Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "vision" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "vision" с испанский на португальский

Переводы vision

"vision" на испанский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

vision para

Перевод испанский на португальский из vision

испанский
португальский

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

испанский португальский
familia família
sistemas sistemas
independientes independentes
rendimiento desempenho
líder líder
industria setor
cámara câmera
tradicional tradicional
y e
ofrece oferece
visión visão
herramienta ferramenta
en de
de do
la o

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional

испанский португальский
familia família
sistemas sistemas
independientes independentes
rendimiento desempenho
líder líder
industria setor
cámara câmera
tradicional tradicional
y e
ofrece oferece
visión visão
herramienta ferramenta
en de
de do
la o

ES Los sensores de visión In-Sight® serie 2000 combinan el poder de un sistema de visión In-Sight con la sencillez y el precio menor de un sensor de visión

PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão

испанский португальский
visión visão
combinan combinam
sencillez simplicidade
un um
y e
sensor sensor
sensores sensores
sistema sistema
poder poder
serie série
la a
con com

ES Para que se considere Dolby Vision, tu archivo debe entregarse como HEVC-10bit, HLG, Dolby Vision 8.4. Los metadatos de Dolby Vision ya están incluidos en el archivo.

PT Para ser considerado Dolby Vision, seu arquivo deve ser entregue como HEVC-10bit, HLG, Dolby Vision 8.4. Os metadados Dolby Vision já estão incluídos no arquivo.

испанский португальский
considere considerado
metadatos metadados
incluidos incluídos
el o
dolby dolby
debe deve
archivo arquivo
los os
en el no
están estão
tu seu

ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio

PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio

испанский португальский
general geral
semrush semrush
permiten permitem
rápida rápida
informes relatórios
visibilidad visibilidade
es é
dominio domínio
obtener obter
visión visão
cualquier qualquer
de do
que que

ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.

PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.

испанский португальский
visión visão
clara clara
capacitación treinamento
rendimiento desempenho
y e
recursos recursos
o ou
la o
empresa empresa
dirigir direcionar
más mais
de do

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

испанский португальский
ejecutivo executivo
visión visão
forma forma
la a
y e
con de
abierta aberta
trabajar trabalhar
sobre sobre
más melhor
llevar a cabo executar

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

PT Visão do gerenciamento de serviços de TI em alta velocidade

испанский португальский
it ti
visión visão
alta alta
velocidad velocidade
gestión gerenciamento
la o
servicios serviços
para de
de em

ES Una visión única de los datos: genere una visión fidedigna de los datos críticos para su negocio a partir de fuentes de información dispares, duplicadas y contradictorias.

PT Uma visão única dos dados: crie uma visão oficial dos seus dados críticos aos negócios a partir de fontes de informação diferentes, duplicadas e conflituosas.

испанский португальский
genere crie
negocio negócios
dispares diferentes
críticos críticos
y e
visión visão
fuentes fontes
una única
datos dados
única uma
los de
información informação
su a

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

испанский португальский
sistemas sistemas
cámaras câmara
visión visão
nocturna noturna
inalámbrica sem fio
poe poe
metros metros
horas horas
y e
seguridad segurança
la a
vigilancia vigilância
nuestros nossos
hasta até

ES Los ángulos de visión también son excelentes, con muy poco cambio de color cuando cambia su ángulo de visión.

PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.

испанский португальский
visión visão
poco pouca
cambio mudança
cambia muda
excelentes excelentes
muy muito
su a
son são
también também
color cor
cuando quando
con com

ES De lo contrario, la experiencia es muy parecida, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor que admita Dolby Vision si eso es lo que desea ver.

PT Fora isso, a experiência é praticamente a mesma, com uma gama completa de serviços (Netflix e Amazon também oferecem Dolby Vision), mas observe que você precisa ter uma TV que suporte Dolby Vision se é isso que você deseja assistir.

испанский португальский
gama gama
netflix netflix
amazon amazon
televisor tv
la a
es é
servicios serviços
y e
ofrecen oferecem
si se
desea deseja
experiencia experiência
dolby dolby
en de
que observe
completa completa
también também
pero mas
ver assistir
con com
de fora

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.

