Перевести "c est celui" на Немецкий

FR Les projets centrés sur l'océan sont importants, car ils traitent plusieurs problèmes : celui du carbone, celui de la santé océanique, et celui de la biodiversité.

• importants
• car ils traitent
• problèmes
• celui du carbone
• océanique

FR . Par exemple, le diminutif d' Alexandre c'est Alex ou Al, celui de Katherine c'est Kate ou Katie, celui de Richard, c'est Rick ou Dick, ainsi de suite [8]

• exemple
• diminutif d' Alexandre
• Alex
• Al
• celui de Katherine
• Kate
• Katie
• celui de Richard
• c'est Rick
• Dick
• suite

FR La chose la plus importante est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner

• d'avoir l'appareil photo
• prendra une bonne
• conditions
• c'est donc celui
• doit fonctionner

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

• kumité
• dire au combat
• vainqueur du duel
• obtient une nette
• atteignant huit points
• celui ayant obtenu

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR Willem Defoe est de retour dans le rôle de Norman Osborn, Alfred Molina dans celui d'Otto Octavius, Jamie Foxx dans celui d'Electro, et la liste est encore longue.

• Norman Osborn
• d'Otto Octavius
• d'Electro

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

• prix est généralement
• celui du Go

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

• vente recommandé inférieur
• celui de Samsung

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Il faut un peu plus de travail pour couvrir un livre avec du plastique non adhésif, mais celui-ci est facile à retirer. Vous pouvez aussi essayer d'utiliser du simple film en plastique transparent comme celui qui sert à couvrir la nourriture.

• faut un peu
• travail pour couvrir
• adhésif
• celui-ci est facile
• retirer
• pouvez aussi essayer
• transparent comme celui
• sert à couvrir

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

• important est davoir
• appareil photo principal
• prendra une bonne
• conditions
• cest donc celui
• doit fonctionner

FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.

• Pocket-lint
• meilleurs ordinateurs portables
• barre des quatre
• celui-ci
• Lenovo Yoga Slim
• devriez

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

• Maintenant vous savez
• celui du pied
• page qui liste
• liens

FR La campagne de DAN EUROPE pour la prévention des accidents liés aux hélices est axée sur le concept de gestion du risque vue sous deux angles : celui des navigateurs et celui des plongeurs.

• campagne de DAN
• prévention des accidents
• hélices est axée
• concept de gestion
• angles
• celui des navigateurs

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

• caractéristiques
• fonctionnalités de Monitask
• superbes
• J'ai utilisé beaucoup
• passé
• celui-ci est celui

FR Grâce à cet opérateur, chaque élément est à la fois générateur de celui qui le suit et engendré par celui qui le précède (donc, à la fois mère ou père du suivant, fille ou fils du précédent)

• Grâce à cet
• suit
• engendré par celui
• précède
• donc
• fois mère
• père du suivant
• fille
• fils du précédent

FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

• droit au retrait
• consentement
• demandé
• Lorsque le traitement
• Données est effectué
• pouvez retirer celui-ci

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

• celui-ci
• cest un diamètre
• petit que celui
• Motorola récents
• exemple
• parce quil a
• anneau argenté
• lumière
• peu gênant

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

• Pro
• double à nouveau
• GPU à cœurs
• quatre fois celui
• dorigine

FR Avant de vous expliquer quelles sont les particularités du cava, il convient de mentionner qu'il existe deux types d'accord, celui du contraste ou celui de l’accompagnement, dans lequel le cava est intégré.

• particularités du cava
• convient de mentionner
• existe deux types
• celui du contraste
• lequel le cava

FR Le meilleur jambon est celui qui plaît le plus, celui qui ravit le palais du diner

• celui qui ravit
• palais du diner

FR Pourtant, chez Enrique Tomás, nous pensons que le meilleur jambon est celui que vous aimez le plus, celui qui ravit votre palais lorsque vous le goûtez, quel que soit son prix ou sa variété

• Pourtant
• chez Enrique Tomás
• jambon est celui
• celui qui ravit
• goûtez
• quel que soit
• prix
• variété

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

• prix est généralement
• celui du Go

FR La campagne de DAN EUROPE pour la prévention des accidents liés aux hélices est axée sur le concept de gestion du risque vue sous deux angles : celui des navigateurs et celui des plongeurs.

