Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "d para determinar" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "d para determinar" с испанский на португальский

Переводы d para determinar

"d para determinar" на испанский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
determinar a além além disso análise ao aos aplicativo as cada com com a como conjunto criar da dados das de decidir definir descobrir determinar determine diferentes disso do do que dos e ele eles em em que entre então equipe essa esse esses esta este está fazer foi grupo identificar isso lo local mais mas medir melhor mesmo muito na nas neste no nos não nível nós o que onde opção opções organização os ou para para a para determinar para identificar para o para que pela pelo por produtos página quais qual qual é quando quanto que quem recursos rede se sem sempre serviço sistema site sobre sua também tempo ter teste todo todos uma usando usar use uso valor à às é

Перевод испанский на португальский из d para determinar

испанский
португальский

ES Se pueden utilizar para determinar cuándo entrar o salir de operaciones o para determinar el rango de un mercado

PT Eles podem ser usados para determinar quando entrar ou sair de operações ou para determinar o intervalo de um mercado

испанский португальский
operaciones operações
rango intervalo
mercado mercado
pueden podem
o ou
un um
utilizar usados
el o
entrar de
de sair
para para
determinar determinar
cuándo quando

ES Jae Kyu Ryu de los institutos de Gladstone en San Francisco y la Universidad de California San Francisco) determinar el mecanismo exacto de la formación de los coágulos de sangre y determinar tratamientos potenciales.

PT Jae Kyu Ryu dos institutos de Gladstone em San Francisco e na Universidade da California San Francisco) determinar o mecanismo exacto da formação dos coágulos de sangue e identificar tratamentos potenciais.

испанский португальский
institutos institutos
san san
francisco francisco
california california
mecanismo mecanismo
formación formação
sangre sangue
tratamientos tratamentos
potenciales potenciais
y e
determinar determinar
universidad universidade
el o

ES El poder determinar el DSC con el STA permite monitorizar de la liberación de la energía y determinar la velocidad de la reacción

PT O sinal DSC - proveniente do STA, permite o acompanhamento de liberação de energia e determinação da taxa de reação

испанский португальский
velocidad taxa
reacción reação
permite permite
energía energia
y e
de do
con de
el o

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

испанский португальский
debemos devemos
recordar lembrar
bitcoin bitcoin
comisión comissão
mineros mineiros
aceptan aceitam
decisiones decisões
y e
pueden podem
políticas políticas
transacción transação
siempre sempre
determinar determinar
transacciones transações
también também
precio preço
que que
el o

ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.

PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.

испанский португальский
debemos devemos
recordar lembrar
bitcoin bitcoin
aceptan aceitam
decisiones decisões
comisión comissão
y e
pueden podem
políticas políticas
transacción transação
siempre sempre
determinar determinar
transacciones transações
también também
precio preço
que que
el o

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

ES Úsala para determinar si tu competencia está creciendo (para ver quién es quién en su nicho) para así saber como posicionar tu marca para que gane

PT Use-o para determinar como os concorrentes estão acumulando (veja quem é quem no seu nicho!) para que você saiba como posicionar sua marca para ganhar

испанский португальский
competencia concorrentes
nicho nicho
posicionar posicionar
es é
en no
marca marca
así que
como como
quién quem
determinar determinar

ES Durante los próximos meses, trabajaremos en estrecha colaboración con Vista para determinar cómo impactar el cambio positivo en nuestro negocio y para aprovechar las oportunidades que se nos presenten para mejorar nuestra oferta para los clientes

PT Ao longo dos próximos meses, iremos trabalhar com a Vista para entender como criar impactos positivos em nosso negócio e aproveitar as oportunidades apresentadas para melhorar a oferta para nossos clientes

испанский португальский
próximos próximos
positivo positivos
aprovechar aproveitar
oportunidades oportunidades
oferta oferta
meses meses
y e
mejorar melhorar
negocio negócio
en em
nuestro nosso
clientes clientes
el a
vista vista

ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5

PT Para sua sorte, testamos exaustivamente headsets para consoles PlayStation, especificamente, para descobrir quais são os melhores se você já é proprietário de um console Sony ou está comprando um novo PS5

испанский португальский
auriculares headsets
playstation playstation
específicamente especificamente
propietario proprietário
sony sony
comprando comprando
nueva novo
consolas consoles
determinar descobrir
si se
consola console
o ou
son são
mejores melhores
suerte sorte
está está
una um

ES Entonces tomamos toda esta información y la utilizamos en nuestras estrategias trimestrales para redes sociales para determinar cómo podemos adaptar el contenido que creemos que será de mayor relevancia para nuestra audiencia.