испанский португальский
dinámico dinâmica
soporte suporte
stick stick
hdr hdr
y e
listo pronto
nuevo novo
había havia
dolby dolby
pero mas
todos todos
no não
que portanto
el a
rango faixa
para para

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

PT Não há suporte para o sistema HDR10 + rival do Dolby Vision - mas isso é muito menos comumente encontrado no mundo do conteúdo do que o Dolby Vision.

испанский португальский
soporte suporte
menos menos
mundo mundo
contenido conteúdo
común comumente
es é
sistema sistema
dolby dolby
no não
el o
pero mas
del do
en el no
mucho muito
para para
que que

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

PT O Vudu é compatível com Dolby Vision, como já mencionamos, portanto, há suporte para algum conteúdo Vudu em HDR usando Dolby Vision

испанский португальский
soporte suporte
contenidos conteúdo
hdr hdr
es é
dolby dolby
compatible compatível
en em

ES Es el único televisor LED de la gama compatible con Dolby Vision IQ, la forma de Dolby Vision HDR que se adapta según la iluminación ambiental de su hogar

PT É a única TV LED da gama que suporta Dolby Vision IQ, a forma de Dolby Vision HDR que se adapta de acordo com a iluminação ambiente da sua casa

испанский португальский
televisor tv
gama gama
forma forma
hdr hdr
ambiental ambiente
led led
iluminación iluminação
dolby dolby
adapta adapta
según com

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

PT Isso permite que a HTC afirme que tem um campo de visão "verdadeiro" de 120 graus, onde os usuários terão um ponto ideal maior e uma visão mais realista do mundo ao seu redor do que com outros fones de ouvido.

испанский португальский
permite permite
htc htc
visión visão
grados graus
usuarios usuários
punto ponto
óptimo ideal
realista realista
y e
otros outros
mundo mundo
un um
campo campo
más mais
verdadero verdadeiro
auriculares fones
de do
donde onde
con com

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión. Es caro, pero si 4K es una prioridad para ti, es un gran grito.

PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.

испанский португальский
windows windows
pc pc
grados graus
caro caro
prioridad prioridade
permite permitir
visión visão
buenos bons
es é
si se
gran ótimo
obtener obter
hello hello
un um
campo campo
su você
con com
de em
pero mas
como como

ES Nuestra vision es el futuro que queremos alcanzar. Nuestra misión es lo que hacemos cada dia para hacer realidad nuestra visión.

PT Nossa visão é o futuro que queremos alcançar. Nossa missão é o que fazemos todos os dias para tornar nossa visão realidade.

испанский португальский
misión missão
visión visão
queremos queremos
es é
realidad realidade
nuestra nossa
el o
cada todos os
que que
el futuro futuro

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo

испанский португальский
sistemas sistemas
visión visão
instalados instalados
cognex cognex
confianza confiável
es é
mundo mundo
millón milhão
de do

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

испанский португальский
visión visão
calidad padrão
industrial industrial
combinan combinam
biblioteca biblioteca
avanzadas avançadas
adquisición aquisição
imágenes imagens
alta alta
velocidad velocidade
sistemas sistemas
y e
herramientas ferramentas
procesamiento processamento
de em
una uma
con com
estos de

ES El tamaño compacto del In-Sight 2000 mini de Cognex amplía el número de posibles aplicaciones para los sensores de visión y permite a los usuarios implementar los sensores de visión en más áreas de sus operaciones

PT O tamanho compacto do Cognex In-Sight 2000 Mini expande o número de aplicações em potencial para sensores de visão e permite que os usuários implementem sensores de visão em mais áreas de sua operação

испанский португальский
compacto compacto
cognex cognex
aplicaciones aplicações
sensores sensores
visión visão
usuarios usuários
operaciones operação
mini mini
y e
permite permite
tamaño tamanho
más mais
el o

ES Con una adquisición extremadamente rápida y herramientas de visión líderes en la industria, que incluyen PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars y herramientas de color (solo modelos de color), el sistema de visión In-Sight 7000:

PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:

испанский португальский
adquisición aquisição
visión visão
líderes líderes
incluyen incluindo
modelos modelos
y e
herramientas ferramentas
solo apenas
en de
sistema sistema
con com
el o
color cores

ES Comienzo: encuentre un sistema de visión In-Sight en la red y el asistente lo guiará a través de la activación del sistema de visión y el ajuste de la escala y la calibración .

