Перевести "gev" на английский

FR L'année passée, ATLAS a mesuré la masse du boson de Higgs à 124,97 GeV avec une précision de 0,24 GeV, soit 0,19 %

• L'année passée
• ATLAS a mesuré
• masse du boson
• Higgs à GeV
• précision de GeV
• soit

FR Maintenant, la collaboration CMS a annoncé la mesure la plus précise à ce jour de cette propriété : 125,35 GeV avec une précision de 0,15 GeV, soit 0,12 %.

• Maintenant
• collaboration CMS a
• propriété
• GeV
• soit

FR En juin 1969, le Conseil du CERN l’a nommé directeur du projet 300 GeV et directeur général par intérim du nouveau Laboratoire 300 GeV, qui allait devenir le Laboratoire II

• juin
• Conseil du CERN
• GeV
• nouveau Laboratoire GeV
• II

FR Il a également joué un rôle moteur dans l’étude et la préparation des Anneaux de stockage à intersections et du Supersynchrotron à protons de 300 GeV, et a été président du Comité de coordination 300 GeV de 1968 à 1969.

• a également joué
• préparation des Anneaux
• stockage à intersections
• Supersynchrotron à protons
• GeV
• a été président
• Comité de coordination

FR Il s’avéra que 125 gigaélectronvolts (GeV) étaient pile le niveau d’énergie qui rendait possible l’étude de la particule au Grand collisionneur de hadrons.

• gigaélectronvolts
• GeV
• rendait possible
• particule au Grand

FR Si le boson de Higgs avait été plus massif, au-delà de 180 GeV, il aurait été plus difficile de l’étudier à l’époque où il a été découvert.

• boson de Higgs
• massif
• au-delà de GeV
• où il a

FR Lors de la découverte du boson de Higgs, sa masse a été mesurée à environ 125 gigaélectronvolts (GeV), mais elle n'était alors pas connue avec une grande précision

• boson de Higgs
• environ gigaélectronvolts
• GeV
• grande précision

FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV

• a recherché
• totalité des données
• deuxième période
• LHC
• événements de collision
• photon
• leptons de masse
• inférieure à GeV

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• petit excédent d'événements
• paires de muons
• Gev
• masse du boson
• Higgs

FR Un des pionniers du CERN qui a joué un rôle moteur dans l’étude et la préparation des Anneaux de stockage à intersections et du SPS de 300 GeV.

• pionniers du CERN
• préparation des Anneaux
• stockage à intersections

FR En mars 2012, des physiciens du Laboratoire Fermi ont confirmé la mesure la plus précise à ce jour de la masse du boson W, soit 80.385 +/- 0.016 GeV/c2

• mars
• physiciens du Laboratoire
• confirmé la mesure
• masse du boson
• soit
• - GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

• prédictions du Modèle
• théorie électrofaible
• théorie du mécanisme
• Higgs
• résultat indique logiquement
• boson de Higgs

FR Justement, les collaborations ATLAS et CMS situent toutes deux la masse du nouveau boson à environ 125 GeV.

• Justement
• collaborations ATLAS
• masse du nouveau
• environ

FR Avant que le Booster ait reçu ses premiers faisceaux le 26 mai 1972, les protons étaient injectés directement du Linac1 dans le PS, où ils étaient accélérés pour atteindre une énergie de 26 GeV

• Booster ait reçu
• protons étaient injectés
• PS
• où ils étaient
• atteindre une énergie
• GeV

FR De 1978 jusqu'en 2018, le Booster recevait des protons du Linac2 à une énergie de 50 MeV, puis les accélérait à 1,4 GeV avant leur injection dans le PS.

• jusqu'en
• énergie de MeV
• puis les accélérait

FR La collaboration a également recueilli des données à des énergies de 60 et 120 GeV/c  au profit des expériences MINERνA, NOνA et DUNE du Fermilab (États-Unis)

• GeV
• profit des expériences
• NOνA
• DUNE du Fermilab
• États-Unis

FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe

• réaliser ces recherches
• envoie un faisceau
• GeV
• provenant du Supersynchrotron
• protons
• SPS
• cible fixe

FR Pour tirer pleinement parti de son potentiel pour la physique, il est prévu de réaliser et d’exploiter le CLIC en trois phases, à des énergies de collision de respectivement 380 GeV, 1,5 TeV et 3 TeV, sur une longueur de 11 à 50 km.

• tirer pleinement parti
• prévu de réaliser
• CLIC en trois
• énergies de collision
• respectivement GeV
• TeV

FR n_TOF étudie les interactions entre neutron et noyau pour des énergies allant de quelques MeV à plusieurs GeV

• étudie les interactions
• neutron
• allant de quelques
• GeV

FR Certains neutrons ralentissent plus que d’autres lorsqu’ils passent à travers les cibles, ce qui fait que la gamme d'énergie des neutrons (le « spectre des neutrons ») va du domaine du MeV à celui  du GeV.

• Certains neutrons ralentissent
• passent à travers
• cibles
• spectre des neutrons
• va du domaine
• MeV à celui

FR Ces capacités complètent parfaitement la gamme d'énergies disponible dans la zone Nord, soit 15-400 GeV/c

• capacités complètent parfaitement
• gamme d'énergies disponible
• zone Nord
• soit GeV

FR Le LEP fonctionnait alors à environ 91 GeV, l’énergie maximale prédite pour la formation de la particule Z

• LEP fonctionnait alors
• environ GeV

FR À partir de 1995, l’accélérateur a été exploité à des énergies allant jusqu’à 200 GeV, soit au-delà du seuil de production de paires de particules W. 

• a été exploité
• énergies allant
• GeV
• production de paires
• particules W

FR Lors de sa première phase d’exploitation, entre 1989 et 1995, électrons et positons entraient en collision dans le LEP à 91 GeV

• phase
• électrons
• LEP à GeV

FR Les deux expériences observent une nouvelle particule dans la gamme de masses au voisinage de 125-126 GeV.

• masses au voisinage

FR « Nous observons dans nos données des indices clairs d’une nouvelle particule, au niveau de 5 sigmas, dans la gamme de masses autour de 126 GeV

• indices clairs
• nouvelle particule
• niveau de sigmas
• gamme de masses
• GeV

FR « Ces résultats sont préliminaires, mais le signal de 5 sigmas observé au voisinage de 125 GeV est remarquable

• résultats sont préliminaires
• signal de sigmas
• voisinage de GeV
• remarquable