FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
"problèmes" на французкий язык можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
affectent | betreffen |
et | und |
suivez | verfolgen |
ou | oder |
tous | alle |
site | website |
problèmes | probleme |
de | ihre |
site web | webseite |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
французкий язык | Немецкий |
---|---|
réinitialisation | zurücksetzen |
mac | mac |
problèmes | probleme |
charge | aufladung |
peut | kann |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
aider | hilfreich |
si | wenn |
variété | vielzahl |
des | darunter |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
utiliser | verwenden |
liens | links |
ou | oder |
dautres | anderen |
les | miteinander |
exemple | beispielsweise |
problèmes | probleme |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
problèmes | probleme |
redis | redis |
et | und |
infrastructure | infrastruktur |
performances | leistung |
ressources | ressourcen |
dautres | anderen |
détecter | erkennen |
en | in |
de | ihrer |
elle | es |
même | selbst |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
affectent | betreffen |
et | und |
suivez | verfolgen |
ou | oder |
tous | alle |
site | website |
problèmes | probleme |
de | ihre |
site web | webseite |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
французкий язык | Немецкий |
---|---|
réinitialisation | zurücksetzen |
mac | mac |
problèmes | probleme |
charge | aufladung |
peut | kann |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
aider | hilfreich |
si | wenn |
variété | vielzahl |
des | darunter |
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
французкий язык | Немецкий |
---|---|
intelligents | intelligenten |
savent | wissen |
difficiles | schwierige |
très | sehr |
équipe | team |
toujours | immer |
et | und |
quand | wenn |
comment | wie |
sont | sind |
disposent | haben |
qui | die |
problèmes | probleme |
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
problèmes | probleme |
contrôle | kontrolle |
bien que | trotzdem |
souvent | oft |
solution | lösung |
parfois | manchmal |
ou | oder |
service client | kundenservice |
par | außerhalb |
à | die |
le | kann |
FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site
DE Behebe Technik- und Geschwindigkeitsprobleme mit deiner Website
французкий язык | Немецкий |
---|---|
techniques | technik |
site | website |
et | und |
de | mit |
les | deiner |
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
DE Erfassen Sie potenzielle Probleme schneller und beginnen Sie umgehend mit Präventivmaßnahmen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
potentiels | potenzielle |
et | und |
rapidement | schneller |
problèmes | probleme |
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.
FR Faire face aux problèmes d'envoie de mail à cause de trop gros fichier ou aux problèmes liés aux autorisations d'accès sont des obstacles inutiles à la conquête de votre prochain client.
DE Der Umgang mit lästigen E-Mail-Dateilimits oder mühsamen Zugriffsberechtigungen sind unnötige Hindernisse, wenn Sie Ihren nächsten Kunden gewinnen wollen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
client | kunden |
ou | oder |
obstacles | hindernisse |
problèmes | sie |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
DE Hürden für Projekte zu beseitigen und Probleme bei Bedarf schneller und einfacher zu eskalieren
французкий язык | Немецкий |
---|---|
problèmes | probleme |
et | und |
FR Vous rencontrez des problèmes avec les segments avancés ? En savoir plus sur les problèmes communs et trouver des solutions.
DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
segments | segmenten |
communs | häufige |
solutions | lösungen |
problèmes | probleme |
et | und |
plus | mehr |
avec | mit |
vous | du |
FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour
DE Sie müssen sich keine Sorgen um Sicherheitsprobleme oder Probleme mit der Funktionalität machen, da der Flash Player ständig aktualisiert wird
французкий язык | Немецкий |
---|---|
soucier | sorgen |
fonctionnalité | funktionalität |
mise à jour | aktualisiert |
ou | oder |
mise | mit |
pas | keine |
problèmes | probleme |
FR Cette mise à jour améliore la stabilité d’ensemble, répond à des problèmes de compatibilité générale et corrige d’autres problèmes d’ordre mineur.
DE Aktualisierte Firewall- und Antivirus-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche
французкий язык | Немецкий |
---|---|
mise à jour | aktualisierte |
et | und |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
французкий язык | Немецкий |
---|---|
et | und |
sauvegarde | backups |
sauvegarder | sichern |
problèmes | probleme |
de | ihres |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
rapides | schnelle |
résoudre | lösen |
soutien | unterstützung |
respect | respekt |
mises à jour | updates |
super | super |
a | gibt |
à | zu |
des | weiter |
problèmes | probleme |
mises | um |
grand | tolle |
FR Dans cet article, vous en apprendrez davantage sur les problèmes qui pourraient vous empêcher de vous connecter à Mailchimp et les solutions à ces problèmes.
