Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ventaja" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ventaja" с испанский на португальский

Переводы ventaja

"ventaja" на испанский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

ventaja a acesso ainda ajuda alguns ao aos aplicativos até benefício benefícios bônus cada cliente clientes com com a como criar da dados de de que dispositivo disso do do que dá ela ele em entre então essa estar este está fazer ganhar há importante isso maior mais mesmo no nosso não o que obtenha obter obtém oferece oferecer onde operações opções organização para para que permite plataforma pode podem por porque preço produtos qualidade qualquer quando que recursos segurança seja sem ser serviço serviços será seu sobre sua suporte são tem ter terá todo todos trabalho uma usar uso usuário usuários vai valor vantagem vantagens você pode é é um é uma

Перевод испанский на португальский из ventaja

испанский
португальский

ES Una vez más, la ventaja del teléfono inteligente le da a Google una ventaja aquí.

PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.

испанский португальский
ventaja vantagem
google google
la a
aquí aqui
del do
teléfono inteligente smartphone
una uma
vez vez
más mais

ES Pasar a la nube puede darte la ventaja competitiva necesaria para superar a tus rivales. Según un estudio de Version, el 77% de las empresas cree que la tecnología en la nube les da una ventaja competitiva.

PT A mudança para a nuvem pode lhe dar a vantagem competitiva necessária para superar seus rivais. De acordo com um estudo de Versão, 77% das empresas acreditam que a tecnologia das nuvens lhes dá uma vantagem competitiva.

испанский португальский
ventaja vantagem
competitiva competitiva
superar superar
rivales rivais
tecnología tecnologia
cree acreditam
nube nuvem
puede pode
de necessária
empresas empresas
en de
estudio estudo
un um
tus seus
según com
para para
que que

ES Estar al frente de la cola de actualizaciones sigue siendo una ventaja real para aquellos que desean tener las últimas funciones de Google, pero no es la ventaja que alguna vez tuvo

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

испанский португальский
cola fila
actualizaciones atualizações
ventaja vantagem
real real
desean desejam
funciones funções
es é
últimas mais
google google
pero mas
no não
de do
siendo sendo
estar estar

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

PT VEJA o Campeonato Argentino no Star+,

испанский португальский
en no
el o

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

PT VEJA o Campeonato Argentino no Star+,

испанский португальский
en no
el o

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

PT VEJA o Campeonato Argentino no Star+,

испанский португальский
en no
el o

ES El Fortín selló el 2-2 con un misil de Ortega y una floja reacción de Armani. El Millonario estuvo dos veces en ventaja con los goles de Rojas y Beltrán. Ley del ex: Lucas Pratto también anotó para el local. El líder sacó 6 puntos de ventaja.

PT Segundo o jornal Marca, jogador do Real Madrid vê ciclo no clube próximo do fim

испанский португальский
el o
en no

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

испанский португальский
y e
la o
del de

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

испанский португальский
unirse participar
programas programas
socios parceiros
soluciones soluções
proporcionan proporcionam
ventaja vantagem
técnica técnica
competitiva competitiva
oportunidad oportunidade
estos desses
nuestros nossos
a um
que que
de uma

ES No tengo que estar tan pendiente de la aplicación, y los datos fluyen automáticamente, lo que es una gran ventaja para la gestión del tiempo

PT O aplicativo não exige intervenções contínuas e os dados fluem automaticamente, o que economiza tempo

испанский португальский
automáticamente automaticamente
y e
tiempo tempo
datos dados
no não
aplicación aplicativo
la o
los os

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

испанский португальский
anycast anycast
global global
resolución resolução
dns dns
ciudades cidades
redundancia redundância
permite permite
datos data
red rede
nuestros nossos
centros de centers
cada cada
inigualable incomparável
tiempo tempo

ES Los especialistas en marketing digital que siempre están buscando una ventaja competitiva y se emocionan con la tecnología que ayuda a escalar el negocio querrán comenzar con el chatbot y la automatización de IA de MobileMonkey de inmediato.

