FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
"font la différence" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
французкий язык | английский |
---|---|
tags | tags |
entre | between |
et | and |
différence | difference |
ssl | ssl |
différences | differences |
tls | tls |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
французкий язык | английский |
---|---|
réussite | successful |
partager | tell |
hommes | people |
la | the |
de | of |
maisons | as |
différence | difference |
dans | behind |
cœur | love |
et | hear |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
французкий язык | английский |
---|---|
réussite | successful |
partager | tell |
hommes | people |
la | the |
de | of |
maisons | as |
différence | difference |
dans | behind |
cœur | love |
et | hear |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
французкий язык | английский |
---|---|
historiquement | historically |
souffert | suffered |
mauvais | poor |
navigateurs | browser |
était | was |
propriété | property |
bien | well |
connue | known |
un | a |
support | support |
mais | but |
pas | not |
sur | on |
et | read |
a | has |
FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.
EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.
французкий язык | английский |
---|---|
fidélité | loyalty |
perte | losing |
client | customer |
qualité | quality |
expérience | experience |
la | the |
énorme | big |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
différence | difference |
peut | can |
vie | that |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
французкий язык | английский |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.
EN We can all make a difference. You can make a difference.
французкий язык | английский |
---|---|
vous | you |
différence | difference |
chacun | a |
faire | make |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
французкий язык | английский |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
certification | certification |
protection | protection |
ou | or |
voyagez | travel |
plongeurs | divers |
plongez | dive |
cette | this |
comment | how |
une | a |
et | learn |
différence | difference |
vous | you |
FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
французкий язык | английский |
---|---|
carte | card |
cadeau | egift |
aventure | adventure |
si | if |
ce | this |
utilisé | used |
valeur | value |
de | of |
payer | pay |
votre | your |
tard | later |
vous | you |
à | and |
prochaine | a |
pour | for |
inférieur | lower |
FR Chacun peut faire la différence. Vous pouvez faire la différence.
EN We can all make a difference. You can make a difference.
французкий язык | английский |
---|---|
vous | you |
différence | difference |
chacun | a |
faire | make |
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
французкий язык | английский |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
certification | certification |
protection | protection |
ou | or |
voyagez | travel |
plongeurs | divers |
plongez | dive |
cette | this |
comment | how |
une | a |
et | learn |
différence | difference |
vous | you |
FR La qualité de cette expérience fait une énorme différence ; cela peut être la différence entre la fidélité à vie et la perte d'un client en une seconde.
EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.
французкий язык | английский |
---|---|
fidélité | loyalty |
perte | losing |
client | customer |
qualité | quality |
expérience | experience |
la | the |
énorme | big |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
différence | difference |
peut | can |
vie | that |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
французкий язык | английский |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
французкий язык | английский |
---|---|
sembler | seem |
résultats | results |
peut | can |
sont | are |
de | between |
qui | that |
et | and |
une | a |
différence | difference |
mais | but |
FR Tags:différence ddos et dos, différence entre dos et ddos, dos et ddos, attaque dos et ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
французкий язык | английский |
---|---|
tags | tags |
différence | difference |
entre | between |
attaque | attack |
dos | dos |
ddos | ddos |
vs | vs |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
французкий язык | английский |
---|---|
mesure | measurement |
téléviseur | tv |
il | it |
la | the |
un | a |
marque | marks |
pouces | inch |
plus | more |
de | between |
et | and |
différence | difference |
FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %
EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%
французкий язык | английский |
---|---|
expériences | experiences |
rapides | fast |
significative | significant |
fcp | fcp |
joomla | joomla |
bureau | desktop |
la | the |
exemple | example |
différence | difference |
téléphones | mobile |
et | and |
de | between |
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
французкий язык | английский |
---|---|
organisations | organizations |
personnes | people |
services | service |
la | the |
nous | we |
logicielles | software |
dans | in |
différence | difference |
pour | for |
FR Cette expérience m'a appris que ce sont les gens qui font la différence
EN What it has taught me is that people make the difference
французкий язык | английский |
---|---|
appris | taught |
ce | that |
gens | people |
la | the |
différence | difference |
FR Les bons outils de marketing sur les médias sociaux font toute la différence.
EN The right social media marketing tools make a big difference.
французкий язык | английский |
---|---|
outils | tools |
marketing | marketing |
de | make |
toute | a |
la | the |
sociaux | social media |
différence | difference |
bons | right |
médias | media |
FR Découvrez comment des bibliothèques membres d'OCLC font une différence
EN See how OCLC member libraries are making an impact.
французкий язык | английский |
---|---|
bibliothèques | libraries |
membres | member |
comment | how |
une | an |
FR Concentrez vos ressources là où elles font la différence. Comparez les modèles d’interaction dans xDB et la valeur d’engagement pour voir où vous devez concentrer vos efforts.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
французкий язык | английский |
---|---|
ressources | resources |
comparez | compare |
efforts | efforts |
vos | your |
valeur | value |
devez | you should |
elles | it |
dans | in |
modèles | patterns |
pour | against |
voir | see |
vous | you |
la | to |
FR Les données qui font la différence
EN Intelligence That Gives You the Edge
французкий язык | английский |
---|---|
la | the |
les données | intelligence |
qui | that |
FR Les détails font la différence
EN The details make the difference
французкий язык | английский |
---|---|
font | make |
détails | details |
la | the |
différence | difference |
FR Créez des processus qui font la différence
EN Create processes that make a difference
французкий язык | английский |
---|---|
processus | processes |
créez | create |
qui | that |
différence | difference |
des | a |
FR Parfois, ce sont de petites choses, comme quelques minutes passées à discuter avec un client, qui font la différence
EN Sometimes it’s the small things, like extra time to chat with a customer, that can really make the experience stand out
французкий язык | английский |
---|---|
petites | small |
client | customer |
parfois | sometimes |
ce | that |
un | a |
la | the |
de | its |
passées | experience |
à | to |
avec | with |
FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling. The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
французкий язык | английский |
---|---|
constante | constantly |
nations | nations |
ma | my |
meilleur | best |
emploi | job |
unies | united |
pas | not |
juste | just |
un | a |
à | to |
moi | me |
travailler | working |
FR Des fonctions qui font la différence
EN Functions that make all the difference
французкий язык | английский |
---|---|
fonctions | functions |
la | the |
qui | that |
font | make |
différence | difference |
FR Des effets qui font la différence
EN Effects that make all the difference
французкий язык | английский |
---|---|
effets | effects |
la | the |
qui | that |
font | make |
différence | difference |
FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.
EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!
французкий язык | английский |
---|---|
analyses | analyses |
enseignements | lessons |
accompagné | accompanied |
de | of |
ne | dont |
la | the |
vos | your |
sont | are |
à | to |
différence | difference |
place | by |
FR Certainement bien entretenu avec de bonnes mises à jour qui font vraiment la différence!
EN Definitely well maintained with good updates that actually make a difference!
французкий язык | английский |
---|---|
entretenu | maintained |
mises à jour | updates |
certainement | definitely |
de | make |
bien | well |
bonnes | good |
qui | that |
différence | difference |
avec | with |
FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
французкий язык | английский |
---|---|
heureusement | fortunately |
caméras | cameras |
axis | axis |
clairement | clearly |
détails | details |
importants | important |
wide | wide |
range | range |
la | the |
technologie | technology |
dynamique | dynamic |
voir | seeing |
de | between |
et | and |
différence | difference |
FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.
EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.
французкий язык | английский |
---|---|
utilisateurs | users |
chatbot | chatbot |
imiter | imitate |
humain | human |
de | between |
et | and |
différence | difference |
doit | is |
FR Chez EcoVadis, chacune de nos solutions repose sur 3 piliers fondamentaux et font ainsi la différence :
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
французкий язык | английский |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
piliers | pillars |
3 | three |
solutions | solutions |
fondamentaux | key |
sur | on |
repose | are |
nos | our |
FR Nos appareils Sensi™ Wi-Fi Thermostats et ComfortGuard™ font la différence sur le plan technique et délivreront des années de rendement élevé.
EN Our Sensi™ Wi-Fi Thermostats and Sensi Predict™ are difference-making technologies that will deliver efficiencies sure to pay off for years.
FR Certaines extensions qui font disparaître les bandeaux cookies existent déjà. Quelle est la différence avec Ninja Cookie ?
EN Some extensions that remove cookie banners do already exist. What is the difference with using Ninja Cookie?
французкий язык | английский |
---|---|
extensions | extensions |
ninja | ninja |
font | do |
avec | with |
déjà | already |
la | the |
qui | that |
cookie | cookie |
différence | difference |
FR Le personnel enseignant constate aussi que des salles de classe plus fraîches et mieux éclairées font toute la différence, et observe un changement évident dans l’attitude et les résultats scolaires des élèves.
EN And for the schools’ teachers, the now cooler and brighter classrooms have made a world of difference, with a noticeable shift in the attitudes and educational results of their students.
французкий язык | английский |
---|---|
enseignant | teachers |
changement | shift |
élèves | students |
de | of |
un | a |
résultats | results |
scolaires | schools |
et | and |
dans | in |
différence | difference |
salles de classe | classrooms |
FR Les détails font toute la différence, ils sont au cœur de la création – Nous planifions, organisons, décorons, créons et vous assistons à chaque étape. Nous sommes partout où vous avez besoin d’aide!
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.
EN Labour, health and safety: Empowering our people to make decisions that make a difference while nurturing the next generation of leaders in our industry
французкий язык | английский |
---|---|
membres | people |
décisions | decisions |
différence | difference |
leaders | leaders |
renforcer | empowering |
santé | health |
génération | generation |
industrie | industry |
sécurité | safety |
en | in |
la | the |
de | of |
à | to |
tout en | while |
préparer | make |
prochaine | a |
FR Le travail et le dévouement des organisations communautaires et caritatives du comté de Simcoe font une différence importante dans les endroits où nous vivons, travaillons et jouons.
EN The work and dedication of community & charitable organizations across Simcoe County makes an important difference to where we live, work, and play.
французкий язык | английский |
---|---|
dévouement | dedication |
communautaires | community |
comté | county |
différence | difference |
importante | important |
vivons | live |
organisations | organizations |
le | the |
travail | work |
de | of |
nous | we |
et | and |
FR Je ferai de mon mieux pour servir le Réseau en continuant d?appuyer les créateurs autochtones qui font une différence en racontant leur histoire
EN It is a privilege to be part of an organization that delivers unique and insightful Indigenous content for all to appreciate
французкий язык | английский |
---|---|
autochtones | indigenous |
réseau | organization |
de | of |
mieux | to |
une | a |
FR Le conseil et l’assistance font toute la différence pour nos clients et nous permettent de nous distinguer sensiblement de nos concurrents
EN Advice and support make a big difference for our customers and really set us apart from our competitors
французкий язык | английский |
---|---|
clients | customers |
concurrents | competitors |
toute | a |
conseil | advice |
différence | difference |
nos | our |
FR La diversité de la gamme d’actifs gérés par nos équipes, conjuguée à la possibilité, via notre plateforme Private Funds Group, d’accéder à des gérants de qualité, font aussi la différence.
EN We also stand out through the diversity of the assets managed by our teams, combined with our ability to access high-quality asset managers via our Private Funds platform.
французкий язык | английский |
---|---|
diversité | diversity |
équipes | teams |
plateforme | platform |
funds | funds |
qualité | quality |
à | to |
la | the |
de | of |
gérés | managed |
par | by |
FR Le résultat est un algorithme complexe qui est, essentiellement, une boîte noire : nous ne savons pas quelles caractéristiques d?une page font une différence significative pour l?algorithme
EN The result is a complex algorithm that is, essentially, a black box: we don?t know which characteristics of a page make a significant difference to the algorithm
французкий язык | английский |
---|---|
algorithme | algorithm |
complexe | complex |
essentiellement | essentially |
boîte | box |
noire | black |
caractéristiques | characteristics |
différence | difference |
significative | significant |
page | page |
le | the |
résultat | result |
un | a |
nous | we |
pas | don |
FR Des informations fiables et instantanées font toute la différence si vous devez maintenir vos activités opérationnelles, garantir la disponibilité de services publics critiques ou réagir aux incidents à temps
EN Reliable, on-the-spot information can make a difference if you need to keep your business up and running, ensure availability of critical public services, or respond to incidents in time
французкий язык | английский |
---|---|
disponibilité | availability |
publics | public |
critiques | critical |
réagir | respond |
incidents | incidents |
informations | information |
si | if |
ou | or |
fiables | reliable |
la | the |
garantir | ensure |
maintenir | to keep |
de | of |
services | services |
opérationnelles | running |
toute | a |
vos | your |
à | to |
activité | business |
et | and |
différence | difference |
temps | time |
vous | you |
FR Tous les détails font la différence.
EN It’s the details that make all the difference.
французкий язык | английский |
---|---|
détails | details |
la | the |
différence | difference |
tous | all |
font | make |
FR Fortes de cette approche pragmatique et de leur créativité technique, nos équipes proposent des solutions originales qui font réellement la différence pour nos clients
EN By combining this pragmatic approach with technical creativity, our teams deliver unique solutions that make a real difference to our customers
французкий язык | английский |
---|---|
approche | approach |
pragmatique | pragmatic |
créativité | creativity |
équipes | teams |
réellement | real |
clients | customers |
technique | technical |
solutions | solutions |
cette | this |
originales | unique |
différence | difference |
nos | our |
FR Des solutions digitales sur-mesure qui font la différence
EN Unleashing digital for real business and human impact
французкий язык | английский |
---|---|
digitales | digital |
qui | for |
FR Ce sont la facilité d'utilisation et l'intuitivité d’une solution qui font la différence
EN Ease-of-use and the intuitiveness of the solution make the difference
французкий язык | английский |
---|---|
facilité | ease |
solution | solution |
la | the |
et | and |
différence | difference |
FR De plus, les patineurs en couple n’ont aucune décoration autour de la taille pour assurer une meilleure prise. Il y a plus de liberté avec les patineurs solo mais les détails font parfois une grande différence.
EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.
французкий язык | английский |
---|---|
détails | details |
différence | difference |
en | in |
la | the |
assurer | ensure |
une | a |
grande | huge |
plus | more |
autour | on |
mais | but |
de | pair |
les | single |
Показаны переводы 50 из 50