Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "couleur n est presque" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "couleur n est presque" с французкий язык на английский

Переводы couleur n est presque

"couleur n est presque" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

couleur a after all an and and the any are as at at the available be been black blue bright brown but by can color colors colour colours dark different do each easy even every first for for the from from the get go gold green grey has have help here home how i if in in the ink into is it it is its it’s just light like make many more most my need no not of of the on one only or other our out over own paint people pink purple red same see simple single site so some such text that the the same their them there these they this this is through time to to be to the to you two up want was we what when where whether which while white will with year yellow you you can you want your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
presque a about across after all almost already also and any around as at at the be between both brand by close to even every first for for the from from the has have if in in the in this into ll many means more near nearly of of the on on the one out over re so some soon than that the the first them there they this through to the two up us using virtually way we are what when which with

Перевод французкий язык на английский из couleur n est presque

французкий язык
английский

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

французкий язык английский
toujours always
la the
première the first
et and
texte text
couleur color

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

французкий язык английский
couleur color
superposition overlay
décochez uncheck
nouvelle new
choisissez choose
une a
cliquez click
de custom
et and

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

французкий язык английский
officielle official
trafic traffic
de of
a has
jaune yellow
vert green
rouge red

FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.

EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.

французкий язык английский
extérieure exterior
est is
piano piano
remplacé replaced
noir black
un top
dessus in
couleur colour

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

французкий язык английский
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

французкий язык английский
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.

французкий язык английский
découvrez explore
lannée the year
palette palette
tendances trends
spécialistes experts
design design
la the
de of
nos our
par by

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

французкий язык английский
bordure border
principal main
styles styles
site site
à to
utilisez use
en in
page page
définir to set
la the
couleur color
de of

FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir

EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black

французкий язык английский
cmjn cmyk
décrit describes
produites produced
magenta magenta
cyan cyan
utilisé used
noir black
un a
modèle model
de of
comment how
jaune yellow
et and
le the
spécifiques specific
sont are
en in
couleur color
qui that

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

французкий язык английский
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

французкий язык английский
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)

EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour

французкий язык английский
communication messaging
ou where
en in
pour brand
vous you

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface

французкий язык английский
choisissez choosing
kiosque kiosk
magasin store
mur wall
surface surface
en ligne online
lorsque when
ou or
en in
utilisez use
exacte exact
un a
grand large
sur on
voir see

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

французкий язык английский
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.

EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.

французкий язык английский
moins less
très very
étant is
besoin need
la the
couleur color
claire light
vous you
plus more
s a

FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.

EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.

французкий язык английский
stocks stock
substituer substitute
style style
ou or
motif pattern
nous we
droit right
à to
et and
couleur color
disponibles is

FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.

EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.

французкий язык английский
panneau panel
sélectionnez select
palette palette
thème theme
standard standard
ou or
créez create
dans in
votre your
couleur color
sur on
de custom

FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.

французкий язык английский
palettes palette
thème theme
standard standard
flèche arrow
écran screen
appuyez tap
sélectionnez select
ou or
retourner return
la the
votre your
à to
couleur color
des previous
gauche left
sur on
de custom
utilisez using

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

французкий язык английский
aqua aqua
limite limits
créativité creativity
émail enamel
ou or
à to
la the
couleur color
avec with
de there

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

французкий язык английский
outil tool
sélecteur picker
échantillonnage sampling
point point
zone area
couleur color
dédié dedicated
ou or
un a
sur accurately

FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

французкий язык английский
choisir choose
couleur color
décochez uncheck
chargement loading
nouvelle new
votre your
une a
pour by
de custom
et and
propre own

FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

французкий язык английский
superposition overlay
formulaire form
curseur slider
transparente transparent
comme as
utiliser use
de of
couleur color
reste rest
page page

FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.

EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.

FR En général, une seule couleur est poussée à travers l'écran, le matériau est déplacé vers la station suivante, puis une deuxième couleur est poussée à travers un écran différent

EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen

французкий язык английский
général typically
matériau material
déplacé moved
station station
écran screen
poussé pushed
à to
un a
couleur color

FR Il est certain, par exemple, que le vert peut appartenir aux deux catégories: du point de vue de la physique, c’est évidemment une couleur primaire; sur celui de la technique picturale (voir ci-dessus), c’est manifestement une couleur secondaire

EN In the course of examining other colour systems, we will often be confronted with such dichotomies

французкий язык английский
peut be
de of
exemple in

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.

FR «Dans la perception visuelle, une couleur n'est presque jamais vue telle qu'elle est réellement […] Ce fait fait de la couleur le médium...

EN ”In visual perception, a colour is almost never seen as it really is […] This fact makes colour the most relative medium in art.” —...

FR Vous vous demandez peut-être ce qui m’a fait choisir cette couleur…eh bien, je recherchais un neutre doux et le lin est l’un de mes tissus préférés. Avouez que cette couleur est magnifique!?

EN You may wonder what made me choose my colour...well, I wanted a soft neutral and linen is one of my favorite textiles. Isn't this colour gorgeous?

французкий язык английский
demandez wonder
choisir choose
doux soft
lin linen
tissus textiles
est is
bien well
je i
neutre neutral
magnifique gorgeous
peut may
un a
de of
fait made
couleur colour
et and
mes my
vous you
préférés favorite

FR Brillant et joyeux, le jaune est la couleur de choix des optimistes pour son effet audacieux et ensoleillé. C'est une couleur naturellement énergisante, surtout dans ses formes les plus vives. Les jaunes riches sont plus nourrissants que stimulants.

EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.

французкий язык английский
brillant bright
choix choice
effet effect
audacieux bold
ensoleillé sunny
naturellement naturally
surtout especially
formes forms
riches rich
jaune yellow
de of
et and
plus more
sont are
couleur color
joyeux cheerful
une a
dans in
pour for

FR À chaque occasion possible, la version pleine couleur du logo devrait être utilisée. Lorsque ceci n'est pas possible, le blanc est un autre choix de couleur acceptable. Le noir ne devrait être utilisé qu'en dernier recours.

EN In all instances possible, the full colour version of the logo should be used. When that is not possible, white is an acceptable alternative colour choice. Black should be a last resort.

французкий язык английский
logo logo
acceptable acceptable
possible possible
choix choice
autre alternative
est is
utilisé used
de of
couleur colour
version version
noir black
un an
pleine full
pas not
dernier last

FR Selon notre page sur la signification des couleurs, le bleu est une couleur très utilisée pour les logos d’entreprises, car c’est une couleur associée à la confiance, mais aussi à l’accessibilité

EN According to our page on the meaning of colors, blue is a color widely used for company logos, because it is a color associated with trust and accessibility

французкий язык английский
logos logos
page page
utilisé used
associé associated
notre our
à to
confiance trust
couleur color
une a

FR Brillant et joyeux, le jaune est la couleur de choix des optimistes pour son effet audacieux et ensoleillé. C'est une couleur naturellement énergisante, surtout dans ses formes les plus vives. Les jaunes riches sont plus nourrissants que stimulants.

EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.

французкий язык английский
brillant bright
choix choice
effet effect
audacieux bold
ensoleillé sunny
naturellement naturally
surtout especially
formes forms
riches rich
jaune yellow
de of
et and
plus more
sont are
couleur color
joyeux cheerful
une a
dans in
pour for

FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?

EN 3.2 On each Web page, is the contrast between the text and background colours sufficient?

французкий язык английский
contraste contrast
suffisamment sufficient
web web
est is
texte text
page page
arrière-plan background
le on
entre between
et and

FR En effet, contrairement à d'autres équipements dont le code couleur est strictement réglementé pour des raisons de sécurité, les équipes qui développent les aimants ont carte blanche pour sélectionner la couleur de leurs créations.

EN Indeed, unlike other pieces of equipment whose colour code is strictly regulated for safety reasons, the teams developing the magnets have free reign over the colour of their creations.

французкий язык английский
contrairement unlike
code code
strictement strictly
réglementé regulated
raisons reasons
sécurité safety
développent developing
aimants magnets
créations creations
en effet indeed
équipements equipment
équipes teams
de of
dautres other
pour for

FR Le rouge est la couleur du bonheur, alors la famille ne porte pas de vêtements ni d'accessoires de couleur rouge

EN Red is considered the colour of happiness, so the family does not wear any red clothing or accessories

французкий язык английский
famille family
de of
vêtements clothing
porte wear
rouge red

FR Cet écran TFT couleur 320x240 est recommandé pour une utilisation avec Teensy 3.2 à Teensy 4.1, pour les graphiques couleur haute résolution.Il peut être utilisé avec la bibliothèque Adafruit_ILI9341 ou la bibliothèque Optimized ILI9341

EN The Teensy 3.5 is a small development board armed with a 32 bit 120 MHz ARM Cortex-M4 processor

французкий язык английский
teensy teensy
la the
une a
avec with

FR Le schéma de couleur est une combinaison de teintes claires sur une couleur grise calme.

EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.

французкий язык английский
schéma scheme
teintes shades
calme calm
grise grey
le the
de of
combinaison combination
claires light
sur on
une a

FR Modifiez la couleur de la police. Par exemple, si la vidéo est principalement sombre, choisissez une couleur de police plus claire pour le texte superposé.

EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.

французкий язык английский
police font
choisissez choose
si if
sombre dark
vidéo video
principalement mostly
texte text
couleur color
exemple example
une a

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

французкий язык английский
normal normal
paragraphe paragraph
ainsi as
titres headings
texte text
la the
type type
couleur color
de of
et and
chaque each
autres other
titre heading

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.

французкий язык английский
blocs blocks
paramètre setting
la the
image image
images images
texte text
dutiliser use
couleur color
avec with
une a
pas dont
meilleure the best

FR Pour faciliter encore plus l’analyse visuelle, Alice a appliqué un code couleur aux groupes de cette segmentation. Plus la couleur du groupe est foncée, plus les produits du groupe sont chers.

EN To make a visual assessment even easier, Alice color-coded the page groups in this segmentation. The darker the color of the page group, the more expensive the products in the group.

французкий язык английский
faciliter easier
visuelle visual
alice alice
segmentation segmentation
foncé darker
un a
groupes groups
groupe group
la the
couleur color
de of
produits products
plus more
encore to

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, et toi

EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, and you

французкий язык английский
pees pees
couleur color
toi you
avec with
et and
la four

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, quantifiée

EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, quantified

французкий язык английский
pees pees
couleur color
avec with
la four

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, une histoire d'origine

EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, an origin story

французкий язык английский
pees pees
café cafe
couleur color
histoire story
avec with
une an
la four

FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .

EN Note that if your aim is to alter the cell or row background color, click the Background Color  button.

французкий язык английский
notez note
objectif aim
cellule cell
si if
ou or
bouton button
la ligne row
votre your
cliquez click
couleur color
modifier to

FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?

EN 3.2 On each web page, is the contrast between the color of the text and the color of the background sufficiently high (except in specific cases)?

французкий язык английский
contraste contrast
suffisamment sufficiently
hors except
cas cases
web web
est is
texte text
dans in
couleur color
de of
page page
chaque each
entre between
et and
le on
arrière-plan background

FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

французкий язык английский
styles styles
liés related
affaires business
chino chinos
finition finish
élégante sleek
décontracté casual
bien well
bleu blue
est is
couleur color
un a
cela it
à and
dans in
pour for

FR La peinture Aura est conçue avec la technologie de la couleur Gennex et sa technologie spéciale ColorafixeMD pour offrir une couleur riche, pure et durable.

EN Aura is engineered with Gennex as well as its special Colour LockTM technology to provide rich, full colour and durability.

французкий язык английский
conçue engineered
riche rich
durable durability
couleur colour
technologie technology
est is
avec with
offrir to
et and

FR Les cheveux gris (ou « canitie ») sont simplement des cheveux dont la couleur est absente en raison de la perte du pigment (mélanine) qui donne leur couleur aux cheveux et à la peau

EN Grey hair, or “canities”, is simply the absence of colour, resulting from the loss of pigment (melanin) that gives hair and skin their colour

французкий язык английский
simplement simply
perte loss
donne gives
peau skin
gris grey
cheveux hair
et and
ou or
la the
leur their

Показаны переводы 50 из 50