PT Início - Localize um sistema de visão In-Sight® na rede e receba orientação para disparar o sistema de visão e configurar calibrações em escala e não lineares.

испанский португальский
visión visão
escala escala
y e
sistema sistema
un um
red rede
el o

ES La hoja de cálculo de In-Sight Explorer brinda una forma sólida, flexible y eficiente de configurar las herramientas de visión y manejar los datos creados desde una aplicación de visión

PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão

испанский португальский
brinda fornece
flexible flexível
creados criados
hoja de cálculo planilha
explorer explorer
y e
eficiente eficiente
configurar configurar
visión visão
aplicación aplicação
herramientas ferramentas
datos dados
forma maneira
de em

ES El software de visión artificial de Cognex ofrece la tecnología de visión líder de la industria, disponible en varios formatos diseñados para satisfacer sus necesidades de desarrollo.

PT O software de visão industrial da Cognex fornece a tecnologia de visão líder do setor, disponível em vários formatos projetados para atender às suas necessidades de desenvolvimento.

испанский португальский
visión visão
cognex cognex
líder líder
disponible disponível
satisfacer atender
necesidades necessidades
tecnología tecnologia
desarrollo desenvolvimento
software software
industria setor
artificial industrial
ofrece da
varios vários
formatos formatos
la a
sus suas

ES Cognex fue el primero en adoptar la visión artificial en aplicaciones comerciales con su tecnología de visión y lectura de códigos de barras

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

испанский португальский
cognex cognex
visión visão
comerciales comerciais
barras barras
y e
aplicaciones aplicações
tecnología tecnologias
fue foi
lectura leitura
adoptar para
a as
con com
códigos código de barras

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

испанский португальский
utilización uso
ofrece fornece
potencia potência
visión visão
sería seria
difícil difícil
estilos estilos
y e
sistema sistema
tradicionales tradicionais
programación programação
es é
tradicional tradicional
la a
flexibilidad flexibilidade
de do
un um
volver retornar
toda toda
que que
los de

ES Nuestros cursos de formación para clientes están diseñados para todos los usuarios de los sistemas de visión Cognex, independientemente de su grado de experiencia en visión industrial

PT Nossos cursos de educação de cliente são projetados para todos os usuários dos sistemas de visão da Cognex, independentemente de seu nível de experiência em visão mecânica

испанский португальский
sistemas sistemas
cognex cognex
independientemente independentemente
grado nível
cursos cursos
clientes cliente
usuarios usuários
visión visão
experiencia experiência
nuestros nossos
formación educação
todos todos

ES Los proveedores de soluciones de automatización (ASP) de Cognex realizan talleres locales donde se puede aprender los aspectos básicos de la visión industrial y llevarlos a la práctica con un sensor de visión de Cognex

PT Os fornecedores de solução de automação (ASPs) da Cognex mantêm oficinas locais onde você pode aprender os fundamentos da máquina de visão e realizar sessões práticas com um sensor de visão da Cognex

испанский португальский
proveedores fornecedores
soluciones solução
automatización automação
cognex cognex
talleres oficinas
locales locais
básicos fundamentos
visión visão
práctica práticas
sensor sensor
y e
la o
puede pode
un um
aprender aprender
donde onde
con com

ES Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder en visión artificial industrial, presenta el sistema de visión integrado In-Sight® 3D-L4000. Con tecnologia de desplazamiento láser 3D, est...

PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder mundial em sistemas de visão, apresenta o sistema de visão integrado In-Sight® 3D-L4000. Apresentando tecnologia de deslocamento a laser ...

