Перевести "apparenté verre" на английский

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR La langoustine est un crustacé qui s’apparente à la crevette. On la pêche dans les océans du monde entier. Sa chair, très prisée, s’apparente à celle du homard, mais elle est plus délicate.

• crevette
• entier
• chair
• prisée
• celle du homard

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

• tant que principal
• mondial de matériaux
• composants
• automobile en verre
• apparenté verre
• intérieur
• extérieur alliant innovation
• durabilité

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

• composants en verre
• apparenté verre jouent
• protection des composants
• hautement sensibles
• permettant leur fonctionnement

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

• tant que principal
• mondial de matériaux
• composants
• automobile en verre
• apparenté verre
• intérieur
• extérieur alliant innovation
• durabilité

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

• composants en verre
• apparenté verre jouent
• protection des composants
• hautement sensibles
• permettant leur fonctionnement

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

• blanc
• coloré

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

• verre
• douille suivantes
• verre fumé
• douille noire
• verre vert
• verre champagne
• douille laiton antique
• taille Ø
• cm
• Ø

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

• tubes en verre
• composants en verre
• ambitieux en matière
• conception
• automobile efficace
• innovante

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

• verre solaire SCHOTT
• verre ultrafin dopé
• accrue aux rayonnements
• utilisé comme verre
• protection des cellules
• photovoltaïques

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

• technologie de micro-collage
• verre de pointe
• SCHOTT
• verre pour produire
• emballages IC
• circuits intégrés
• verre
• taille microscopique ultra-fiables

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

• dessous de verre
• légèrement inclinées

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

• dessous de verre
• facilement
• rempli

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

• verre de mm
• sablier
• parties en verre
• verre borosilicaté ultra

FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses

• yeux
• continue de perpétuer
• verre bullé
• pâte de verre
• verre avec inclusion
• carats
• matières précieuses

FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé

• légèreté du fin
• disponible en trois
• différents matériaux
• verre XGlass
• verre laqué
• transparent
• fumé

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

• lorsque le verre
• collecté en porte-à-porte
• communes
• verre blanc
• verre coloré

FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux

• verre violet MIRON
• couleur violette
• c'est un mélange
• breveté
• spécifique de minéraux
• combinés pour former
• verre miraculeux

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

• tubes en verre
• composants en verre
• ambitieux en matière
• conception
• automobile efficace
• innovante

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

• verre solaire SCHOTT
• verre ultrafin dopé
• accrue aux rayonnements
• utilisé comme verre
• protection des cellules
• photovoltaïques

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

• technologie de micro-collage
• verre de pointe
• SCHOTT
• verre pour produire
• emballages IC
• circuits intégrés
• verre
• taille microscopique ultra-fiables

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

• rapidement que l'expérience
• celle d'un navigateur

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Cette légèreté apparente ne signifie toutefois pas que RememBear prend la sécurité à la légère

• prend la sécurité
• légère

FR Pour vos clients, la voiture connectée d’aujourd’hui s’apparente un peu à un accessoire taille XXL

• clients
• voiture connectée
• taille XXL

FR Petite mise en garde : lorsque les gens sont confrontés au changement, leur réaction s'apparente au deuil

• lorsque les gens
• confrontés au changement

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

• L'intégration de Jira
• donne une vue
• travail qui reste

FR Un formulaire bien conçu semble simple pour l?utilisateur. Mais derrière l?apparente simplicité se cache un éventail de prises de décision, de peaufinage, de formulation prudente et de stratégies réfléchies.

• formulaire bien conçu
• utilisateur
• éventail de prises
• décision
• peaufinage
• formulation prudente
• stratégies

FR En fait, l’affinité de Kumamoto pour le véhicule s’apparente au concept japonais de Jinba Ittai, selon lequel le cavalier et sa monture ne font qu’un

• Ittai
• monture ne font

FR Originaire de Londres, le groupe est fortement influencé par le Dub et est apparenté aujourd'hui au Post-Rock

• Originaire de Londres
• groupe est fortement
• Dub

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

• spécialisés en apprentissage
• sportif personnel

FR En tant qu'hôtelier indépendant, progresser sans nom de marque s'apparente parfois à une lutte continue. Dans ce livre électronique, vous trouverez une analyse complète et approfondie de toutes les stratégies que vous pouvez adopter pour…

• tant qu'hôtelier indépendant
• progresser sans nom
• marque s'apparente parfois
• lutte continue
• livre électronique
• trouverez une analyse
• adopter

FR Mon problème? M’assurer que le blanc s’apparente avec le blanc existant des moulures et éviter qu’il n’ait pas l’air terne

• Mon problème
• blanc
• éviter
• terne

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

• choisi un lustre
• puisque
• entrées
• adjacents
• choisi une peinture
• main

FR Pour plus de fonctionnalité, nous aimons l’idée d’ajouter une tablette de travail, qui peut être apparente ou cachée selon les besoins.

• fonctionnalité
• aimons
• tablette de travail
• apparente

FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international

• Amnesty International considère
• traitement que lui
• autorités pénitentiaires
• torture
• mauvais traitements
• bafoue les obligations
• titre du droit

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

• Wentworth
• saison
• saison cinq
• saison six reprend
• détenues
• agentes de Wentworth
• Doyle
• Joan

FR Au lieu de cela, il s'apparente à un fichier d'archive contenant un ensemble de fichiers compressés dont la taille est inférieure à 10 ko

• lieu de cela
• taille est inférieure
• ko

FR La gouvernance est un mot qui s’apparente à celui de gouvernail, lequel...

• celui de gouvernail

FR Cette solution est ensuite utilisée pour créer une pellicule imper-respirante, qui sera soudée aux couches apparente et intérieure du tissu.

• solution est ensuite
• créer une pellicule
• apparente

FR Son autoportrait exposé à la Maison Rubens s'apparente aux selfies que nous prenons aujourd'hui

• Maison Rubens s'apparente
• aujourd'hui

FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.

• novembre à h
• objets célestes sera

FR La question est de savoir si l’apprentissage du finnois s’apparente à un sprint… ou bien à un marathon.

• finnois

FR C’est dans cette contradiction apparente, faite de techniques anciennes et d’attention aux marchés étrangers, que l’entreprise espagnole s’affirme pleinement

• contradiction apparente
• faite de techniques
• marchés étrangers
• espagnole
• pleinement

FR Montre technique, mécanique apparente

• Montre technique
• mécanique apparente

FR Si certaines de ces étapes font sens – travailler sur la segmentation des emails s’apparente bien à un pilier fondamental – d’autres questionnent et tout particulièrement celles qui concernent la CDP.

• font sens
• emails
• pilier fondamental
• questionnent

FR D’autant qu’elle s’accompagne d’un jargon – du « master data management (MDM) » au « datalake » en passant par le « data steward » – qui, lui aussi, s’apparente à celui d’un club très fermé

• jargon
• master data management
• MDM
• datalake
• data steward
• celui
• club très fermé

FR Compte tenu de son aptitude en tant qu'investissement, je vais noter ce site apparenté avec un 3.5/5.

• aptitude en tant
• je vais noter

FR C’est le centre de greffe qui décide de rechercher un donneur non apparenté compatible avec le malade.

• centre de greffe
• décide de rechercher
• donneur non apparenté

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang coordonne la recherche d’un donneur bénévole non apparenté et le don qui s’ensuit

• Registre de donneurs
• coordonne la recherche