Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "conseil exécutif général" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "conseil exécutif général" с французкий язык на английский

Переводы conseil exécutif général

"conseil exécutif général" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

conseil a about advice advisory after all also an and any are as at at the based be board board of directors by by the committee consulting council each first for for the from from the group has have help how if in in the is making management meeting meetings not of of the offer on on the one out over performance professional services see service services set since support team than that the these this through tip to to the under up we what when which will with within work
exécutif chief chief executive director executive executive director executive officer executive vice president management officer president
général a also any as at be by domain for general generally global group have how if in in general information international is more most not of of the one or other overall people some support team that the then they this through time to to the typically usually we when which with world year your

Перевод французкий язык на английский из conseil exécutif général

французкий язык
английский

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

французкий язык английский
déclaration statement
exécutif executive
général general
hollywood hollywood
floride florida
new new
york york
mise à jour updated
réunion meeting
été was
la the
en in
approuvé approved
à and
de board

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

французкий язык английский
déclaration statement
exécutif executive
général general
hollywood hollywood
floride florida
new new
york york
mise à jour updated
réunion meeting
été was
la the
en in
approuvé approved
à and
de board

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;

французкий язык английский
absent absent
réunions meetings
consécutives consecutive
motif reason
vote vote
majorité majority
si if
un a
de of
la the
membre member
à to
et and

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.

французкий язык английский
exécutif executive
politiques policies
conseil council
région region
réunions meetings
régional regional
approuvé approved
de of
à and
par by

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

французкий язык английский
john john
adams adams
général general
recherche research
léon léon
cern cern
en in
directeur director
exécutif executive
de of
et and
pour for

FR « exécutif, exécutif du groupe » L’exécutif du groupe Commerce et achat

EN Group Executive means the Executive of the Commerce and Purchasing Group.

французкий язык английский
exécutif executive
groupe group
commerce commerce
et and
achat purchasing

FR 4.2.5 Un ou une membre de l’Exécutif absent(e) de deux (2) réunions consécutives de l’Exécutif sans motif valable est réputé(e) avoir démissionné de l’Exécutif.

EN 4.2.5 Any Executive Member who is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without sound reasons will be considered to have resigned from the Executive.

французкий язык английский
membre member
absent absent
réunions meetings
consécutives consecutive
de of
ou any

FR 4.11.3 Le Comité directeur ou quatre (4) membres de l’Exécutif peuvent convoquer une réunion extraordinaire de l’Exécutif à condition d’en donner un avis de quarante-huit (48) heures aux membres de l’Exécutif.

EN 4.11.3 The Steering Committee or any four (4) Members of the Executive can call a special Executive meeting provided that forty-eight (48) hours' notice is given to all Executive Members.

французкий язык английский
directeur executive
membres members
avis notice
comité committee
ou or
réunion meeting
à to
heures hours
le the
de of
un a
extraordinaire special
peuvent can

FR 7.6 Comités : L’Exécutif établit les comités qu’il juge nécessaires. Le mandat et la composition de ces comités sont établis par l’Exécutif. Les comités sont dissous par un vote de la majorité des membres de l’Exécutif.

EN 7.6 Committees: The Executive shall establish committees as necessary, with terms of reference and membership to be decided by the Executive. Committees shall be dissolved by majority vote of the Executive.

французкий язык английский
comités committees
établit establish
nécessaires necessary
dissous dissolved
vote vote
majorité majority
membres membership
de of
et and
par by

FR R6.3 Un(e) membre de l’exécutif national de la Guilde qui ne peut assister à une réunion de l’exécutif peut, avec l’approbation de l’exécutif national, se faire remplacer par un(e) autre membre de sa région.

EN R6 - ATTENDANCE AT MEETINGS OF THE NATIONAL EXECUTIVE OF THE GUILD

французкий язык английский
guilde guild
réunion meetings
r r
à at
de of
la the
national national

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

французкий язык английский
dirigé led
général general
président president
il it
le the
exécutif executive
est consists
international international
de of
conseil board
et and
par by

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

французкий язык английский
dirigé led
général general
président president
il it
le the
exécutif executive
est consists
international international
de of
conseil board
et and
par by

FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

EN Council Council Council Council Council

французкий язык английский
conseil council

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

французкий язык английский
schott schott
ag ag
nomme appoints
société company
contrôle supervisory
dirige manages
surveillance monitors
de of
conseil board
et and
par by

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

французкий язык английский
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.

французкий язык английский
conseil council
formation training
région region
coordonnateur coordinator
régional regional
directeur director
de of
membres members
et and
élu elected
membre member
pour for
par by

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.

французкий язык английский
vice-président vice
secrétaire secretary
trésorier treasurer
régional regional
élus elected
président executive
réunion meeting
conseil council
de of
du from
à and
par by
première first

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

французкий язык английский
conseil council
politiques policies
est is
directeur director
responsable responsible
et and
voit to

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

французкий язык английский
conseil council
politiques policies
est is
directeur director
responsable responsible
et and
voit to

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

EN The Board is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

французкий язык английский
politiques policies
le the
directeur director
responsable responsible
de board
et and
voit to

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

французкий язык английский
en in
le the
directeur officer
mai may
a has
fonctions functions
de of
conseil board
et and
président chairman

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

французкий язык английский
en in
le the
directeur officer
mai may
a has
fonctions functions
de of
conseil board
et and
président chairman

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

французкий язык английский
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

французкий язык английский
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR De 1976 à 1980, John Adams a été directeur général exécutif, et Léon Van Hove directeur général pour la recherche

EN From 1976-1980 Adams served as executive Director-General, with Léon Van Hove as Director-General for Research

французкий язык английский
adams adams
général general
recherche research
léon léon
à with
directeur director
exécutif executive

FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.

EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.

французкий язык английский
john john
adams adams
général general
machines machines
recherche research
cern cern
construction construction
bâtiments buildings
la the
directeur director
exécutif executive
est became
de of
et and
pour for

FR Vice-président exécutif, avocat général et secrétaire général

EN Executive Vice President, Legal/General Counsel And Corporate Secretary

французкий язык английский
général general
secrétaire secretary
et and
président president
vice vice
exécutif executive

FR Philippe Oddou, directeur général de l’association, et Thierry Parmentier, Directeur Général Ressources Humaines et Communication et membre du Comité Exécutif d’Arkema, partagent leurs réflexions.

EN Philippe Oddou, Managing Director of the association, and Thierry Parmentier, Executive Vice President Human Resources and Communications and member of Arkema's Executive Committee, share their thoughts.

французкий язык английский
thierry thierry
humaines human
réflexions thoughts
philippe philippe
ressources resources
comité committee
directeur director
de of
exécutif executive
et and
membre member
communication communications

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

французкий язык английский
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

французкий язык английский
conseil council
scientifique research
formations training
détermine determines
générale general
établissement establishment
politique policy
administration administrative
de of

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

французкий язык английский
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.

французкий язык английский
législatif legislative
constitution constitution
vote vote
unanime unanimous
judiciaire judicial
appels appeals
membres members
général general
président president
décisions decisions
exécutif executive
international international
de of
modifier to
conseil board
du from
par by
et hear
a has

FR M. Bolduc a été nommé président, Investissement Québec International en septembre 2019. Après avoir œuvré comme haut fonctionnaire au ministère du Conseil exécutif, il devient président-directeur général de Montréal International en 2016.

EN Mr. Bolduc was named head of Investissement Québec International in September 2019. After working as a senior public servant with the Executive Council of Québec, he took over as President and CEO of Montréal International in 2016.

французкий язык английский
nommé named
septembre september
conseil council
m mr
québec québec
s a
montréal montréal
été was
international international
il he
président president
en in
comme as
devient the
exécutif executive
directeur général ceo
de of

FR Après avoir œuvré comme haut fonctionnaire au ministère du Conseil exécutif, il devient président-directeur général de Montréal International en 2016.

EN After working as a senior public servant with the Executive Council of Québec, he took over as President and CEO of Montréal International in 2016.

французкий язык английский
conseil council
s a
montréal montréal
il he
international international
en in
président president
comme as
devient the
exécutif executive
directeur général ceo
de of

FR Dans le cadre de ses fonctions, Michael est membre du Comité exécutif et de l’équipe de direction d’Alstom, sous la responsabilité d’Henri Poupart-Lafarge, Président du Conseil d’administration & Directeur Général d’Alstom.

EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.

французкий язык английский
michael michael
responsabilité role
équipe team
comité committee
directeur officer
l a
exécutif executive
dans in
membre member
de of
et and
conseil board
président chairman

FR Dans le cadre de ses fonctions, Michael est membre du Comité exécutif et de l’équipe de direction d’Alstom, sous la responsabilité d’Henri Poupart-Lafarge, Président du Conseil d’administration & Directeur Général d’Alstom.

EN In his role, Michael is a member of Alstom’s Executive Committee and Leadership Team, reporting to Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman of the Board and Chief Executive Officer.

французкий язык английский
michael michael
responsabilité role
équipe team
comité committee
directeur officer
l a
exécutif executive
dans in
membre member
de of
et and
conseil board
président chairman

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.

французкий язык английский
législatif legislative
constitution constitution
vote vote
unanime unanimous
judiciaire judicial
appels appeals
membres members
général general
président president
décisions decisions
exécutif executive
international international
de of
modifier to
conseil board
du from
par by
et hear
a has

FR Rappel : Vous devrez vous réinscrire pour chaque jour de la réunion du Conseil exécutif général.

EN Reminder: You will need to sign in again for each day of the General Executive Board Meeting.

французкий язык английский
rappel reminder
exécutif executive
général general
réunion meeting
la the
pour sign
de of
chaque each
conseil board
vous you
devrez will
n again

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

французкий язык английский
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.

французкий язык английский
exécutif executive
corporation corporation
lorsque when
comité committee
affaires affairs
dans in
gestion management
de of
conseil board

FR Rexel est une société anonyme à Conseil d'administration. Le Conseil d’administration, en coordination avec le Comité exécutif, détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.

EN Rexel is a French Société Anonyme with a Board of Directors. The Board of Directors works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.

французкий язык английский
coordination coordination
exécutif executive
stratégiques strategic
rexel rexel
déploiement deployment
comité committee
groupe group
le the
en in
à to
conseil board
et and
avec with
une a

FR Miriam est présidente du conseil de surveillance du port de Rotterdam et membre non exécutif du conseil d'administration d'Urenco et d'Ultra Centrifuge Pays-Bas

EN Miriam is Chair of the Supervisory Board of the Port of Rotterdam and a non-executive member of the Board of Urenco and of Ultra Centrifuge Netherlands

французкий язык английский
surveillance supervisory
port port
exécutif executive
membre member
de of
conseil board

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

EN The Executive Committee exercises the authority of the Board in the management of the affairs of the corporation when the board is not in session.

французкий язык английский
exécutif executive
corporation corporation
lorsque when
comité committee
affaires affairs
dans in
gestion management
de of
conseil board

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

французкий язык английский
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.

EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.

французкий язык английский
était was
événement event
benoît benoît
potier potier
par by
directeur executive
et and
des the
président president
directeur général ceo

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

французкий язык английский
Éducation education
guides guides
général general
applications applications
technologie technology
internet internet
bureau desktop
numérique digital
informatique computers

FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.

EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.

французкий язык английский
thierry thierry
bernard bernard
david david
présentation presentation
solutions solutions
haute high
performance performance
la the
directeur général ceo
et find
n more
de and

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh

французкий язык английский
zuko zuko
général general
nation nation
feu fire
très very
un a
juste just
a has
plus more

FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.

французкий язык английский
général general
régime system
sécurité security
sociale social
dirigeants directors
directeur director
la the
membre member
de of

FR Michael Bryant est directeur général et avocat général de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a été le 35e procureur général de l'Ontario en 2003-2007 et a été clerc à la Cour suprême du Canada en 1992-1993.

EN Michael Bryant is Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association.  He was the 35th Attorney General of Ontario 2003-07 and clerked at the Supreme Court of Canada in 1992/93.

французкий язык английский
michael michael
général general
avocat attorney
suprême supreme
il he
été was
directeur director
de of
en in
canada canada
canadienne canadian
cour court
à and

Показаны переводы 50 из 50