• campagne de DAN
• prévention des accidents
• hélices est axée
• concept de gestion
• angles
• celui des navigateurs

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

• Pro
• double à nouveau
• GPU à cœurs
• quatre fois celui
• dorigine

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Malheureusement, mon routeur WiFi n'est pas doté de fonctions de sécurité inhérentes, que ce soit pour celui qui partage le hotspot ou pour celui qui l'utilise

• Malheureusement
• mon routeur WiFi
• doté de fonctions
• sécurité inhérentes
• soit pour celui
• partage le hotspot
• celui qui l'utilise

FR Le OnePlus 9 ordinaire est doté du même capteur de caméra principale que celui du OnePlus 8 Pro de 2020, et possède le même capteur ultra-large que celui de l'excellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro.

• capteur de caméra
• celui du OnePlus
• ultra-large que celui
• l'excellent
• cher
• Oppo Find

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

• caractéristiques
• fonctionnalités de Monitask
• superbes
• J'ai utilisé beaucoup
• passé
• celui-ci est celui

FR ombreux les Milanais passionnés de l'ancien et noble jeu de golf, un jeu qui allie parfaitement l'activité physique au travail mental où celui qui gagne est celui qui a le mieux géré le binôme corps - esprit.

• ombreux les Milanais
• l'ancien
• jeu qui allie
• mental où celui
• gagne est celui
• a le mieux
• binôme corps

FR Grâce à cet opérateur, chaque élément est à la fois générateur de celui qui le suit et engendré par celui qui le précède (donc, à la fois mère ou père du suivant, fille ou fils du précédent)

• Grâce à cet
• suit
• engendré par celui
• précède
• donc
• fois mère
• père du suivant
• fille
• fils du précédent

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

• vente recommandé inférieur
• celui de Samsung

FR Nous ne savons pas si celui-ci est un blasphème, mais nous espérons que Dieu et le maître Michel-Ange verront lhumour de celui-ci.

• blasphème
• espérons que Dieu
• maître Michel-Ange verront

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

• celui-ci
• cest un diamètre
• petit que celui
• Motorola récents
• exemple
• parce quil a
• anneau argenté
• lumière
• peu gênant

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

• Maintenant vous savez
• celui du pied
• page qui liste
• liens

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais

• utilisation du Site
• via celui-ci
• chargé sur celui-ci
• anglais

FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .

• OnePlus standard dispose
• capteur dappareil photo
• celui du OnePlus
• lexcellent
• cher
• Oppo Find Pro

FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais

• utilisation du Site
• via celui-ci
• chargé sur celui-ci
• anglais

FR Vous pouvez choisir l’éclairage qui s’adapte le mieux à vos espaces, de celui à lumière indirecte, à celui à lumière directe, qu’il soit halogène ou à économie d’énergie

• pouvez choisir
• celui à lumière
• soit halogène
• économie

FR Deux chemins, un désir commun : celui des racines, celui d'arriver et d'être accepté

• chemins
• désir commun
• celui des racines
• celui d'arriver
• d'être accepté

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

• essayez de choisir
• RodeVideoMic Pro
• celui-ci
• prenez celui-ci

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

• obtiendrez un meilleur
• celui du micro
• téléphone
• qualité

FR Celui-ci, à 13 mégapixels, nest tout simplement pas de la même qualité que celui de 48 mégapixels que vous trouverez dans le X60 Pro Plus

• Celui-ci
• mégapixels
• nest tout simplement
• qualité que celui
• Pro Plus

FR Cela semble être un meilleur système de ventilation que celui de Legion 5 Pro - et celui-ci nous a également impressionnés.

• celui de Legion
• celui-ci nous a

FR Deux chemins, un désir commun : celui des racines, celui d'arriver et d'être accepté

• chemins
• désir commun
• celui des racines
• celui d'arriver
• d'être accepté