ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.
Перевести "version" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "version" с испанский на португальский
Перевод испанский на португальский из version
испанский
португальский
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
| испанский | португальский |
|---|---|
| plantilla | template |
| viceversa | versa |
| guía | guia |
| manualmente | manualmente |
| posible | possível |
| o | ou |
| es | é |
| cambiar | mudar |
| la | a |
| no | não |
| a | um |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES A continuación, selecciona la versión con la que desees compararla. Cuando termines de ver y comparar las revisiones, puedes restaurar una versión anterior haciendo clic en Restaurar esta versión.
PT Em seguida, selecione a versão com a qual você deseja compará-la. Sempre que você terminar de visualizar e comparar as revisões, você pode restaurar uma versão mais antiga, clicando em Restaurar esta versão.
| испанский | португальский |
|---|---|
| desees | deseja |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| revisiones | revisões |
| haciendo clic | clicando |
| selecciona | selecione |
| comparar | comparar |
| puedes | você pode |
| esta | esta |
ES Si ves una salida, entonces MySQL ya está instalado, y no necesitas hacer nada más. Sin embargo, te recomendamos que utilices la versión 5.7 u 8.0. Si tu versión es inferior a esta, es posible que desees instalar una nueva versión de MySQL.
PT Se você vê uma saída, então o MySQL já está instalado, e você não precisa fazer mais nada. Entretanto, recomendamos que você utilize a versão 5.7 ou 8.0. Se sua versão for inferior a esta, você pode querer instalar uma nova versão do MySQL.
| испанский | португальский |
|---|---|
| mysql | mysql |
| recomendamos | recomendamos |
| nueva | nova |
| si | se |
| instalado | instalado |
| y | e |
| inferior | inferior |
| instalar | instalar |
| sin embargo | entretanto |
| la | a |
| necesitas | precisa |
| más | mais |
| que | querer |
| u | ou |
| posible | você pode |
| nada | nada |
| está | que |
| no | não |
ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.
PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.
| испанский | португальский |
|---|---|
| disponible | disponível |
| business | business |
| móvil | móveis |
| o | ou |
| y | e |
| web | web |
| en | em |
| pro | pro |
| superior | superior |
ES Usted recibirá todas las buenas funciones en la versión gratuita. La única razón para conseguir la versión premium es por si usted quiere una plantilla en particular que no se encuentra en la versión premium.
PT Você recebe todos os bons recursos na versão gratuita. A única razão necessária para fazer o upgrade é caso queira um modelo em especial que não esteja no plugin grátis.
| испанский | португальский |
|---|---|
| funciones | recursos |
| quiere | queira |
| plantilla | modelo |
| razón | razão |
| es | é |
| gratuita | gratuita |
| en | em |
| la | a |
| versión | versão |
| una | única |
| única | um |
| encuentra | o |
| que | recebe |
| para | para |
| si | caso |
| no | não |
ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ajax | ajax |
| función | recurso |
| plantillas | templates |
| carga | carregamento |
| sitios | sites |
| optimizar | otimizar |
| tiempos | tempos |
| es | é |
| la | a |
| aunque | embora |
| no | não |
| todos | todos |
| una | um |
| de | em |
| están | são |
| versión | versão |
ES Después, ejecute el siguiente comando para descargar una versión anterior. Puede introducir manualmente el número de versión correspondiente a la que desea volver. En este ejemplo de abajo estamos instalando la versión 4.8 de Yoast SEO.
PT Depois execute esse comando para baixar uma versão mais antiga. Pode inserir manualmente o número da versão correspondente que você pretende recuperar. No exemplo abaixo, estamos instalando a versão 4.8 do Yoast SEO.
| испанский | португальский |
|---|---|
| comando | comando |
| manualmente | manualmente |
| correspondiente | correspondente |
| instalando | instalando |
| yoast | yoast |
| ejecute | execute |
| descargar | baixar |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| desea | pretende |
| seo | seo |
| volver | para |
| en | no |
| estamos | estamos |
| a | abaixo |
| la | a |
ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows (o una versión posterior) que la versión respaldada de Exchange Server.
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.
| испанский | португальский |
|---|---|
| manager | manager |
| windows | windows |
| server | server |
| o | ou |
| misma | mesma |
| equipo | com |
| de | em |
| la | a |
| versión | versão |
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| instalar | instalar |
| y | e |
| actualmente | atualmente |
| disponible | disponível |
| es | é |
| que | observe |
| desea | deseja |
| puede | pode |
| la | a |
| elegir | escolher |
| reciente | recente |
| actualizada | atualizada |
| más | mais |
| de | do |
| no | não |
| versión | versão |
ES Gracias por tu interés en elegir la versión prioridad de Spyic. Desafortunadamente, parte de las avanzadas funciones de esta versión están aún en desarrollo en este momento. Por favor, por ahora elige la versión Básica.