испанский португальский
cognex cognex
líder líder
visión visão
integrado integrado
desplazamiento deslocamento
láser laser
presenta apresenta
sistema sistema
el a

ES Más recientemente MVS ha estandarizado nuevas aplicaciones en el sensor de visión Checker 232 de Cognex que proporcionan alta resolución y un amplio campo de visión para inspeccionar pequeñas características de hasta 1.600 piezas por minuto.

PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.

испанский португальский
nuevas novas
sensor sensor
visión visão
checker checker
cognex cognex
resolución resolução
un um
pequeñas pequenos
minuto minuto
recientemente recentemente
aplicaciones aplicações
alta alta
y e
características recursos
piezas peças
campo campo
en de
en el no
más mais
proporcionan da
amplio amplo
que que
hasta até

ES Con una visión analítica a mediano plazo del mercado, ofrece una visión esencial para los productores, consumidores, distribuidores y empresas comerciales de asfalto que intentan evaluar su posición actual y sus oportunidades para el futuro.

PT Apresentando uma visão analítica de médio prazo do mercado, oferece informações essenciais para produtores, consumidores, distribuidores e traders de asfalto que tentam avaliar sua posição e oportunidades atuais para o futuro.

испанский португальский
mediano médio
plazo prazo
esencial essenciais
productores produtores
consumidores consumidores
distribuidores distribuidores
intentan tentam
posición posição
analítica analítica
visión visão
mercado mercado
ofrece oferece
y e
oportunidades oportunidades
evaluar avaliar
actual é
el o
de do
que que
el futuro futuro
para para
su sua

ES CACAGOO 1080P FHD WiFi Cámara IP inalámbrica 2.4 G WiFi Seguridad Cámara de visión panorámica con detección de movimiento, audio bidireccional, visión nocturna, monitor de vigilancia del hogar para bebés / mascotas / ancianos

PT CACAGOO 1080 P Câmera IP FHD Wi-fi Sem Fio 2.4 G WiFi Security Câmera de Visão Panorâmica com Detecção de Movimento, 2-Way de Áudio, Visão Noturna, Monitor de Vigilância em Casa para Bebê / Pet / Elder

испанский португальский
fhd fhd
cámara câmera
ip ip
g g
visión visão
detección detecção
movimiento movimento
nocturna noturna
monitor monitor
bebé bebê
inalámbrica sem fio
de em
vigilancia vigilância
hogar casa
con com
del de
para para

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

PT Dolby Vision IQ - uma versão do Dolby Vision que permite níveis de luz ambiente.

испанский португальский
permite permite
luz luz
ambiental ambiente
niveles níveis
dolby dolby
de do
que que
versión versão

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, não terá suporte para Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, pode procurar outro lugar

испанский португальский
consideración consideração
real real
comprando comprando
televisor tv
samsung samsung
acceso acesso
si se
y e
contenido conteúdo
es é
soporte suporte
dolby dolby
una única
única uma
otra que
que outro
no não
de do
para para

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision

испанский португальский
hdr hdr
mejorada aprimorada
dispositivos dispositivos
costosos caros
iphone iphone
ofrece oferecendo
reproducción reprodução
contenido conteúdo
y e
dolby dolby
experiencia experiência
más mais
encontrará como
el o

ES La ZEISS DTI 3/25 ofrece un mayor campo de visión de 26 metros a una distancia de 100 metros para una visión general excelente y, así, tener una ventaja decisiva durante la caza en zonas boscosas o con cebo por la noche

PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite

испанский португальский
zeiss zeiss
dti dti
visión visão
general global
caza caça
ofrece oferece
y e
ventaja vantagem
o ou
zonas áreas
metros metros
un um
campo campo
noche noite
excelente excelente

ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.

PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.

испанский португальский
tanto ou
zeiss zeiss
dti dti
visión visão
amplio amplo
y e
perfecta perfeita
zonas áreas
ofrece oferece
distancias distâncias
un um
campo campo
distancia distância
excelente excelente
especialmente especialmente

ES Según el modelo, el campo de visión abarca desde los 120 m hasta los 155 m, ofreciendo al usuario una impresionante visión general.

PT Dependendo do modelo, o campo de visão é de entre 120 m e 155 m, oferecendo ao utilizador uma visão geral impressionante.