PT Os profissionais de marketing digital que estão sempre procurando uma vantagem competitiva e ficam entusiasmados com a tecnologia que ajuda na escala dos negócios vão querer começar a usar o chatbot AI e automação da MobileMonkey imediatamente.

испанский португальский
buscando procurando
competitiva competitiva
escalar escala
comenzar começar
chatbot chatbot
automatización automação
ia ai
mobilemonkey mobilemonkey
marketing marketing
ventaja vantagem
y e
tecnología tecnologia
ayuda ajuda
negocio negócios
especialistas profissionais
en de
siempre sempre
digital digital
están estão
querrán querer
que vão
con com
la a

ES La ventaja de una VPN es que protege el tráfico de Internet en distintos dispositivos

PT As vantagens das VPNs é que elas protegem seu tráfego de internet em vários dispositivos

испанский португальский
ventaja vantagens
vpn vpns
internet internet
dispositivos dispositivos
es é
tráfico tráfego
la as
que que

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

испанский португальский
ahrefs ahrefs
lugar lugar
características funcionalidades
ventaja vantagem
al ao
competidores concorrentes
datos dados
la a
plataforma plataforma
un um
una única
paso passo
que fazem
en em
única uma
pero mas
sobre sobre

ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

испанский португальский
twitter twitter
datos dados
competitiva competitiva
y e
usar usar
herramientas ferramentas
obtener obter
ventaja vantagem
puede pode
más mais
nuestros nossos
personas pessoas
nos que

ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare

PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados

испанский португальский
ventaja benefício
universal universal
ssl ssl
internet internet
certificados certificados
personalizados personalizados
cloud cloud
o ou
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
puede pode
de do
con com
el o
los de

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

испанский португальский
ventaja benefício
plataforma plataforma
atlassian atlassian
punto ponto
visibilidad visibilidade
proyectos projetos
ofrecer oferecer
en de
sido sido
mayor maior
nuestros nossos
la o
productos produtos
un um
sobre sobre

ES Consigue una gran ventaja a la hora de crear tus propios vídeos, presentaciones o diseños.

PT Comece a criar seus vídeos, apresentações e projetos com o pé direito.

испанский португальский
vídeos vídeos
presentaciones apresentações
crear criar
diseños projetos
la a
o o

ES Obtén esa ventaja competitiva con las herramientas de Listening de redes sociales de Sprout

PT Ganhe essa vantagem competitiva com as ferramentas de Listening do Sprout Social

испанский португальский
competitiva competitiva
obtén ganhe
ventaja vantagem
herramientas ferramentas
de do
con com

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

PT Em um setor tão bem estabelecido, você precisa de informações sobre o que o público está dizendo sobre os grandes players, para que você possa tirar proveito de quaisquer deficiências.

испанский португальский
industria setor
audiencia público
grandes grandes
información informações
puedas possa
necesitas precisa
la o

ES La ventaja de las redes sociales para los comerciantes minoristas es que pueden participar durante cada etapa del ciclo de vida del cliente. Sin embargo, ese beneficio también crea sus mayores desafíos:

PT A vantagem das redes sociais para os varejistas é poder interagir com o cliente em cada etapa do ciclo de vida. No entanto, esse benefício também gera os maiores desafios:

испанский португальский
cliente cliente
desafíos desafios
ventaja vantagem
minoristas varejistas
es é
vida vida
beneficio benefício
sin embargo entanto
etapa etapa
la a
que poder
cada cada
ciclo ciclo
también também
mayores maiores
de em
participar interagir
redes sociales sociais
para para

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.

