Перевести "absence de représentation" на английский

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

• section
• représentation
• suivons nos efforts
• matière de représentation
• diversité

FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.

• Ouverture des portes

FR Développer des modalités d'une représentation diversifiée au sein de l'organe directeur de l'INEE, le comité directeur, en modifiant les critères de sélection afin d'assurer une représentation efficace qui reflète la diversité de nos membres.

• Développer des modalités
• comité directeur
• modifiant les critères
• sélection afin d'assurer

FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.

• marketing de représentation
• a friend
• Tell a friend
• Refer and

FR Ouverture des portes à 18h30 pour la représentation de 19h, et à 20h30 pour la représentation de 21h.

• Ouverture des portes

FR L'Union interparlementaire vous demande de “dire oui” à la représentation des jeunes au parlement et de rejoindre un réseau de parlementaires et d'acteurs de tous âges prônant la représentation des jeunes

• dire
• représentation des jeunes
• parlement
• rejoindre un réseau
• parlementaires
• prônant la représentation
• jeunes

FR C'est un processus de transformation et de représentation d'un actif ou d'un objet au sein d'une blockchain. Ce processus est donné au moyen d'une représentation numérique de toutes ses propriétés afin qu'il puisse être échangé ou stocké.

• C'est un processus
• transformation
• représentation d'un actif
• d'une blockchain
• processus est donné
• moyen d'une représentation
• propriétés afin qu'il
• échangé

FR En temps de crise, comme c’est le cas avec la pandémie de COVID-19, l’absence de représentation du secteur au sein du gouvernement pose un défi à une réponse politique cohérente

• crise
• représentation du secteur
• sein du gouvernement
• politique cohérente

FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.

• absence de représentation
• multiples égards
• part
• susceptibles
• classe un langage

FR En l’absence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas d’absence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

• connexion au compte
• email automatique sera
• lien de renouvellement
• compte sera automatiquement

FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable

• liberté d'expression signifie
• restrictions gouvernementales déraisonnables
• discours
• contrainte gouvernementale déraisonnable

FR Parmi ces principes clés, citons l’absence de désinformation, l’absence de discours haineux, le bien-être des enfants, la transparence et la responsabilité, qui sont au cœur des problèmes récemment soulevés avec Facebook

• Parmi ces principes
• citons
• désinformation
• discours haineux
• bien-être des enfants
• transparence
• responsabilité
• cœur des problèmes
• soulevés avec Facebook

FR Un étudiant qui doit suspendre ses travaux pendant un ou plusieurs trimestres, quelle qu’en soit la raison, doit demander une autorisation d’absence.  Il convient de noter qu’une absence peut influer sur l’admissibilité à un appui financier.

• étudiant qui doit
• trimestres
• quelle
• soit la raison
• convient de noter
• absence peut influer
• appui

FR En l’absence de connexion au compte au bout de 2 ans, un email automatique sera envoyé à la personne concernée avec un lien de renouvellement. En cas d’absence de réponse sous 48h, son compte sera automatiquement supprimé.

• connexion au compte
• email automatique sera
• lien de renouvellement
• compte sera automatiquement

FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière

• connectant les zones
• l'infrastructure
• d'Internet
• communautés de bénéficier
• dernière

FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.

• Note
• laser est uniquement
• fins conceptuelles
• lumière du laser
• n'est pas visible
• l'œil

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

• primordiale pour l'équipe
• direction de Sprout
• représentation diversifiée parmi
• principaux décisionnaires

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

• employés co-crée
• mesure des initiatives
• augmenter la représentation
• prise de décision
• DEIA

FR La nature et la représentation de ce type de données ne sont pas totalement arbitraires

• nature
• totalement arbitraires

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

• fichiers liés d'instance
• offrant une représentation

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

• Créez la représentation
• précise
• graphiques variés grâce
• options de formatage

FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.

• base de données
• représentation de table
• connexion pour illustrer
• mappage de colonnes

FR Dans de nombreux cas, le Mode Grille peut proposer une représentation plus facilement compréhensible des contenus de fichiers.

• représentation plus facilement

FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms

• fichier
• affichant les lignes
• colonnes
• références aux nombres
• noms

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

• avez une histoire
• raconter
• représentation publicitaire
• besoin pour augmenter
• audience

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation

• Divulgation des dépenses
• déplacement
• représentation

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation | La Corporation de développement des investissements du Canada

• Divulgation des dépenses
• déplacement
• investissements du Canada

FR Les divulgations suivantes fournissent des renseignements concernant les dépenses de déplacement et de représentation engagées par la CDEV

• divulgations suivantes fournissent
• déplacement
• CDEV

FR La catégorie «autre» comprend les événements et la répresentation

• catégorie
• comprend les événements
• répresentation

FR Représentation négative des célébrités

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

• Obtenez une représentation
• clientèle sur différents
• contact

FR La représentation d’expériences numériques extraordinaires avec Sitecore

• représentation

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

• intentions concernant Black
• influenceurs
• prévisions de dépenses
• célébrations
• commerce en ligne
• achats en magasin
• captivante des réflexions

FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée

• existe deux types
• biométrique provient d'une
• réelle
• représentation numérique
• fabriquée

FR La représentation de votre marque est-elle un facteur important pour ce sondage ? Dans ce cas, incluez le logo de votre entreprise dans l'en-tête du sondage et utilisez la palette de couleurs de votre marque

• est-elle un facteur
• sondage
• incluez le logo
• entreprise dans l'en-tête
• utilisez la palette

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

• coder la représentation
• formes
• avons observé comment
• lorsqu'elles se chevauchent

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

• Pourquoi autant d'efforts
• Parce qu'une représentation
• données pertinente génère
• découvertes pertinentes

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

• ressource

FR La conception 3D est le processus qui consiste à créer, à l'aide d'un logiciel, une représentation mathématique d'un objet ou d'une forme en trois dimensions

• consiste à créer
• l'aide d'un logiciel
• représentation mathématique d'un
• dimensions

FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure de fichier, illustrant les concepts de taxonomie, les hypercubes, les éléments abstraits, les périodes, les identifiants, etc

• fichier
• illustrant les concepts
• taxonomie
• hypercubes
• éléments abstraits
• périodes
• identifiants
• etc

FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.

• pourrons construire rapidement

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

• mon travail
• visuellement attrayant
• sexualisé

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

• représentation de l'explosion
• culture électronique
• regard doux
• sensuel sur l'évolution
• corporelle

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

• contexte est donc
• documentaires
• reportages bénéficient d'une

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

• Obtenez une représentation
• générez des rapports
• lignes de code
• obtenez une trace

FR Le CCPE soutient les survivantes et survivants d’abus pédosexuels avec prise d’images et leurs familles par ses activités de représentation et de recherche et les ressources qu’il met à leur disposition.

• survivants
• pédosexuels avec prise
• représentation
• recherche
• ressources

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Dépenses de déplacement et de représentation

• Dépenses de déplacement
• représentation

FR Nous publions volontairement sur notre site Web les dépenses de déplacement et de représentation de notre président-directeur général, des cadres supérieurs et membres du conseil d’administration

• Web les dépenses
• déplacement
• général
• cadres supérieurs
• membres du conseil

FR Sommaire des dépenses de déplacement et de représentation

• Sommaire des dépenses
• déplacement
• représentation