PT Obrigado pelo seu interesse na Versão Premium do Spyic. Infelizmente, parte dos excelentes recursos desta versão ainda estão em desenvolvimento. Por favor, escolha nossa versão Básica.
| испанский | португальский |
|---|---|
| interés | interesse |
| spyic | spyic |
| desafortunadamente | infelizmente |
| funciones | recursos |
| básica | básica |
| desarrollo | desenvolvimento |
| la | o |
| están | estão |
| elige | escolha |
| favor | favor |
| en | em |
| tu | seu |
ES Versión completa de PRTG de 30 días. Después de 30 días, se convierte en versión gratuita. Si le convence, puede adquirir la versión de pago.
PT Versão ilimitada do PRTG por 30 dias. Após 30 dias, se torna a versão gratuita. Ou, você pode adquirir uma licença comercial.
| испанский | португальский |
|---|---|
| prtg | prtg |
| días | dias |
| gratuita | gratuita |
| adquirir | adquirir |
| si | se |
| le | você |
| puede | pode |
| en | torna |
| después | após |
| de | do |
| versión | versão |
ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
| испанский | португальский |
|---|---|
| licencia | licença |
| gratuita | gratuita |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| a | um |
| tenía | tinha |
| me | eu |
| anterior | anterior |
| la | a |
| serie | série |
| de | número |
| versión | versão |
| para | para |
ES ¡Nos complace anunciar Unity !versión. A continuación se presente las notas sobre la versión y el enlace del controlador de incidentes correspondientes para los problemas corregidos en esta versión.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| complace | felizes |
| anunciar | anunciar |
| notas | notas |
| enlace | link |
| correspondientes | correspondente |
| y | e |
| problemas | problemas |
| a | unity |
| versión | edição |
| la | a |
ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
| испанский | португальский |
|---|---|
| simplificada | simplificada |
| pdfsam | pdfsam |
| incluye | incluída |
| y | e |
| usando | usando |
| aquí | aqui |
| partir | para |
| utiliza | usada |
| ejecutar | executar |
| de | do |
| versión | versão |
ES La versión móvil de la cartera Atomic es una versión muy similar a la versión de escritorio. En consecuencia, también ofrece las mismas ventajas:
PT A versão móvel da carteira Atomic wallet é uma versão muito semelhante à versão desktop. Por conseguinte, oferece também as mesmas vantagens:
| испанский | португальский |
|---|---|
| móvil | móvel |
| similar | semelhante |
| escritorio | desktop |
| es | é |
| cartera | carteira |
| muy | muito |
| mismas | mesmas |
| ventajas | vantagens |
| también | também |
| ofrece | oferece |
ES Si hay discrepancias o disposiciones en conflicto entre esta versión traducida y la versión en inglés (incluyendo, entre otros, los retrasos de traducción), prevalecerá la versión en inglés.
PT Se houver quaisquer discrepâncias ou disposições conflitantes entre essa versão traduzida e a versão em Inglês (incluindo, mas não limitado a, atrasos na tradução), a versão em Inglês deverá prevalecer.
| испанский | португальский |
|---|---|
| incluyendo | incluindo |
| retrasos | atrasos |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| disposiciones | disposições |
| inglés | inglês |
| en | em |
ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990
PT Esse é um aspecto fundamental a se observar neste telefone, no entanto, como a versão 4G (se a versão 4G estiver disponível em seu mercado, que é na Europa), será a versão Exynos 990
| испанский | португальский |
|---|---|
| clave | fundamental |
| teléfono | telefone |
| mercado | mercado |
| europa | europa |
| si | se |
| disponible | disponível |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| en | em |
| versión | versão |
| a | um |
| que | observar |
ES Gracias por tu interés en elegir la versión prioridad de Spyic. Desafortunadamente, parte de las avanzadas funciones de esta versión están aún en desarrollo en este momento. Por favor, por ahora elige la versión Básica.
PT Obrigado pelo seu interesse na Versão Premium do Spyic. Infelizmente, parte dos excelentes recursos desta versão ainda estão em desenvolvimento. Por favor, escolha nossa versão Básica.
| испанский | португальский |
|---|---|
| interés | interesse |
| spyic | spyic |
| desafortunadamente | infelizmente |
| funciones | recursos |
| básica | básica |
| desarrollo | desenvolvimento |
| la | o |
| están | estão |
| elige | escolha |
| favor | favor |
| en | em |
| tu | seu |
ES Versión completa de PRTG de 30 días. Después de 30 días, se convierte en versión gratuita. Si le convence, puede adquirir la versión de pago.
