Перевести "défis de taille" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "défis de taille" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из défis de taille

французкий язык
английский

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

французкий язык английский
veuillez please
sélectionner select
taille size
européenne eu
britannique uk
américaine usa
japonaise japan

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

французкий язык английский
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

французкий язык английский
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

французкий язык английский
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
grande large
taille size
un a
la the
en in
réduire reduce
comme as
devez need to
vous devez need
et find
du from

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

французкий язык английский
chambre chamber
complète full
simplement simply
modifié changed
taille size
à to
peut can

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

французкий язык английский
demander ask
lapplication app
lot batch
réactivité responsiveness
débit throughput
de other
à to
donne gives
la the
taille size
plus grande larger
petite smaller
un a
vous you
meilleur better

FR Ce modèle taille grand, prenez une taille en-dessous de votre taille habituelle si vous souhaitez ne pas le porter trop large.

EN This sweater fits large, take one size down than your usual size if you don't want to wear it loose.

французкий язык английский
dessous down
ce this
taille size
si if
porter wear
votre your
en it
pas dont
de usual

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

французкий язык английский
défaut default
définie set
mo mb
la the
stockage repository
taille size
de of
données data
statistiques statistics
et and
par by
journaux log

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

французкий язык английский
défaut default
définie set
mo mb
la the
taille size
de of
données data
et and
par by
journaux log
base de données database

FR FDes espaces de petite taille à taille standard, ce guide peut vous aider à trouver la taille de lave-vaisselle qui convient à votre famille.

EN From standard to small space, this guide can help you find the right size dishwasher for your family.

французкий язык английский
espaces space
peut can
standard standard
ce this
trouver find
famille family
à to
petite small
taille size
guide guide
la the
votre your
de from
vous you

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

французкий язык английский
taille size
perfect perfect
louer hire
si if
utiliser use
je i
de of
cadre frame
system system
ma my
veuillez please
comment how
devez you should
votre your
calculer calculate
vous you
le should

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

французкий язык английский
spécifiques specific
varie varies
la the
taille size
en in
sont are
de of
nos our
à with

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

французкий язык английский
disque disk
réduire decrease
volume volume
ne cannot
taille size
la the
de of
votre your
vous you
une fois once

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

французкий язык английский
robe dress
parfaite perfect
économiser save
budget budget
en ligne online
si if
connaissez you know
facilement easily
mariage wedding
la the
de of
beaucoup de plenty
taille waist
et find
vous you

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

французкий язык английский
mesure with
habituelle usual
porte wears
taille size
us us
ce this
modèle model
le the
et and
votre your
une a

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

французкий язык английский
populaire popular
utile useful
cartes cards
standard standard
modèles templates
la the
taille size
considéré considered
de of
nos our
pour for

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, tu dois trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, tu souhaites réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.

французкий язык английский
photos photos
équilibre balance
fichier file
qualité quality
souhaites want
grande large
taille size
dois need
un a
la the
en in
réduire reduce
termes if
comme as
et find
du from

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

французкий язык английский
limite limit
inclut includes
combine combined
mo mb
message message
de of
taille size
et and

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

французкий язык английский
ou or
chargement loading
la the
taille size
conseils tips
réduire reduce
à to
vous your
page page
vérifier check
de pages
rapide faster

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships

французкий язык английский
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

французкий язык английский
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Nous connaissons les défis des RH. Nous disposons d’une expertise accumulée unique, que nous mettons à disposition des professionnels des RH pour répondre aux nouveaux défis.

EN Our core focus is on releasing the power and potential of people. We are experts in the priorities and challenges facing HR professionals today. We have spent decades conducting research into HR-related issues.

французкий язык английский
rh hr
professionnels professionals
défis challenges
à and
nous we
unique the
mettons of

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

французкий язык английский
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

французкий язык английский
le the
défis challenges
sont are
mais but

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

французкий язык английский
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez donc besoin doté de l’expertise et de l’expérience pour vous aider à surmonter les défis uniques de votre activité.

EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.

французкий язык английский
défis challenges
secteur industry
à to
besoin need
de of
votre your
chaque each
et and
ses its
uniques a
vous you
pour unique
aider to help

FR Nous prenons les préoccupations de nos clients au sérieux ; vos défis sont nos défis.

EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.

французкий язык английский
préoccupations concerns
clients customers
sérieux seriously
défis challenges
vos your
nos our
nous we
sont become

FR Plus qu'une course à pied, Run Mate by Core-Lean propose aussi des défis hors-course à réaliser en équipe dont les meilleurs seront récompensés. Le détail des défis sera communiqué prochainement.

EN More than just a race, Run Mate by Core-Lean has also some team challenges in store, with prizes to reward the best teams. Details on the challenges will be given soon.

французкий язык английский
prochainement soon
by by
équipe team
à to
en in
défis challenges
le the
détail details
course race
meilleurs the best
run on
plus more

FR Des éléments extérieurs soigneusement construits ajoutent beaucoup d'effets aux locaux commerciaux ou de restaurant, mais ils posent des défis. SCHOTT propose des produits éprouvés et fiables pour vous aider à relever ces défis.

EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.

французкий язык английский
soigneusement carefully
construits constructed
ajoutent add
commerciaux commercial
schott schott
fiables trusted
ou or
restaurant restaurant
locaux premises
défis challenges
à to
et and
produits products
l a
de come
vous you
aider to help
ces the
mais but

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

EN The season includes League Challenges (TCG)*, League Cups (TCG)*, Premier Challenges (VG)*, Midseason Showdowns (VG)*, Regional Championships, and International Championships

французкий язык английский
saison season
comprend includes
régionaux regional
internationaux international
ligue league
championnats championships
la the
défis challenges
et and

FR C'est une excellente occasion d'expérimenter, de prendre des risques et de s'amuser avec des types de contenus que vous n'avez jamais réalisés auparavant, comme des défis hashtag ou des défis de danse

EN It’s a great opportunity to experiment, take risks, and have fun with types of content you’ve never made before, such as hashtag challenges or dance challenges

французкий язык английский
excellente great
types types
hashtag hashtag
danse dance
occasion opportunity
réalisés made
ou or
risques risks
contenus content
jamais never
comme as
défis challenges
une a
de of
avec with
et and
vous to

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

французкий язык английский
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR Solutions dédiées aux services financiers pour relever des défis de taille | Pega

EN Financial Services Solutions to Address Big Challenges | Pega

французкий язык английский
financiers financial
taille big
pega pega
solutions solutions
services services
défis challenges

FR Matthew Liao et de l'informaticienne Nyalleng Moorosi se concentrent sur les défis éthiques que pose l'intelligence artificielle dans le monde réel, des armes autonomes aux algorithmes utilisés au quotidien par des entreprises de taille moyenne

EN Matthew Liao and computer scientist Nyalleng Moorosi bring a laser focus to their analysis of ethical challenges posed by real-world AI, from autonomous weapons to everyday algorithms used by mid-sized companies

французкий язык английский
matthew matthew
concentrent focus
réel real
armes weapons
autonomes autonomous
algorithmes algorithms
quotidien everyday
entreprises companies
monde world
moyenne mid
taille sized
défis challenges
utilisé used
et and
de of
aux to
s a

FR Le tourisme, les loisirs et la culture sont des secteurs économiques revêtant une grande importance et comportant des défis de taille.

EN Tourism, recreation and culture are economic sectors of considerable importance with significant challenges.

французкий язык английский
tourisme tourism
loisirs recreation
secteurs sectors
économiques economic
importance importance
grande significant
comportant with
culture culture
sont are
de of
et and
défis challenges

FR Toutefois, ces organismes subventionnaires affrontent des défis de taille lorsqu’ils tentent de satisfaire à des demandes variées et changeantes avec des ressources limitées

EN However, these funders also face formidable challenges as they attempt to respond to diverse and changing demands with limited resources

французкий язык английский
tentent attempt
changeantes changing
varié diverse
ressources resources
toutefois however
défis challenges
à to
et and
avec with
limité limited

FR En prévoyant les crises potentielles et en identifiant les fonctions stratégiques, les organisations augmentent leurs chances de surmonter facilement ces défis de taille

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

французкий язык английский
identifiant identifying
organisations organizations
augmentent increase
surmonter overcoming
crises crises
défis challenges
potentielles potential
fonctions functions
et and
facilement ease

FR Les défis de taille s'accompagnent d'idées brillantes

французкий язык английский
les to
taille huge
défis challenges

FR Sa construction nous a mis face à des défis de taille qui nous ont demandé de respecter des standards technologiques très élevés

EN Its realization presented us with enormous challenges, which required us to observe maximum technological standards

французкий язык английский
standards standards
technologiques technological
très enormous
à to
défis challenges
de its

FR Le renouveau qui souffle sur le Palais est encourageant et je suis fier de me joindre à cette effervescence qui présente également des défis de taille. 

EN This new vision that is energizing the Palais is encouraging, and I am proud to take part in this effervescence and take on the challenges that come with it.

французкий язык английский
palais palais
encourageant encouraging
je i
fier proud
est is
suis am
défis challenges
sur on
et and
de come

FR La concomitance de processus de recherche et développement, logistiques et commerciaux complexes, et des investissements dans les technologies émergentes est à l’origine de défis de taille pour les acteurs de l’industrie automobile

EN The combination of complex R&D, supply chain, and commercial processes with investment in emerging technologies creates significant challenges for those in the Automotive industry

французкий язык английский
commerciaux commercial
complexes complex
investissements investment
d r
processus processes
émergentes emerging
technologies technologies
de of
la the
défis challenges
à and
dans in
pour for

FR Le monde se transforme à un rythme soutenu, les organisations sont confrontées à des défis de taille et doivent constamment trouver des moyens de se réinventer pour favoriser la croissance durable

EN As the world transforms at a rapid pace, today’s organizations face progressively more complex challenges and must constantly find ways to reinvent themselves to achieve sustainable growth

французкий язык английский
rythme pace
organisations organizations
doivent must
constamment constantly
moyens ways
réinventer reinvent
durable sustainable
monde world
un a
croissance growth
transforme transforms
à to
défis challenges
et find
les themselves
pour face

FR Les gouvernements d?Afrique de l?Ouest et d?Afrique centrale sont confrontés à des défis de taille pour non seulement produire suffisamment...

EN At the request of the Senegalese Institute of Agricultural Research (ISRA), CORAF has trained gender specialists to integrate gender dimensions...

французкий язык английский
taille dimensions
de of
à to
et has

FR Les défis étaient de taille, le résultat nous conforte: en presque 100 ans d'histoire, la société Herchenbach n'avait jamais encore réalisé autant de mètres carrés en bâtiments de stockage que durant…

EN The challenges were huge, the results encouraging: never before in its almost 100-year history has the Herchenbach company assembled so many square metres of building space as this year.

французкий язык английский
défis challenges
taille huge
résultat results
presque almost
herchenbach herchenbach
autant many
carré square
mètres metres
bâtiments building
ans year
en in
jamais never
de of
la its

FR Les défis sont de taille et il est essentiel de mettre en place un plan stratégique visionnaire et efficace.

EN The challenges are daunting so it’s essential to put in place a visionary and effective strategic plan.

французкий язык английский
visionnaire visionary
efficace effective
stratégique strategic
un a
essentiel essential
défis challenges
en in
place place
sont are
plan plan
de its
et and
mettre the

FR Les sources lumineuses LED refroidies par air d'aujourd'hui sont de plus en plus demandées et les applications actuelles présentent des défis en matière de sonorité du produit et de contraintes de taille physique

EN Today’s air-cooled LED light sources have grown in demand and current applications have presented challenges in product sound and physical size constraints

французкий язык английский
sources sources
air air
contraintes constraints
taille size
physique physical
applications applications
produit product
en in
lumineuses light
matière and
défis challenges
led led

FR La gestion des stocks est l’un des plus grands défis auxquels sont confrontés les fabricants de produits personnalisés de petite et moyenne taille. Maîtriser cela peut être décisif pour votre entreprise.

EN Our team of experts compiled notable points on how ERPs help ETO manufacturers. Close the book on topics like the complex nature of ETO manufacturing & CAD-ERP integration. Read more!

французкий язык английский
fabricants manufacturers
la the
auxquels how
de of
entreprise team
et read

FR En ce début d’année, comment les chefs de file des technologies de la santé peuvent-ils s’y prendre pour s’attaquer à des défis de taille comme la...

EN As we kick off a new year, how can health care technology leaders look to tackle key challenges including privacy, data interoperability and...

французкий язык английский
chefs leaders
file data
technologies technology
peuvent can
santé health
comme as
comment how
à to
défis challenges
prendre we
de off
ce look

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

французкий язык английский
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

французкий язык английский
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

Показаны переводы 50 из 50