PT Em seguida, pegamos todas essas informações e as usamos em nossas estratégias trimestrais de mídias sociais para determinar como podemos personalizar o conteúdo no qual acreditamos que nosso público possa estar interessado.

испанский португальский
utilizamos usamos
estrategias estratégias
trimestrales trimestrais
creemos acreditamos
audiencia público
información informações
y e
contenido conteúdo
podemos podemos
nuestras nossas
esta é
determinar determinar
el o
redes sociales mídias

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas medições e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

испанский португальский
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

ES Otros estudios también se necesitan para caracterizar infecciones de SDAV y para determinar su potencial zoonótico que pueda plantear una amenaza para los seres humanos en el futuro.

PT Uns estudos mais adicionais são igualmente necessários caracterizar infecções de SDAV e determinar seu potencial zoonotic que pode levantar uma ameaça aos seres humanos no futuro.

испанский португальский
estudios estudos
infecciones infecções
potencial potencial
amenaza ameaça
y e
pueda pode
humanos humanos
en de
en el no
también igualmente
seres seres
otros adicionais
determinar determinar
el a
el futuro futuro

ES Una prueba del anticuerpo se puede también utilizar para determinar a la gente que se ha recuperado de la infección del coronavirus recientemente y es elegible para donar la sangre para la terapia convaleciente del plasma

PT Um teste do anticorpo podido igualmente ser usado para identificar os povos que têm recuperado da infecção do coronavirus recentemente e são elegíveis para doar o sangue para a terapia convalescente do plasma

испанский португальский
prueba teste
anticuerpo anticorpo
infección infecção
recientemente recentemente
sangre sangue
terapia terapia
coronavirus coronavirus
utilizar usado
y e
donar doar
la a
también igualmente
a um
de do
para para

ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

испанский португальский
cira cira
extender estender
registro registro
cargo custo
registrador registrador
discreción critério
puede pode
período período
o ou
sin sem
pueda possa
determinar determinar
cualquier qualquer
un um
dominio domínio
adicional adicional
nombre nome
el a
su você
para para

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

испанский португальский
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

ES Incluso sin esa consideración, probablemente tendrá un espacio de escritorio en mente para su computadora, por lo que valdría la pena tomar algunas medidas para determinar qué tamaño de pantalla funcionaría para su espacio

PT Mesmo sem essa consideração, você provavelmente terá um espaço de mesa em mente para o seu computador, então valeria a pena fazer algumas medições para definir o tamanho da tela que funcionaria para o seu espaço

испанский португальский
consideración consideração
probablemente provavelmente
mente mente
pena pena
pantalla tela
sin sem
computadora computador
espacio espaço
escritorio mesa
la a
tendrá que
tamaño tamanho
algunas algumas
su você
que terá
tomar ter

ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

испанский португальский
imposible impossível
usuario usuário
usamos usamos
opiniones opiniões
expertos especialistas
selección seleção
teléfonos telefones
y e
es é
lista lista
tipo tipo
equipo equipe
cada cada
pero mas
instancia a
funcione funcione
determinar determinar

ES Echamos un vistazo detallado al mercado y aquí está nuestro resumen de ratones para ayudarlo a considerar qué mouse es perfecto para usted, y hemos probado todas estas opciones para determinar cuáles son las más cómodas y confiables.

PT Demos uma olhada detalhada no mercado e aqui está nosso resumo de mouses para ajudá-lo a considerar qual mouse é perfeito para você e testamos todas essas opções para verificar quais são as mais confortáveis e confiáveis.

испанский португальский
detallado detalhada
mercado mercado
considerar considerar
perfecto perfeito
confiables confiáveis
y e
resumen resumo
mouse mouse
es é
aquí aqui
ratones mouses
son são
todas todas
opciones opções
más mais
vistazo olhada
nuestro nosso
de uma
para para

ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

испанский португальский
cira cira
extender estender
registro registro
cargo custo
registrador registrador
discreción critério
puede pode
período período
o ou
sin sem
pueda possa
determinar determinar
cualquier qualquer
un um
dominio domínio
adicional adicional
nombre nome
el a
su você
para para

ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

испанский португальский
cira cira
extender estender
registro registro
cargo custo
registrador registrador
discreción critério
puede pode
período período
o ou
sin sem
pueda possa
determinar determinar
cualquier qualquer
un um
dominio domínio
adicional adicional
nombre nome
el a
su você
para para

ES No extraemos estos datos para intentar para determinar información personal a partir de ella y, en general, la usamos solo cuando es necesario para verificar que nuestros sistemas funcionan según lo previsto

PT Não exploramos esses dados para tentar para determinar informações pessoais a partir dele e, em geral, nós as usamos apenas quando necessário para verificar se nossos sistemas estão funcionando conforme planejado

испанский португальский
intentar tentar
usamos usamos
verificar verificar
sistemas sistemas
previsto planejado
datos dados
información informações
y e
necesario necessário
no não
general geral
nuestros nossos
es estão
personal pessoais
en em
cuando quando
solo apenas
determinar determinar
partir para
a partir

ES Te recomendamos que evalúes la preparación para Cloud de tu equipo ahora para que tengas tiempo suficiente para conocer el proceso de migración y determinar el cronograma.

PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.

испанский португальский
cloud cloud
migración migração
cronograma cronograma
ahora agora
y e
preparación prontidão
equipo equipe
proceso processo
suficiente para
determinar definir
de vai
que assim
tiempo tempo
la a

ES Si vas a usar alguna tarjeta para este fin, consulta nuestro informe SOC2 para determinar si los controles establecidos son suficientes para ti.

PT Se esse for o seu caso de uso, leia o relatório SOC 2 para determinar se os controles são satisfatórios para você.

испанский португальский
usar uso
informe relatório
soc soc
controles controles
si se
tarjeta 2
son são
fin de
determinar determinar
para para

ES Los motores de búsqueda no solo siguen enlaces para descubrir las distintas páginas del sitio web, sino que también usan el texto visible del enlace para determinar qué consultas de búsqueda son apropiadas para llegar a la página web de destino.

PT Os mecanismos de pesquisa não apenas seguem os links para descobrir as várias páginas do site, mas também usam o texto visível do link para determinar quais consultas de pesquisa são apropriadas para chegar à página da web de destino.

испанский португальский
siguen seguem
usan usam
apropiadas apropriadas
búsqueda pesquisa
consultas consultas
descubrir descobrir
páginas páginas
enlaces links
visible visível
enlace link
son são
página página
no não
también também
destino destino
solo apenas
sitio site
texto texto
de do
sino é
determinar determinar
para para

ES Además, para determinar un umbral "deficiente" para CLS, utilizamos datos de CrUX para identificar un umbral que cumple con la mayoría de los orígenes:

PT Além disso, para determinar um limite "ruim" para CLS, usamos dados CrUX para identificar um limite atingido pela maioria das origens:

испанский португальский
umbral limite
utilizamos usamos
datos dados
orígenes origens
identificar identificar
determinar determinar

ES Analice esta parte con mucho detenimiento también. Desarrolle un plan sólido para ejecutar su solución.  Necesitará determinar para quién, para qué, cuándo y cómo implementará su plan.

PT Pense bastante também nesta parte. Desenvolva um plano sólido para executar sua solução.  Você precisa saber quem, o que, quando e como o plano será implementado.

испанский португальский
desarrolle desenvolva
sólido sólido
solución solução
un um
y e
implementar implementado
plan plano
parte parte
necesitará precisa
también também
ejecutar executar
quién quem
esta é
determinar que

ES Después de colocar todas las notas, nombra a un facilitador de grupo para examinarlas para determinar qué ideas a priorizar y cuáles apartar para el futuro cercano

PT Depois de disponibilizar todas as anotações, nomeie um facilitador de grupo para revisá-las e determinar quais ideias são prioritárias, e quais deixar de lado para o futuro próximo

испанский португальский
notas anotações
ideas ideias
les são
grupo grupo
y e
el o
todas todas
un um
a deixar
determinar determinar
el futuro futuro

ES Usamos GA para rastrear el comportamiento agregado del sitio web, como qué páginas miró, durante cuánto tiempo, etc. Esta información es importante para nosotros para mejorar la experiencia del usuario y determinar la eficacia del sitio.

PT Usamos o GA para rastrear o comportamento agregado do site, como quais páginas você visualizou, por quanto tempo e assim por diante. Esta informação é importante para nós para melhorar a experiência do usuário e determinar a eficácia do site.

ES Los autores pueden consultar con su institución para determinar si prestan financiación para los APC.

PT Os autores podem verificar com sua instituição se o financiamento das suas taxa de publicação de artigos está disponível.

испанский португальский
autores autores
pueden podem
consultar verificar
institución instituição
financiación financiamento
si se
con com
su sua

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.

испанский португальский
interesados interessados
corporativa empresarial
twitter twitter
interesantes interessante
seguidores seguidores
o ou
tipo tipo
construir construir
marca marca
determinar determinar
más mais
estén que
el o
su seus
para para

ES Tendrás que tener en cuenta tu público y los requisitos legales que se aplican en tu zona, para determinar qué método de opt-in es el adecuado para ti.

PT Você precisará considerar seu público e os requisitos legais aplicáveis em sua área para determinar qual método de confirmação é o mais adequado para você.

испанский португальский
público público
requisitos requisitos
adecuado adequado
zona área
y e
método método
es é
legales para
determinar determinar
el o

ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado

PT Desde que a internet está ligada a milhões de dispositivos de diferentes pessoas em todo o mundo, será difícil para qualquer um para determinar a popularidade que você começa de tráfego em um determinado período

испанский португальский
dispositivos dispositivos
diferentes diferentes
difícil difícil
popularidad popularidade
tráfico tráfego
período período
mundo mundo
internet internet
cualquier qualquer
obtiene que
un um
determinado determinado
la a
millones milhões
personas pessoas
determinar determinar

ES El mantenimiento incluye actualizaciones y optimización constante, analizar los datos del chatbot para descubrir qué personas hacen preguntas y determinar cuándo hacen clic para hacer una compra.

PT A manutenção inclui atualizações consistentes e otimização, análise de dados do chatbot para descobrir o que as pessoas estão pedindo e determinar quando eles clicam para fazer uma compra.

испанский португальский
mantenimiento manutenção
incluye inclui
optimización otimização
analizar análise
chatbot chatbot
compra compra
actualizaciones atualizações
y e
descubrir descobrir
datos dados
determinar determinar
personas pessoas
una uma
el a
del do
para para

ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

испанский португальский
js js
interoperabilidad interoperabilidade
históricamente historicamente
nueva nova
sesión sessão
visita visita
si se
usuario usuário
una uma
en em
estaba estava
con com
conjunto conjunto
utilizó usado
no não
para para
determinar determinar
el o

ES Obtenga más información sobre nuestros programas de socios a continuación para determinar cuál es el más adecuado para usted.

PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.

испанский португальский
programas programas
socios parceiros
adecuado adequado
es é
el o
más mais
nuestros nossos
sobre sobre
a abaixo
determinar determinar

ES El primer paso importante es determinar si el router es apto para usar una VPN. Para instalar la VPN, debes cambiar el firmware del router (flashear) y no todos los rúteres permiten hacerlo.

PT O primeiro passo é descobrir se o seu roteador é compatível com o uso de VPNs. Para instalar a VPN você precisará alterar o firmware do seu roteador (flashing/reprogramação) e nem todo roteador permite este processo.

испанский португальский
router roteador
firmware firmware
permiten permite
si se
instalar instalar
y e
es é
vpn vpn
cambiar alterar
primer primeiro
no nem
para para
la a
del do

ES Además, es necesario usar el mejor criterio para determinar cuándo un proyecto es lo suficientemente grande o complejo como para justificar una herramienta de pipelines con soporte independiente

PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente

испанский португальский
proyecto projeto
complejo complexo
justificar justificar
independiente independente
es é
o ou
grande grande
soporte suporte
usar usar
un um
mejor bom
el o
suficientemente o suficiente
herramienta ferramenta
determinar determinar
con com

ES Utiliza esta guía para determinar el nivel de validación que necesitas en tu sitio y, a continuación, elige un certificado SSL correspondiente para mantener la seguridad en tu website.