PT Versão ilimitada do PRTG por 30 dias. Após 30 dias, se torna a versão gratuita. Ou, você pode adquirir uma licença comercial.
| испанский | португальский |
|---|---|
| prtg | prtg |
| días | dias |
| gratuita | gratuita |
| adquirir | adquirir |
| si | se |
| le | você |
| puede | pode |
| en | torna |
| después | após |
| de | do |
| versión | versão |
ES Los clientes de la versión 12 tendrán que comprar una nueva licencia de RIP para estar en nuestra última versión (versión 14)
PT Os clientes da versão 12 terão de comprar uma nova licença RIP para estarem na nossa versão mais recente (Versão 14)
| испанский | португальский |
|---|---|
| licencia | licença |
| nueva | nova |
| comprar | comprar |
| en | de |
| clientes | clientes |
| la | a |
ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
| испанский | португальский |
|---|---|
| licencia | licença |
| gratuita | gratuita |
| si | se |
| y | e |
| en | de |
| a | um |
| tenía | tinha |
| me | eu |
| anterior | anterior |
| la | a |
| serie | série |
| de | número |
| versión | versão |
| para | para |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| reemplace | substitua |
| final | final |
| comando | comando |
| instalando | instalando |
| de | necessária |
| y | e |
| versiones | versões |
| disponibles | disponíveis |
| ejemplo | exemplo |
| página | página |
| en | de |
| revisar | revise |
| descarga | download |
| versión | versão |
| estamos | estamos |
| siguiente | seguinte |
| la | a |
| su | sua |
| con | com |
| del | do |
ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.
PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.
| испанский | португальский |
|---|---|
| disponible | disponível |
| business | business |
| móvil | móveis |
| o | ou |
| y | e |
| web | web |
| en | em |
| pro | pro |
| superior | superior |
ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
| испанский | португальский |
|---|---|
| ajax | ajax |
| función | recurso |
| plantillas | templates |
| carga | carregamento |
| sitios | sites |
| optimizar | otimizar |
| tiempos | tempos |
| es | é |
| la | a |
| aunque | embora |
| no | não |
| todos | todos |
| una | um |
| de | em |
| están | são |
| versión | versão |
ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows (o una versión posterior) que la versión respaldada de Exchange Server.
PT O computador com o Recovery Manager for Exchange possui a mesma versão (ou uma versão posterior) do Windows em execução que o backup do Exchange Server.
| испанский | португальский |
|---|---|
| manager | manager |
| windows | windows |
| server | server |
| o | ou |
| misma | mesma |
| equipo | com |
| de | em |
| la | a |
| versión | versão |
ES La mayoría de las opciones están disponibles en la versión 7.1 y la versión 7.0, pero algunas son exclusivas de una versión.
PT A maioria das opções está disponível nas versões 7.1 e 7.0, mas algumas são exclusivas para uma versão.
| испанский | португальский |
|---|---|
| exclusivas | exclusivas |
| y | e |
| disponibles | disponível |
| opciones | opções |
| pero | mas |
| son | são |
| en | nas |
| algunas | algumas |
| está | está |
ES El recuadro de contenido es una función específica disponible en algunas plantillas de la versión 7.0. Para obtener efectos similares en la versión 7.1, consulta Funciones de recuadro en la versión 7.1.
PT A inserção de conteúdo é um recurso específico disponível em alguns templates da versão 7.0. Para efeitos semelhantes na versão 7.1, consulte Recursos de inserção na versão 7.1.
| испанский | португальский |
|---|---|
| plantillas | templates |
| efectos | efeitos |
| similares | semelhantes |
| contenido | conteúdo |
| función | recurso |
| disponible | disponível |
| funciones | recursos |
| es | é |
ES Esta opción solo es compatible con ciertas plantillas de la versión 7.0. Si tu sitio está en la versión 7.1, utiliza un bloque de sumario. Si está en la versión 7.0, puedes cambiar a una de estas plantillas o usar un bloque de sumario.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
| испанский | португальский |
|---|---|
| opción | opção |
| plantillas | modelos |
| bloque | bloco |
| si | se |
| sitio | site |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| compatible | compatível |
| un | um |
| con | com |
| la | o |
| utiliza | use |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
PT No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| испанский | португальский |
|---|---|
| legislación | legislação |
| si | se |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| inglés | inglês |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
primera versión versión product version nueva versión versión impresa versión gratuita versión final última versión esa versión versión quest versión disponible versión optimizada versión enterprise versión requerida versión hacia internet versión versión premium versión alojada correspondiente versión versión segura versión correcta según versión anónima versión beta última versión estable única versión tercera versión versión económica versión gratuita ofrece versión especial versión anterior versión popular versión abierta ver que versión versión actual nueva versión ofrece versión usada versión actualizada versión mejorada nueva versión mayor versión beta pública versión oficial versión incluida decente versión gratuita versión básica versión solo versión móvil versión electrónica versión antigua versión editada genial versión
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык