part de marché de 16% dans le segment de la clientèle privée.
EN Outside Switzerland we are primarily active in Italy, where, with Fastweb’s market share of 16% in the residential customer segment, we are number two in the broadband market.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| principalement | primarily |
| actifs | active |
| segment | segment |
| haut débit | broadband |
| italie | italy |
| marché | market |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
| de | of |
| sommes | are |
FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites
EN Relying on illicit market share as a measure of illicit cigarette market size often gives a wrong impression about actual trends in illicit cigarette consumption
| французкий язык | английский |
|---|---|
| marché | market |
| donne | gives |
| impression | impression |
| réelles | actual |
| consommation | consumption |
| illicites | illicit |
| mesurer | measure |
| souvent | often |
| tendances | trends |
| de | of |
| une | a |
| à | in |
| sur | on |
FR Selon des analystes indépendants, Emsisoft détient déjà une part de marché supérieure à 1 % du marché mondial des antivirus.
EN According to analysts, Emsisoft already has a market share of more than 1% of the global anti-virus market.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| analystes | analysts |
| marché | market |
| supérieure | more |
| mondial | global |
| antivirus | anti-virus |
| détient | has |
| à | to |
| déjà | already |
| de | of |
| une | a |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l’outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l’outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l’outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| montrer | show |
| rapidement | quickly |
| rôle | role |
| classification | classification |
| parfait | perfect |
| et | and |
| veut | want |
| juste | just |
| notre | our |
| en | to |
| avec | with |
| quand | when |
FR Nous parlons d'approche Center-out™, car elle permet d'éviter les erreurs courantes des approches top-down (qui part des canaux) et bottom-up (qui part des systèmes)
EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| chef | leader |
| espace | space |
| discussion | discussion |
| équipe | team |
| idées | ideas |
| un | a |
| à | to |
| sûr | safe |
| sujet | topic |
| de | before |
| et | write |
FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7
| французкий язык | английский |
|---|---|
| motif | cause |
| gagné | earned |
| partenaire | partner |
| crédité | credited |
| accord | agreement |
| conformément | accordance |
| conditions | terms |
| section | section |
| présent | this |
| si | you |
| nous | we |
| après | after |
| présentes | be |
| sans | without |
| une | a |
| avez | have |
| dans | in |
| à | with |
FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.
EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| recette | recipe |
| contenant | contains |
| racine | root |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| nouveau | new |
| une | a |
| pour | for |
FR Faciliter la transition vers les céréales rustiques. Dans les premiers temps, diviser les portions : une part de céréales rustiques pour une part de féculents courants, comme le riz.
EN Begin by serving ancient grains with a 50/50 mix of traditional starches, such as rice. This will help transition your clientele into eating ancient grains.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| faciliter | help |
| transition | transition |
| céréales | grains |
| riz | rice |
| comme | as |
| de | of |
| une | a |
| les | eating |
FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.
EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| entiers | whole |
| cuisson | cooking |
| utiliser | with |
| pâtes | pasta |
| temps | time |
| de | and |
| la | the |
FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| volontairement | voluntary |
| crédit | credit |
| restant | remaining |
| résilié | terminated |
| dons | donations |
| posteo | posteo |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| ces | the |
| par | by |
| que | rather |
FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue
EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved
| французкий язык | английский |
|---|---|
| masse | mass |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| w | w |
| z | z |
| si | if |
| de | of |
| et | and |
FR L'étendue de la portée est mesurée dans les médias imprimés, d'une part par la diffusion et d'autre part par des enquêtes
EN Reach with print media is measured on the one hand by circulation, and on the other by surveys
| французкий язык | английский |
|---|---|
| médias | media |
| enquêtes | surveys |
| diffusion | circulation |
| imprimés | |
| la | the |
| de | other |
| portée | reach |
| par | by |
| mesuré | measured |
| et | and |
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| variable | variable |
| pourcentage | percentage |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| pierre | pierre |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| montant | amount |
| total | total |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Même après avoir désactivé les messages promotionnels de notre part, si vous êtes un agent, vous continuerez de recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos Services
EN Even after you opt-out from receiving promotional messages from us, if you are an Agent, then you will continue to receive transactional messages from us regarding our Services
| французкий язык | английский |
|---|---|
| promotionnels | promotional |
| agent | agent |
| continuerez | will continue |
| transactionnels | transactional |
| si | if |
| messages | messages |
| services | services |
| recevoir | receive |
| après | to |
| vous | you |
| un | an |
| même | even |
FR Découvrez, d'une part, comment les applications et les services cloud sont utilisés pour contourner les protections Web et e-mail existantes, et d'autre part, pourquoi les politiques d'autorisation/de refus se révèlent inefficaces
EN Understand how cloud services and apps are being used to subvert legacy web and email defenses and how allow/deny policies fail
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| web | web |
| politiques | policies |
| applications | apps |
| services | services |
| comment | how |
| sont | are |
| utilisé | used |
| et | understand |
| de | and |
| pourquoi | to |
FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).
EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| catégories | categories |
| données | data |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| de | of |
| traitées | processed |
| non | non |
| deux | two |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR La télévision et la vidéo sur Internet font exploser les volumes de données d'une part, mais les exigences de qualité augmentent également d'autre part
EN Internet television and video are causing data volumes to explode at the same time as quality demands are increasing
| французкий язык | английский |
|---|---|
| télévision | television |
| exigences | demands |
| augmentent | increasing |
| internet | internet |
| données | data |
| qualité | quality |
| la | the |
| volumes | volumes |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Elle a pu être constituée grâce à un partenariat entre le Laboratoire d'anthropologie et la Hannon Library de l'Université d'Oregon du Sud d'une part, et la société PAR Environmental Services, Inc d'autre part.
EN This collection was made possible through a partnership between the Southern Oregon University Laboratory of Anthropology and Hannon Library, and PAR Environmental Services, Inc.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| laboratoire | laboratory |
| library | library |
| inc | inc |
| un | a |
| services | services |
| de | of |
| par | par |
| à | and |
| du sud | southern |
FR La rencontre s’est déroulée en deux temps, avec d’une part la présentation des outils HAPPEN en cours de développement et d’autre part la présentation des initiatives locales et nationales.
EN The event was divided into two parts, with the presentation of HAPPEN tools in development followed by the presentation of local and national initiatives.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| rencontre | event |
| présentation | presentation |
| outils | tools |
| développement | development |
| initiatives | initiatives |
| locales | local |
| nationales | national |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR On part, plus que tout, à part la faim, pour nos enfants, pour qu'ils aient un avenir meilleur.
EN One leaves, more than anything, aside from hunger, for our children, so that they have a better future.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| faim | hunger |
| enfants | children |
| avenir | future |
| un | a |
| nos | our |
| aient | have |
| part | from |
| plus | more |
| que | that |
| pour | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
marché commercial marché part de marché marché émergent marché innovante marché marché telles moyen bon marché vaste marché nouveau marché approche marché marché industriel marché actuel bon marché marché n’offre marché autour marché électroniques marché européen marché public marché permet marché mondial marché total marché devrait marché concernant meilleure marché marché grâce marché ou marché intérieur marché concurrentiel marché clé sein d’un marché marché international marché français marché canadien marché – offre marché best buy marché allemand marché agiles marché vers l’individualisation marché présentées marché néerlandais marché immobilier marché a connu téléphone bon marché marché des marché seo marché agile marché hongrois marché au delà bonne marché grand marché
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык