Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "couvrir vos différents" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "couvrir vos différents" с французкий язык на английский

Переводы couvrir vos différents

"couvrir vos différents" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

couvrir a after all as at be by by the cover coverage covering covers down ensure even every first free from have if in in the like many more of of the on on the one open out over re some than that the then there this to the two up us using what when without
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

Перевод французкий язык на английский из couvrir vos différents

французкий язык
английский

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Pour devenir l?autorité sur un sujet aux yeux d?un moteur de recherche sémantique, une source doit couvrir les différents attributs d?une chose dans différents contextes

EN To be an authority for a topic in the eyes of a semantic search engine, a source should cover a thing’s different attributes within different contexts

французкий язык английский
autorité authority
sujet topic
yeux eyes
moteur engine
sémantique semantic
attributs attributes
contextes contexts
source source
recherche search
un a
de of
différents different
dans in
pour for

FR 5 Effets de déclenchement différents - en modifiant le nom des fichiers, vous pouvez créer 5 types différents de déclencheurs (triggers). Cela devrait couvrir une grande partie des projets sans nécessiter de programmation.

EN 5 different triggering effects - by changing the name of files, you can create 5 different types of triggers. This should cover a large part of the projects without the need for programming.

французкий язык английский
effets effects
déclenchement triggering
modifiant changing
types types
déclencheurs triggers
grande large
créer create
nécessiter need
programmation programming
le the
nom name
de of
fichiers files
projets projects
différents different
vous you
une a
sans without
partie part

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

французкий язык английский
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

французкий язык английский
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

французкий язык английский
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

французкий язык английский
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

французкий язык английский
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR Ces modes sont souvent utilisés en parallèle pour couvrir les différents cas d'utilisation des clients, en appliquant un cadre unique et cohérent de règles.

EN These modes are often used in parallel to cover customers’ multiple use cases with a single, consistent policy framework.

французкий язык английский
modes modes
souvent often
parallèle parallel
clients customers
cadre framework
cohérent consistent
règles policy
en in
un a
sont are
utilisé used
utilisés use
cas cases

FR C'est notamment le cas lorsque vous souhaitez faire vivre l'expérience la plus authentique possible aux journalistes des différents médias que vous voulez voir couvrir votre événement

EN This is especially the case when you want to give the most authentic experience possible to journalists from the different media you want to see covering your event

французкий язык английский
notamment especially
vivre experience
authentique authentic
journalistes journalists
médias media
couvrir covering
lorsque when
possible possible
événement event
différents different
votre your
voir see

FR Sur le papier, c’est d’ailleurs le sens de l’alternative proposée par Google avec sa Privacy Sandbox, une suite d’API pour couvrir les différents usages (ciblage, mesure?)

EN On paper, this is actually the alternative that Google is aiming to achieve with its Privacy Sandbox, which is a suite of APIs for covering different applications (targeting, measurements, etc.)

французкий язык английский
papier paper
google google
privacy privacy
couvrir covering
ciblage targeting
le the
de of
usages applications
différents different
avec with
sur on
une a
sa its
suite suite
pour for

FR Jusqu’ici en sonorisation, les prestataires et loueurs devaient disposer de plusieurs modèles de retours différents afin de couvrir toutes les possibilités

EN Time was when sound contractors and rental companies had to carry a truckload of different monitors to cover every eventuality

французкий язык английский
de of
et and
différents different
possibilités a

FR Ces modes sont souvent utilisés en parallèle pour couvrir les différents cas d'utilisation des clients, en appliquant un cadre unique et cohérent de règles.

EN These modes are often used in parallel to cover customers’ multiple use cases with a single, consistent policy framework.

французкий язык английский
modes modes
souvent often
parallèle parallel
clients customers
cadre framework
cohérent consistent
règles policy
en in
un a
sont are
utilisé used
utilisés use
cas cases

FR Nous vous recommandons de répertorier ces taxes et frais en tant qu'éléments de campagne distincts, car certaines entreprises utilisent des budgets internes différents pour couvrir ces frais.

EN We recommend listing these taxes and fees as separate line items, as some companies use different internal budgets to cover these fees.

французкий язык английский
entreprises companies
budgets budgets
taxes taxes
éléments items
frais fees
nous we
internes internal
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
utilisent use
pour line
et and
tant to
différents different

FR L’assurance invalidité peut vous aider ainsi que votre famille à couvrir vos dépenses nécessaires comme les versements sur vos prêts hypothécaire et automobile de même que vos factures de services publics et l’épicerie.

EN Disability insurance can help you and your family pay for necessary expenses like your mortgage, car payments, utilities and groceries.

французкий язык английский
invalidité disability
famille family
nécessaires necessary
versements payments
automobile car
peut can
dépenses expenses
et and
aider help
vous you

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

французкий язык английский
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

французкий язык английский
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

французкий язык английский
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

французкий язык английский
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

французкий язык английский
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

французкий язык английский
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.

EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.

французкий язык английский
smart smart
dns dns
jeux gaming
appareils gadgets
consoles consoles
fonctionnalité feature
à to
notre our
vous you
ailleurs also
autres other

FR Pour vos créations innovatrices, nous concoctons un savant mélange de protections juridiques, sans oublier de couvrir vos stratégies marketing pour éviter les peaux de banane.

EN We aim for a well-balanced combination of IP rights for your innovative product design, while protecting your marketing strategies by avoiding the pitfalls.

французкий язык английский
mélange combination
éviter avoiding
un a
stratégies strategies
marketing marketing
de of
vos your
nous we
juridiques rights
pour for
les the

FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.

EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.

французкий язык английский
smart smart
dns dns
jeux gaming
appareils gadgets
consoles consoles
fonctionnalité feature
à to
notre our
vous you
ailleurs also
autres other

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les élastiques autour de vos oreilles en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

французкий язык английский
bouche mouth
nez nose
oreilles ears
masque mask
visage face
à and
de between

FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

французкий язык английский
bouche mouth
nez nose
oreilles ears
masque mask
visage face
à and
de between

FR Modules flexibles pour couvrir vos besoins de transformation Agile

EN Flexible modules to cover your agile transformation needs

французкий язык английский
modules modules
besoins needs
flexibles flexible
agile agile
vos your
transformation transformation
de cover

FR Trouvez le logiciel qu'il vous faut parmi + de 700 catégories. Capterra recense tous types de logiciels pour couvrir vos besoins de A à Z !

EN Find your software in one of our 700+ categories. From Accounting to Yoga Studio Management, we cover it all!

французкий язык английский
trouvez find
catégories categories
à to
quil it
vos your
de of
logiciel software

FR Un outil unique pour couvrir vos processus de collaboration et de développement : équipes, chats, problèmes, tableaux de bord, blogs, articles, canaux CI/CD, VCS (Version Control System), révision du... Lire la suite

EN JetBrains Space is a unified platform for the entire software development pipeline and team collaboration. Host Git repositories, review code, automate your CI/CD, store and publish packages, manage... Read more

французкий язык английский
collaboration collaboration
ci ci
cd cd
développement development
équipes team
control manage
révision review
un a
la the
vos your
lire read
version publish

FR Instapage Le plan «Centre» aura la capacité de couvrir la majorité de vos besoins au point d'arrivée

EN Instapage?s ?Center? plan will have the capacity to cover the majority of your point of arrival needs

французкий язык английский
plan plan
centre center
besoins needs
point point
de of
couvrir cover
vos your
capacité capacity
majorité majority

FR , vous vous rendez compte rapidement qu’une seule instance ne suffit pas à couvrir vos besoins DevOps globaux

EN , you realize that a single instance is not enough to cover your global DevOps needs

французкий язык английский
instance instance
couvrir cover
besoins needs
devops devops
globaux global
vos your
seule a
vous you

FR Découvrez les différentes assurances que vous devez souscrire pour couvrir vos employés.

EN Discover the different types of insurance you must take out to protect your employees.

французкий язык английский
découvrez discover
assurances insurance
employés employees
vos your
différentes different
vous you
devez you must
vous devez must

FR Elles devraient couvrir toutes vos questions de base, mais si vous devez quand même contacter le personnel du service clientèle, vous avez quelques options à votre disposition.

EN These should cover all your basic inquiries, but if you still need to reach out to the customer support staff, you have a few options at your disposal.

французкий язык английский
disposition disposal
si if
le the
options options
à to
de base basic
devez need to
contacter reach
de all
vous you
service support
quelques a
devraient have
mais but

FR Vos dons généreux aideront à couvrir les frais d’exploitation et à assurer la pérennité du projet

EN Your generous donations will help cover ongoing operating costs and support the long-term sustainability of the egg project

французкий язык английский
dons donations
généreux generous
couvrir cover
frais costs
pérennité sustainability
projet project
la the
aideront will help
vos your
du support
à and

FR Il vous est possible de customiser CyberGhost VPN de sorte à couvrir l'ensemble de vos besoins

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs

французкий язык английский
cyberghost cyberghost
vpn vpn
besoins needs
est is
à to
vos your
de all

FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

французкий язык английский
contenu content
site site
si if
s s
utilisation use
sujets topics
déterminer determine
vos your
concurrents competitors
sont are
pas not
de of
autre another
vous you

FR C'est votre choix ! Avec Lemonade, vous avez la possibilité soit de faire couvrir tous vos colocataires par une seule police, soit de faire souscrire à chaque colocataire sa propre police

EN It's up to you! With Lemonade, you have the option to either have all roommates covered under one policy, or to have each roommate buy their own policy

французкий язык английский
lemonade lemonade
à to
la the
avec with
vous you

FR Vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant pour autant que vous les inscriviez sur votre espace MyDAN

EN You can cover for free a number of your entry level students as long as you register them on your MyDAN

французкий язык английский
élèves students
niveau level
gratuitement for free
un a
de of
vous you
pour for
les number

FR Trouvez le logiciel qu'il vous faut parmi + de 700 catégories. Capterra recense tous types de logiciels pour couvrir vos besoins de A à Z!

EN Find your software in one of our 700+ categories. From Accounting to Yoga Studio Management, we cover it all!

французкий язык английский
trouvez find
catégories categories
à to
quil it
vos your
de of
logiciel software

FR L’assurance risque décès prend en charge les conséquences financières du décès de la personne assurée. Cela vous permet de couvrir vos survivants.

EN Death benefits insurance provides financial protection in the event of the death of an insured person. It therefore safeguards your surviving dependants.

французкий язык английский
décès death
financières financial
permet provides
assuré insured
en in
la the
de of
vos your
personne person

FR Un crédit peut être judicieux pour couvrir des dépenses inhabituelles lors de l’aménagement ou pour financer un déménagement. Vous ménagez ainsi vos économies et n’avez qu’un seul poste de budget à gérer.

EN To cover larger expenses for relocation and home furnishing, a loan can be useful. You can leave your savings intact and manage your budget in one place.

французкий язык английский
crédit loan
économies savings
gérer manage
budget budget
dépenses expenses
un a
vos your
à to
et and
peut can
vous you

FR Que votre site soit de type personnel, professionnel ou bien e-commerce, nos offres d’hébergement permettront de couvrir l'ensemble de vos besoins. Offre Lite incluse avec l’achat d’un nom de domaine.

EN Whether dealing with a personal, professional or ecommerce website, no doubt you will find one of our hosting plans to cover your needs. Lite offer included with a domain name purchase.

французкий язык английский
e-commerce ecommerce
besoins needs
lite lite
incluse included
site website
ou or
offre offer
nom name
domaine domain
de of
offres plans
dun a
nos our
avec with
professionnel professional

FR Pour commencer, envoyer un email à: avec vos coordonnées et le spot que vous voulez couvrir. Nous vous recontacterons avec toutes les infos dont vous aurez besoin..

EN To get started, email: with your details and the surf break(s) you are able to report on and we'll get back to you with all the information you need.

французкий язык английский
commencer started
email email
infos information
le the
vos your
besoin need
à to
avec with
dont you

FR En plus de couvrir votre mariage de manière technique, je vous apporte surtout l’émotion qui rendra vos images uniques et intemporelles.

EN In addition to covering your wedding day in a technical way, I bring you above all the emotion that will make your images unique and timeless.

французкий язык английский
couvrir covering
mariage wedding
images images
intemporelles timeless
émotion emotion
technique technical
surtout above all
en in
rendra will
manière to
je i
de bring
vous you
et and

FR Que vous commenciez par des vidéos, des sites ou une nichecet article doit couvrir tous vos besoins.

EN Whether you?ll start with videos, sites, or a niche, this article must cover all your needs.

французкий язык английский
vidéos videos
ou or
besoins needs
doit must
vos your
vous you
tous all
sites sites
couvrir cover
une a

FR Des fonctionnalités simples mais puissantes pour couvrir vos risques de prix.

EN Simple yet powerful features to hedge your price risks.

французкий язык английский
fonctionnalités features
puissantes powerful
risques risks
simples simple
vos your
prix price
pour to

FR Avec plus de 50 spécialités regroupées sur un même site, tout est mis en œuvre pour couvrir un maximum de vos besoins.

EN With more than 50 specialities under the same roof, everything has been done to cover as many as possible of your needs.

французкий язык английский
spécialités specialities
besoins needs
de of
vos your
avec with
est done
même the
plus more

FR Ce système permet de couvrir une surface de 350 m² pour que vous puissiez diffuser vos vidéos, jouer en ligne et bien plus encore, dans toutes les pièces de votre maison.

EN Coverage for up to 5,000 sq. ft. ensures you can stream, game, and more from every room without worrying about dead zones or dropped connections.

французкий язык английский
couvrir coverage
diffuser stream
puissiez you can
permet ensures
maison room
vous you
et and
plus more
les without

Показаны переводы 50 из 50