испанский португальский
estadísticas analítica
seguimiento acompanhar
resultados resultados
real real
compradores compradores
competitiva competitiva
industria setor
herramientas ferramentas
y e
ventaja vantagem
aprovecha use
la a
que ganhar
tiempo tempo
entender entender

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

PT Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

испанский португальский
audiencia público
ventaja vantagem
competencia concorrentes
y e
tu seu
una uma

ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente

PT A vantagem de escolher um pacote de logo e site é que o processo é simplificado e mais rápido do que se você contratasse designers e desenvolvedores separadamente

испанский португальский
ventaja vantagem
simplificado simplificado
paquete pacote
y e
si se
diseñadores designers
es é
programadores desenvolvedores
rápido rápido
de do
proceso processo
más mais
logo logo
pero um
seleccionar que
sitio site
la a

ES La ventaja del software de ProtonVPN es que se puede acceder a muchas opciones con un solo clic

PT A vantagem do software ProtonVPN é que muitos recursos podem ser usados com apenas um clique

испанский португальский
clic clique
protonvpn protonvpn
la a
ventaja vantagem
software software
es é
opciones recursos
puede ser
se puede podem
un um
con com
que que
de do

ES El botón de emergencia a menudo se considera una gran ventaja para cualquier proveedor de VPN que lo ofrezca

PT O kill switch é, geralmente, considerado uma grande vantagem para as VPNs que o oferecem

испанский португальский
considera considerado
ventaja vantagem
vpn vpns
botón switch
gran grande
el o
menudo geralmente
que que
de uma
para para

ES Nuestra comparativa muestra que Surfshark tiene una ventaja sobre CyberGhost en todas las categorías.

PT Nossa comparação mostra que o Surfshark tem uma vantagem sobre o CyberGhost na maioria das categorias.

испанский португальский
muestra mostra
surfshark surfshark
ventaja vantagem
categorías categorias
cyberghost cyberghost
nuestra nossa
tiene tem
una uma
las maioria
que que

ES La ventaja de Mega es que puedes empezar con su versión gratuita, que proporciona 50GB de almacenamiento

PT O ponto forte do Mega é que você pode começar com a versão gratuita, que oferece 50GB de armazenamento

испанский португальский
mega mega
empezar começar
gratuita gratuita
almacenamiento armazenamento
es é
la a
de do
puedes você pode
proporciona oferece
versión versão
que que
con com
su você

ES La ventaja de Eyeson es que consume muy pocos datos y no tienes que descargar ni instalar nada

PT Uma das vantagens do Eyeson é que ele consome poucos dados e você não precisa baixar e nem instalar nenhum programa

испанский португальский
ventaja vantagens
consume consome
datos dados
descargar baixar
instalar instalar
y e
es é
la o
pocos poucos
de do
que que

ES La ventaja de Skype es que podría integrarse fácilmente con el correo electrónico de tu trabajo

PT A vantagem do Skype é que ele pode facilmente ser integrado ao seu e-mail comercial

испанский португальский
ventaja vantagem
skype skype
podría pode
integrarse integrado
fácilmente facilmente
es é
a ao
de do
electrónico e
tu seu
la a
que que

ES La mayor ventaja de Surfshark es que es una de las VPN más baratas del momento, sin comprometer su calidad

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

испанский португальский
ventaja vantagem
surfshark surfshark
vpn vpns
comprometer comprometer
sin sem
calidad qualidade
es é
la a
momento momento
más mais
mayor maior
de do
su sua

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

испанский португальский
alojamiento acomodações
pequeños pequenos
anfitriones anfitriões
ventaja vantagem
charla papo
personales pessoais
es são
de em
tus seus
adicional mais
con com
una um
del de

ES Sácale ventaja a la competencia

PT Uma vantagem sobre a concorrência

испанский португальский
ventaja vantagem
la a
a sobre
la competencia concorrência

ES Tras el parate parcial, los Spurs estiraron la ventaja ante Newcastle.

PT Newcastle e Tottenham se enfrentaram na Premier League | CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Premier League AO VIVO pela ESPN no Star+

испанский португальский
los e
la pela
tras no

ES Zaragoza extiende su ventaja ante Valencia con el segundo gol del partido

PT Manchester United goleia Everton com frangaço de Pickford e golaço de Bruno Fernandes

испанский португальский
el o
del de

ES Harris realiza la atrapada y luego se lanza a la zona de anotación para anotar un touchdown de 5 yardas y dar a los Steelers una ventaja de 7-0 sobre los Seahawks.

PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+

испанский португальский
a assista

ES Diggs intercepta y lo lleva a la casa, dando a Cowboys la ventaja con menos de tres minutos para el final.

PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+

испанский португальский
el à
a assista

ES Prescott lo deja caer perfectamente a Lamb para el touchdown de 1 yarda que le da a Cowboys la ventaja.

PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+

испанский португальский
que é
el à
a assista
para no

ES Brest y Reims no se sacaron ventaja y repartieron puntos en la Ligue 1

PT Hoje astro do Real Madrid, Benzema já deu flores e placa para campeão brasileiro pelo Corinthians

испанский португальский
y e
la o

ES Ambriz y Huesca sufren tercera derrota consecutiva, al perder ventaja en los últimos minutos

PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

испанский португальский
y e
en de
tercera a

ES La buena técnica de Christian Bolaños fue determinante para que el IK Start ampliara su ventaja, el volante tico sumó su tercer partido como titular.

PT Atleta falou com exclusividade ao ESPN.com.br

испанский португальский
como com

ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.

PT Nosso Historic Index tem a vantagem de um histórico de 5 anos de dados, e acreditamos que isso faz dele a fonte de informações sobre backlinks mais abrangente disponível.

испанский португальский
ventaja vantagem
backlinks backlinks
index index
completa abrangente
datos dados
fuente fonte
la a
información informações
años anos
más mais
nuestro nosso
que que
con de
de sobre

ES Revisión de Moto Edge 20: ¿Tiene la ventaja?

PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?

испанский португальский
revisión revisão
moto moto
ventaja vantagem
la o
de do
tiene tem

ES Juega con ventaja en tu próxima campaña gracias a las plantillas prediseñadas que puedes personalizar y publicar en cuestión de minutos.

PT Comece sua próxima campanha com modelos pré-projetados, prontos para você personalizar e lançar em minutos.

испанский португальский
campaña campanha
plantillas modelos
minutos minutos
y e
personalizar personalizar
con com
en em
próxima próxima

ES O redúcelo a la principal ventaja y el principal resultado: "Llegarás a 10 veces más personas, y eso significa 10 veces más posibles ingresos".

PT Ou, aprofunde-se no benefício principal e no resultado mais significativo: "Você alcançará 10 vezes mais pessoas e isso significa 10 vezes o potencial de receita".

испанский португальский
ventaja benefício
resultado resultado
posibles potencial
ingresos receita
o ou
y e
principal principal
más mais
veces vezes
significa significa
el o
personas pessoas

ES "La mayor ventaja del creador de correo de Mailchimp es que es fácil de usar

PT "O maior benefício do criador de e-mails do Mailchimp é sua facilidade de uso

испанский португальский
mailchimp mailchimp
fácil facilidade
es é
creador criador
la o
mayor maior
ventaja benefício
usar uso
de do

ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico

PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail

испанский португальский
atractivo atraente
buen bom
ventaja benefício
importante importante
potenciales potenciais
clientes clientes
incluir incluir
suscribirse inscrever
lista lista
un um
electrónico e
elige escolha
que que

ES Como ventaja adicional, Studio permite que los administradores de tu equipo inicien sesión, seleccionen la cuenta del equipo y también transmitan en vivo en tu evento.

PT Como um bônus adicional, o Studio permite que os administradores da sua equipe também façam login, selecionem a conta da equipe e entrem ao vivo no seu evento.

испанский португальский
studio studio
permite permite
administradores administradores
evento evento
y e
ventaja bônus
en no
equipo equipe
la a
cuenta conta
adicional adicional
que façam
también também
los os
del o

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

испанский португальский
competidores concorrente
empleados funcionários
tareas tarefas
es é
ventaja vantagem
que obtém
en em
cada cada
sus seus

ES En un informe, Ovum hace referencia a Pega Infinity™ como una "ventaja de arquitectura para entornos complejos de gran escala y volumen".

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

Показаны переводы 50 из 50