DE In diesem Artikel erfährst du, welche Gründe es geben kann, dass du dich nicht bei Mailchimp anmelden kannst, und was du dagegen tun kannst.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
connecter | anmelden |
et | und |
en | in |
pourraient | kann |
de | geben |
vous | du |
qui | was |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...
французкий язык | Немецкий |
---|---|
trafic | traffic |
nécessaire | notwendig |
et | und |
il | es |
est | ist |
ces | diese |
problèmes | probleme |
FR Une base de connaissances bien conçue permet à votre équipe d'établir des priorités dans les problèmes les plus ardus des clients, tout en donnant à ces mêmes clients les bases pour résoudre de problèmes de moindre importance.
DE Eine gut konzipierte Wissensdatenbank ermöglicht es Ihrem Team, Kunden und Kundinnen die Grundlagen für die selbstständige Lösung kleinerer Probleme an die Hand zu geben, um sich auf die komplexesten Kundenherausforderungen konzentrieren zu können.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
équipe | team |
problèmes | probleme |
résoudre | lösung |
permet | ermöglicht |
base | grundlagen |
clients | kunden |
de | geben |
une | eine |
connaissances | können |
à | zu |
FR Un système de suivi des problèmes est un outil clé pour tout service d’assistance informatique qui permet d’enregistrer efficacement les problèmes et les bugs rencontrés par les clients avec un produit logiciel
DE Die Nachverfolgung der einzelnen Anfragen ist ein wichtiges Tool für den IT-Help Desk und ermöglicht es, Probleme und Bugs, die Kunden bei einem Softwareprodukt aufgefallen sind, effizient zu erfassen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
suivi | nachverfolgung |
service | help |
informatique | it |
permet | ermöglicht |
efficacement | effizient |
bugs | bugs |
outil | tool |
et | und |
clients | kunden |
problèmes | probleme |
un | einem |
est | ist |
les | einzelnen |
FR Cet outil produit automatiquement des rapports détaillés sur les problèmes signalés par les utilisateurs et fournit des instructions sur les étapes que peuvent suivre les développeurs pour reproduire et résoudre les problèmes.
DE Das Tool erstellt automatisch detaillierte Berichte über die von den Benutzern gemeldeten Probleme und dokumentiert die Schritte, die Entwickler durchführen können, um die Probleme zu reproduzieren und zu lösen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
automatiquement | automatisch |
rapports | berichte |
problèmes | probleme |
utilisateurs | benutzern |
développeurs | entwickler |
reproduire | reproduzieren |
résoudre | lösen |
outil | tool |
et | und |
étapes | schritte |
détaillés | detaillierte |
peuvent | können |
FR Selon la manière dont l’équipe identifie les problèmes, une vue dans Zendesk constitue probablement une bonne façon de capturer les problèmes de la base de connaissances
DE Abhängig davon, wie das Team Probleme identifiziert, bietet es sich an, in Zendesk eine spezielle Ansicht einzurichten, um eine Momentaufnahme der Probleme zu erhalten, die in die Wissensdatenbank aufgenommen werden sollten
французкий язык | Немецкий |
---|---|
identifie | identifiziert |
vue | ansicht |
zendesk | zendesk |
capturer | erhalten |
équipe | team |
problèmes | probleme |
dont | zu |
dans | in |
de | davon |
une | eine |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
DE Es kann jedoch aufgrund von Server- oder technischen Problemen zu einem Ausfall der Website kommen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
problèmes | problemen |
serveur | server |
site | website |
ou | oder |
techniques | technischen |
peut | kann |
toutefois | jedoch |
de | aufgrund |
le | der |
FR Écoutez les besoins, les envies et les problèmes de vos clients. À quelles difficultés doivent-ils faire face ? Comment utiliser les médias sociaux pour les aider à résoudre leurs problèmes, les divertir ou leur simplifier un peu la vie ?
DE Achten Sie auf die Bedürfnisse, Wünsche und Pain Points Ihrer Kunden. Womit haben sie zu kämpfen? Wie können Sie Social Media nutzen, um ihre Probleme zu lösen, sie zu unterhalten oder ihr Leben irgendwie besser zu machen?
французкий язык | Немецкий |
---|---|
clients | kunden |
sociaux | social |
médias | media |
résoudre | lösen |
divertir | unterhalten |
utiliser | nutzen |
besoins | bedürfnisse |
vie | leben |
problèmes | probleme |
envies | wünsche |
ou | oder |
pour | um |
comment | womit |
FR Cliquez sur le panneau Suggestions pour voir les types de problèmes, ainsi que le nombre total de problèmes de chaque type.
