Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "lorsque des partials" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lorsque des partials" с французкий язык на английский

Переводы lorsque des partials

"lorsque des partials" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Перевод французкий язык на английский из lorsque des partials

французкий язык
английский

FR En outre, un développeur peut créer des partials et des partials globaux, qui peuvent contenir du code de forme libre en plus des zones de glisser-déposer.

EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.

французкий язык английский
développeur developer
globaux global
contenir contain
code code
zones areas
glisser drag
déposer drop
un a
en in
peut can
créer create
plus additionally

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

французкий язык английский
zones areas
globaux global
glisser drag
déposer drop
sont are
modèles templates
en in
et and

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

французкий язык английский
lt lt
div div
gt gt
éditeur editor
lorsque when
utilisé used
contenu content
contiennent contain
global global
un a
identifier identify
le the
sont are
page page
de of

FR Les modèles sont des encadreurs de pages ou d'e-mails réutilisables qui placent généralement des modules et des partials dans une mise en page.

EN Templates are reusable page or email wrappers that generally place modules and partials into a layout.

французкий язык английский
réutilisables reusable
généralement generally
modules modules
mails email
ou or
mise en page layout
une a
modèles templates
sont are
qui that
page page
et and

FR Un modèle se compose de modules et de partials, et peut faire référence à d'autres ressources telles que des feuilles de style et des fichiers JavaScript

EN A template consists of modules and partials, and can reference other assets such as stylesheets and JavaScript files

французкий язык английский
modules modules
référence reference
javascript javascript
un a
modèle template
peut can
fichiers files
ressources assets
telles as
de of
à and
dautres other

FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.

EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.

французкий язык английский
html html
contenir contain
séparer separate
morceaux chunks
code code
couramment commonly
ou or
un a
de of
modèles templates
utilisé used
en-tête header

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

французкий язык английский
générant generating
html html
css css
javascript javascript
côté side
serveur server
document document
système system
module module
est is
un a
page page
à and

FR Vous êtes maintenant prêt à travailler sur l'ajout des zones de glisser-déposer et de partials globaux.

EN You're now ready to work on adding the drag and drop areas and global partials.

французкий язык английский
prêt ready
zones areas
globaux global
glisser drag
déposer drop
à to
et and
sur on
maintenant the
travailler to work

FR À l'intérieur de cette mise en page de base, il y a également des appels à nos partials globaux d'en-tête et de pied de page

EN Inside of this base layout, there are also calls to our global header and footer partials

французкий язык английский
mise en page layout
appels calls
globaux global
tête header
base base
de of
nos our
en inside

FR Les partials sont des fichiers de modèle qui peuvent être inclus dans d'autres fichiers codés.

EN Partials are template files that can be included in other coded files.

французкий язык английский
modèle template
codé coded
sont are
inclus included
fichiers files
qui that
dans in
de other

FR Les partials de modèles sont des fichiers HTML et HubL qui peuvent être inclus dans d'autres fichiers codés

EN Template partials are HTML + HubL files that can be included in other coded files

французкий язык английский
modèles template
html html
codé coded
sont are
inclus included
fichiers files
qui that
dans in
de other

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

французкий язык английский
développeur developer
globaux global
rendant making
ou or
modules modules
composants components
tant as
en which
être be
utilisant by using
en utilisant using

FR Veuillez éviter d'inclure des modules globaux dans les partials globaux, car cela peut créer une expérience d'édition de contenu négative.

EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.

французкий язык английский
éviter avoid
globaux global
expérience experience
édition editing
modules modules
créer create
contenu content
peut can
une a
de within
car as
les negative
cela it

FR Les zones de glisser-déposer et les partials globaux nécessitent l'utilisation de fichiers codés HTML + HubL

EN Drag and drop areas, and global partials require the use of coded HTML + HubL files

французкий язык английский
zones areas
globaux global
nécessitent require
lutilisation use
fichiers files
html html
glisser drag
déposer drop
codé coded
de of
et and
les the

FR L'utilisation de partials globaux pour contenir du contenu partagé, comme les en-têtes et les pieds de page, dont l'apparence doit être cohérente sur l'ensemble d'un site web.

EN Using global partials to contain shared content like headers and footers that you want to look consistent across a website.

французкий язык английский
globaux global
partagé shared
en-têtes headers
pieds de page footers
contenir contain
contenu content
dun a
cohérente consistent
comme like
dont you
site website
de across
et and

FR Les partials globaux sont un type de modèle créé à l'aide de HTML et HubL qui peut être réutilisé sur l'ensemble de votre site web

EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website

французкий язык английский
globaux global
créé built
html html
un a
modèle template
type type
sont are
votre your
de of
qui that
à using
site website
peut can

FR Les types de partials les plus courants sont les en-têtes de sites Web, les barres latérales et les pieds de page

EN The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers

французкий язык английский
en-têtes headers
pieds de page footers
types types
de of
et and
sont are
web website
les the

FR Découvrez-en davantage sur les partials globaux et le contenu global.

EN Learn more about global partials and global content.

французкий язык английский
contenu content
global global
et learn
le more

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

французкий язык английский
false false
variables variables
définis set
standard standard
modèles templates
besoin need
également also
pas not
type type
page page
sont are
comme as
utilisé used
de of
les the

FR Ces balises doivent être présentes dans un modèle ou ses enfants partials pour être publiés et utilisés.

EN These tags must be present in a template or it's partial children to be published and used.

французкий язык английский
balises tags
doivent must
modèle template
enfants children
un a
ou or
présentes be
publié published
et and
dans in
ses its
utilisé used
pour to

FR Les partials vous permettent d'adopter une approche plus modulaire en partageant le même balisage pour plusieurs modèles

EN Partials enable you to take a more modular approach by sharing markup between multiple templates

французкий язык английский
permettent enable
approche approach
modulaire modular
partageant sharing
balisage markup
modèles templates
une a
le between
plusieurs multiple
vous you
plus more
en to

FR Cela permet aux créateurs de contenu de modifier le contenu au besoin, par opposition aux partials globaux qui partagent toujours le même contenu

EN This enables content creators to change the content as needed, as opposed to global partials which always share content

французкий язык английский
permet enables
créateurs creators
contenu content
besoin needed
globaux global
partagent share
toujours always
le the
modifier to
de which

FR Les partials globaux sont souvent utilisés pour les en-têtes et les pieds de page, dont vous pouvez voir un exemple dans l'en-tête et le pied de page du boilerplate de CMS Hub

EN Global partials are often used for headers and footers, which you can see an example of in the HubSpot CMS Boilerplate header and footer

французкий язык английский
globaux global
cms cms
pieds de page footers
en-têtes headers
voir see
tête header
souvent often
exemple example
le the
de of
sont are
et and
utilisé used
en in
pour for
dont you

FR Ces partials sont ensuite appelés dans base.html à l'aide de la balise global_partial.

EN These partials are then called in base.html using the global_partial tag.

французкий язык английский
base base
html html
balise tag
la the
appelé called
sont are
de then
dans in

FR Les partials globaux doivent inclure l'annotation templateType: global_partial en haut du fichier.

EN Global partials must include the annotation templateType: global_partial at the top of the file.

французкий язык английский
doivent must
inclure include
fichier file
global global
haut the

FR Les groupes globaux sont similaires aux partials, mais sont limités à la structure que les modèles de glisser-déposer appliquent

EN Global groups are similar to partials but are limited to the structure that drag and drop templates enforce

французкий язык английский
groupes groups
globaux global
glisser drag
déposer drop
structure structure
la the
modèles templates
limité limited
similaires similar
sont are
à to
mais but

FR Le contenu global étant utilisé à de multiples endroits sur un site Web, il est d'autant plus important de concevoir et d'élaborer vos partials et modules globaux dans un souci d'accessibilité.

EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.

французкий язык английский
utilisé used
contenu content
il it
modules modules
global global
endroits places
un a
concevoir design
vos your
élaborer build
à to
et and
site website
de because
est is
plus more
dans in

FR Les types de partials les plus courants sont les en-têtes de sites Web, les barres latérales et les pieds de page.

EN The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.

французкий язык английский
en-têtes headers
pieds de page footers
types types
de of
et and
sont are
web website
les the

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

французкий язык английский
champs fields
facilement easily
éditeur editor
modules modules
contenu content
de of
dans inside
global global
et and
vos your
sont are
les the

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

французкий язык английский
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

французкий язык английский
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

французкий язык английский
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

французкий язык английский
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

французкий язык английский
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

французкий язык английский
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

французкий язык английский
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

французкий язык английский
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

французкий язык английский
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Vous remplissez ces formulaires lorsque vous voulez participer à des services d’infolettre, à des concours, à des forums, à la billetterie en ligne, à des blogues ou à des sondages ou lorsque vous voulez nous envoyer des courriels

EN For example, you fill out these forms when you want to participate in newsletter, contests, forums, online tickets purchasing, blogs or in surveys or when you want to send us emails

французкий язык английский
remplissez fill
concours contests
forums forums
billetterie tickets
blogues blogs
courriels emails
en ligne online
lorsque when
ou or
sondages surveys
formulaires forms
en in
à to

FR Vous remplissez ces formulaires lorsque vous voulez participer à des services d’infolettre, à des concours, à des forums, à la billetterie en ligne, à des blogues ou à des sondages ou lorsque vous voulez nous envoyer des courriels

EN For example, you fill out these forms when you want to participate in newsletter, contests, forums, online tickets purchasing, blogs or in surveys or when you want to send us emails

французкий язык английский
remplissez fill
concours contests
forums forums
billetterie tickets
blogues blogs
courriels emails
en ligne online
lorsque when
ou or
sondages surveys
formulaires forms
en in
à to

FR Vous remplissez ces formulaires lorsque vous voulez participer à des services d’infolettre, à des concours, à des forums, à la billetterie en ligne, à des blogues ou à des sondages ou lorsque vous voulez nous envoyer des courriels

EN For example, you fill out these forms when you want to participate in newsletter, contests, forums, online tickets purchasing, blogs or in surveys or when you want to send us emails

французкий язык английский
remplissez fill
concours contests
forums forums
billetterie tickets
blogues blogs
courriels emails
en ligne online
lorsque when
ou or
sondages surveys
formulaires forms
en in
à to

FR Lorsque vous accédez à des sites tiers vous dirigeant vers notre site Web, ou lorsque vous consulter des liens d?intégration ou de réseaux sociaux, des cookies peuvent être créés par les sociétés diffusant ces liens

EN When you access third party sites directing you to our website, or when you are reading integration or social media links, cookies can be created by the companies disseminating these links

французкий язык английский
intégration integration
cookies cookies
sociétés companies
lorsque when
ou or
liens links
accédez access
créé created
à to
tiers third
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
site website
par by
ces the
vous you
sites sites

FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat

EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function

французкий язык английский
lorsque when
formulaire form
ou or
également also
informations information
un a
fonction function
utilisez use
nous we
collectons collect
vous you
contact contact
exemple example

FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part

EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically

французкий язык английский
visitez visit
électroniques e
par la présente hereby
ou or
communications communications
lorsque when
consentez consent to
à to
et and
avec with
site website
vous you
recevoir receive

FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat

EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function

французкий язык английский
lorsque when
formulaire form
ou or
également also
informations information
un a
fonction function
utilisez use
nous we
collectons collect
vous you
contact contact
exemple example

FR Lorsque vous accédez à des sites tiers vous dirigeant vers notre site Web, ou lorsque vous consulter des liens d?intégration ou de réseaux sociaux, des cookies peuvent être créés par les sociétés diffusant ces liens

EN When you access third party sites directing you to our website, or when you are reading integration or social media links, cookies can be created by the companies disseminating these links

французкий язык английский
intégration integration
cookies cookies
sociétés companies
lorsque when
ou or
liens links
accédez access
créé created
à to
tiers third
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
site website
par by
ces the
vous you
sites sites

FR Lorsque vous accédez à des sites tiers vous dirigeant vers notre site Web, ou lorsque vous consulter des liens d?intégration ou de réseaux sociaux, des cookies peuvent être créés par les sociétés diffusant ces liens

EN When you access third party sites directing you to our website, or when you are reading integration or social media links, cookies can be created by the companies disseminating these links

французкий язык английский
intégration integration
cookies cookies
sociétés companies
lorsque when
ou or
liens links
accédez access
créé created
à to
tiers third
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
site website
par by
ces the
vous you
sites sites

FR Lorsque vous accédez à des sites tiers vous dirigeant vers notre site Web, ou lorsque vous consulter des liens d?intégration ou de réseaux sociaux, des cookies peuvent être créés par les sociétés diffusant ces liens

EN When you access third party sites directing you to our website, or when you are reading integration or social media links, cookies can be created by the companies disseminating these links

французкий язык английский
intégration integration
cookies cookies
sociétés companies
lorsque when
ou or
liens links
accédez access
créé created
à to
tiers third
sociaux social media
réseaux sociaux social
notre our
site website
par by
ces the
vous you
sites sites

FR Cependant, lorsque des recherches plus exhaustives ou longues sont nécessaires pour trouver les renseignements demandés, ou lorsque des consultations externes sont requises, les deux lois prévoient des prorogations de délai

EN However, if a lengthy or complex search is needed to locate the information or if external consultations need to be undertaken, we have a right to take more time to complete the request

французкий язык английский
longues lengthy
consultations consultations
externes external
ou or
délai time
trouver locate
renseignements information
recherches search
de take
lorsque if
plus more

FR Lorsque vous déplacez un bloc, des lignes appelées repères apparaissent pour vous indiquer où vous placez le bloc. Elles sont très pratiques lorsque vous créez des colonnes et des lignes.

EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.

французкий язык английский
bloc block
apparaissent appear
créez creating
lorsque when
colonnes columns
un a
le the
appelé called
indiquer show
sont are
et and
lignes rows
vous you

Показаны переводы 50 из 50