испанский португальский
campo campo
ofreciendo oferecendo
usuario utilizador
impresionante impressionante
general geral
al ao
modelo modelo
visión visão
m m
el o
los de

ES Ofrece video nítido de 1080p, dos audios mejorados, visión nocturna, un campo de visión de 155 grados y algunas características nuevas, incluida la detección de movimiento de personas, una mejora con respecto a su predecesor

PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor

испанский португальский
video vídeo
visión visão
nocturna noturna
grados graus
características recursos
nuevas novos
incluida incluindo
detección detecção
movimiento movimento
mejora atualização
predecesor antecessor
audios áudios
respecto relação
ofrece oferece
y e
la o
de em
un um
campo campo
su seu
personas pessoas
una uma
con de

ES Esto proporciona a los dirigentes una visión holística del rendimiento de la empresa y una clara visión de hacia dónde dirigir más recursos o la capacitación.

PT Isso oferece aos líderes uma visão holística do desempenho da empresa e uma visão clara de para onde direcionar mais recursos ou treinamento.

испанский португальский
visión visão
clara clara
capacitación treinamento
rendimiento desempenho
y e
recursos recursos
o ou
la o
empresa empresa
dirigir direcionar
más mais
de do

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

PT Não há suporte para o sistema HDR10 + rival do Dolby Vision - mas isso é muito menos comumente encontrado no mundo do conteúdo do que o Dolby Vision.

испанский португальский
soporte suporte
menos menos
mundo mundo
contenido conteúdo
común comumente
es é
sistema sistema
dolby dolby
no não
el o
pero mas
del do
en el no
mucho muito
para para
que que

ES Una visión única de los datos: genere una visión fidedigna de los datos críticos para su negocio a partir de fuentes de información dispares, duplicadas y contradictorias.

PT Uma visão única dos dados: crie uma visão oficial dos seus dados críticos aos negócios a partir de fontes de informação diferentes, duplicadas e conflituosas.

испанский португальский
genere crie
negocio negócios
dispares diferentes
críticos críticos
y e
visión visão
fuentes fontes
una única
datos dados
única uma
los de
información informação
su a

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

испанский португальский
sistemas sistemas
cámaras câmara
visión visão
nocturna noturna
inalámbrica sem fio
poe poe
metros metros
horas horas
y e
seguridad segurança
la a
vigilancia vigilância
nuestros nossos
hasta até

ES Ofrece audio bidireccional, pero el campo de visión no es tan amplio como el Arlo Ultra y la visión nocturna es en blanco y negro

PT Ele oferece áudio bidirecional, mas o campo de visão não é tão amplo quanto o Arlo Ultra e a visão noturna é em preto e branco

испанский португальский
bidireccional bidirecional
campo campo
visión visão
amplio amplo
arlo arlo
ultra ultra
nocturna noturna
audio áudio
y e
es é
ofrece oferece
blanco branco
negro preto
pero mas
no não
la a

ES También tiene un campo de visión de 160 grados y visión nocturna, por lo que obtendrá la misma calidad de imagen que el timbre de video 3.

PT Ele também tem um FOV de 160 graus e visão noturna para que você obtenha a mesma qualidade de imagem do Video Doorbell 3.

испанский португальский
visión visão
grados graus
nocturna noturna
calidad qualidade
timbre doorbell
un um
y e
imagen imagem
video video
también também
de do
misma mesma

ES También en el frente de video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso con el iPhone 12.

PT Também na frente de vídeo, a gravação 4K HDR com Dolby Vision é suportada a 60fps, com Dolby Vision e HDR entrando automaticamente, como foi o caso do iPhone 12.

испанский португальский
hdr hdr
automáticamente automaticamente
iphone iphone
fps fps
video vídeo
grabación gravação
es é
y e
en de
dolby dolby
fue foi
también também
de do
a frente
la a
con com

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

PT Dolby Vision IQ - uma versão do Dolby Vision que permite níveis de luz ambiente.

испанский португальский
permite permite
luz luz
ambiental ambiente
niveles níveis
dolby dolby
de do
que que
versión versão

Показаны переводы 50 из 50