DE Klicke auf den Bereich Suggestions (Vorschläge) , um die von uns festgestellten Probleme und ihre Anzahl nach Problemtyp anzuzeigen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
suggestions | vorschläge |
problèmes | probleme |
nombre | anzahl |
cliquez sur | klicke |
pour | um |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
DE Einige Erkrankungen beginnen direkt im Fuß, z. B. infolge einer Fußverletzung. Jeder Teil des Fußes, ob Knochen, Muskel, Gelenk, Sehne oder Band, kann betroffen sein.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
pied | fuß |
commencent | beginnen |
os | knochen |
muscle | muskel |
ou | oder |
du | teil |
exemple | z |
peuvent | kann |
et | des |
par | im |
de | einer |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Behebung verschiedener Probleme? Die im Folgenden aufgeführte Liste enthält Antworten auf gängige Probleme und Fragen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
daide | hilfe |
réponses | antworten |
résoudre | behebung |
et | und |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
vous | enthält |
problèmes | probleme |
FR Vous rencontrez des problèmes pour vous connecter à votre ancienne boîte mail ? Les particularités que vous devez prendre en compte chez certains fournisseurs sont abordées dans le paragraphe Remarques et solutions à des problèmes particuliers.
DE Sie haben Probleme beim Zugriff auf Ihr altes E-Mail-Postfach? Besonderheiten, die Sie bei manchen Anbietern beachten müssen, finden Sie im Abschnitt Hinweise & Problemlösungen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
connecter | zugriff |
ancienne | altes |
boîte | postfach |
particularités | besonderheiten |
fournisseurs | anbietern |
paragraphe | abschnitt |
remarques | hinweise |
prendre en compte | beachten |
rencontrez | finden |
dans le | im |
à | die |
en | beim |
et | bei |
des | manchen |
problèmes | probleme |
que | ihr |
FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi
DE Nun, das sind Probleme, die bei der Hosting-Service-Provider-Ende auftreten können, aber auch andere Probleme bei den Benutzern Ende auch auftreten können
французкий язык | Немецкий |
---|---|
fournisseur | provider |
services | service |
hébergement | hosting |
utilisateur | benutzern |
se produire | auftreten |
mais | aber |
maintenant | nun |
problèmes | probleme |
à | die |
la fin | ende |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre carte de crédit, lisez l’article portant sur la résolution des problèmes en cas d’échec de votre carte de crédit ou envisagez d’utiliser PayPal.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kreditkarte haben, lesen Sie den Beitrag Beheben von Problemen mit Ihrer Kreditkarte oder verwenden Sie PayPal.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
paypal | paypal |
ou | oder |
dutiliser | verwenden |
lisez | lesen sie |
carte de crédit | kreditkarte |
si | wenn |
vous | problemen |
problèmes | probleme |
de | ihrer |
la | beitrag |
avec | mit |
FR Lorsque des problèmes surviennent, nous prenons des mesures rapides et appropriées pour y remédier. Voici de quelle manière nous nous manifestons et réagissons rapidement aux problèmes.
DE Wenn Probleme auftreten, ergreifen wir schnellstens angemessene Maßnahmen, um dagegen vorzugehen. Hier sind einige Wege, wie wir Probleme aufdecken und darauf reagieren.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
surviennent | auftreten |
prenons | ergreifen |
problèmes | probleme |
mesures | maßnahmen |
et | und |
approprié | angemessene |
voici | hier |
de | wege |
nous | wir |
lorsque | wenn |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
utilisez | mithilfe |
problèmes | probleme |
voip | voip |
données | daten |
pour | bekommen |
à | in |
FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.
DE Jetzt Paketverluste angehen Jetzt Paketverluste angehen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
maintenant | jetzt |
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
DE Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung Fehlerbehebung in einer Cisco CallManager-Umgebung
французкий язык | Немецкий |
---|---|
dépanner | fehlerbehebung |
cisco | cisco |
environnement | umgebung |
un | einer |
dans | in |
FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.
DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
moins | weniger |
problèmes | problem |
réseau | netzwerk |
résoudre | behebung |
plus | lange |
facilite | einfacher |
à | die |
de | damit |
nous | wir |
temps | und |
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
rapidement | schnell |
affectent | auswirken |
corrigez | beheben |
lutilisation | verwendung |
et | und |
performances | leistung |
soyez | sie |
à | die |
problèmes | probleme |
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
DE Die Ursachenanalyse von AppOptics auf Ablaufverfolgungs- und Serviceebene vereinfacht die Identifizierung von Anwendungsleistungsproblemen
французкий язык | Немецкий |
---|---|
simplifie | vereinfacht |
et | und |
de | von |
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können
французкий язык | Немецкий |
---|---|
anticiper | antizipieren |
aide | helfen |
entreprises | unternehmen |
bi | bi |
résoudre | lösen |
problèmes | probleme |
et | und |
à | die |
pas | nicht |
avancé | advanced |
la | der |
FR Assistance et résolution des problèmes : contient l'ensemble des rubriques relatives à l'installation, la configuration et la résolution des problèmes pour les solutions DLP poste de travail et réseau.
DE Support und Fehlerbehebung – Der Inhalt umfasst alle Themen zur Installation, Konfiguration und Fehlerbehebung für die Endgeräte- und Netzwerk-DLP-Lösungen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
assistance | support |
contient | umfasst |
dlp | dlp |
réseau | netzwerk |
rubriques | themen |
linstallation | installation |
solutions | lösungen |
et | und |
configuration | konfiguration |
la | die |
FR Plus de 30 000 femmes au Royaume-Uni signalent des problèmes menstruels après les injections contre la COVID, mais les problèmes menstruels ne figurent pas parmi les effets secondaires
DE Ärztin wendet sich an die FDA und die CDC: In 20 Jahren medizinischer Tätigkeit „habe ich noch nie so viele Schädigungen durch Impfungen gesehen?.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
la | die |
au | an |
après | durch |
FR Le Logitech C920 souffre d'un certain nombre de problèmes, notamment les problèmes d'exposition.
DE Der Logitech C920 weist eine Reihe von Problemen auf, insbesondere die Belichtungsprobleme.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
logitech | logitech |
problèmes | problemen |
notamment | insbesondere |
nombre de | reihe |
FR Il offre des récompenses financières aux hackeurs éthiques allant de 150 $ pour les problèmes mineurs à 10 000 $ pour les problèmes majeurs.
DE Die bieten Bargeldprämien von 150 US-Dollar für kleinere Bugs bis zu 10.000 US-Dollar für die Meldung größerer Schwachstellen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
offre | bieten |
mineurs | kleinere |
allant | von |
à | zu |
FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement
DE Anstatt darauf zu warten, bis unzufriedene Nutzer Probleme melden, können Sie diese frühzeitig erkennen und sofort beheben
французкий язык | Немецкий |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
signalent | melden |
détectez | erkennen |
immédiatement | sofort |
résolvez | beheben |
en | diese |
et | und |
que | anstatt |
problèmes | probleme |
FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran
DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird
французкий язык | Немецкий |
---|---|
suggère | deutet |
problèmes | probleme |
hdr | hdr |
moteur | engine |
traitement | verarbeitung |
à | die |
du | des |
FR Ces problèmes sont prioritaires sur l’ensemble du continent, quel que soit le type d’énergie utilisé, et les opérateurs télécoms sont conscients des problèmes inhérents à la 5G.
DE Diese Probleme werden auf dem gesamten Kontinent unabhängig von der Energieversorgung priorisiert, aber die dortigen Telekommunikationsunternehmen sind sich der Probleme bewusst, die mit 5G einhergehen.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
problèmes | probleme |
continent | kontinent |
conscients | bewusst |
énergie | energieversorgung |
ces | diese |
à | die |
sur | auf |
sont | werden |
le | dem |
FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?
DE 13. Hat Ihr Streaming gesundheitliche Bedenken verursacht? Zum Beispiel Schlafverlust, Schmerzen oder Steifheit durch Immobilität, Augenprobleme, Verschlechterung der körperlichen Fitness u.a.?
французкий язык | Немецкий |
---|---|
streaming | streaming |
causé | verursacht |
douleur | schmerzen |
problèmes | bedenken |
ou | oder |
a | hat |
par exemple | beispiel |
forme physique | fitness |
de | ihr |
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
DE Dies ist ein proaktiver Überwachungsansatz, mit dem Sie Probleme identifizieren und Daten zu Ihren Anwendungen sammeln können, um die Probleme zu beheben, bevor sie sich auf Ihre internen Benutzer auswirken.
французкий язык | Немецкий |
---|---|
recueillir | sammeln |
résoudre | beheben |
impact | auswirken |
utilisateurs | benutzer |
internes | internen |
et | und |
applications | anwendungen |
données | daten |
à | zu |
problèmes | probleme |
Показаны переводы 50 из 50