PT Use este guia para determinar o nível de validação exigido no seu site e, em seguida, escolha um certificado SSL correlacionado para ficar seguro.

испанский португальский
guía guia
nivel nível
validación validação
elige escolha
certificado certificado
ssl ssl
utiliza use
y e
un um
determinar determinar
el o
tu seu
sitio site

ES CARE cree en poner a las comunidades en el asiento del conductor para determinar qué proyectos deben hacer y si están trabajando para satisfacer las necesidades de la comunidad

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

испанский португальский
cree acredita
proyectos projetos
care care
comunidades comunidades
y e
si se
comunidad comunidade
satisfacer atender
trabajando trabalhando
deben devem
necesidades necessidades
en em
en el no
están estão
poner colocar
determinar determinar
la a

ES Google utiliza esa información para determinar qué contenido es relevante para una consulta de búsqueda concreta y cómo debe clasificarse la página en las búsquedas de un término concreto

PT O Google usa essas informações para determinar qual conteúdo é relevante para uma determinada busca e como a página deve ser classificada nas pesquisas de um determinado termo

испанский португальский
relevante relevante
término termo
utiliza usa
información informações
contenido conteúdo
y e
es é
búsqueda busca
búsquedas pesquisas
la a
página página
un um
google google
debe deve
en de
determinar determinar
de do
para para

ES Vimeo utiliza algunos cálculos únicos para determinar las calidades de reproducción disponibles para tu video.

PT O Vimeo usa alguns cálculos exclusivos para determinar quais são as opções de qualidade de reprodução disponíveis.

испанский португальский
cálculos cálculos
únicos exclusivos
disponibles disponíveis
vimeo vimeo
utiliza usa
reproducción reprodução
determinar determinar
de alguns

ES Cloud Security Alliance (CSA) se fundó en 2009 como una organización de investigación para determinar las prácticas recomendadas para ofrecer servicios en la nube seguros

PT A Cloud Security Alliance foi formada em 2009 como uma organização de pesquisa para determinar as práticas recomendadas de segurança para computação em nuvem

испанский португальский
alliance alliance
investigación pesquisa
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
cloud cloud
security security
organización organização
nube nuvem
seguros segurança
determinar determinar

ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.

PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.

испанский португальский
punto ponto
ayuda ajuda
y e
estado estado
o ou
control verificação
empresa empresa
también também
más mais
negocio negócios
cosas coisas
las as
la a
de do
objetivos objetivos
como como

ES La autenticación basada en riesgos (RBA) ayuda a prevenir el fraude al determinar el nivel de riesgo para cada transacción financiera y qué nivel de autenticación del cliente se requiere para cada transacción

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

испанский португальский
autenticación autenticação
basada baseada
rba rba
ayuda ajuda
prevenir prevenir
fraude fraudes
nivel nível
transacción transação
financiera financeira
cliente cliente
requiere necessário
y e
riesgo risco
cada cada
la a

ES NIST ha establecido un marco cómo orientación para determinar cómo cumplir con estos niveles de seguridad de identidad. Consulte las pautas de identidad digital del NIST para obtener más información. 

PT A NIST estabeleceu uma infraestrutura para determinar orientações sobre como cumprir esses níveis de garantia de identidade. Consulte as diretrizes de identidade digital da NIST para mais informações.

испанский португальский
establecido estabeleceu
identidad identidade
nist nist
niveles níveis
seguridad garantia
pautas diretrizes
digital digital
información informações
orientación orientações
más mais
del de
determinar determinar
cumplir cumprir
consulte consulte
de uma

ES La información contenida en esta página es solo para fines informativos, proporcionada a partir de la fecha de publicación, y no debe considerarse como asesoramiento legal o para determinar cómo se aplica la ley a su empresa u organización

PT As informações contidas nesta página são apenas para fins informativos, desde a data da publicação e não devem ser consideradas como aconselhamento jurídico ou para determinar como a lei se aplica à sua empresa ou organização

испанский португальский
fines fins
informativos informativos
publicación publicação
considerarse consideradas
asesoramiento aconselhamento
página página
y e
o ou
organización organização
partir para
fecha data
legal jurídico
aplica aplica
empresa empresa
información informações
ley lei
solo apenas
determinar determinar
de desde
su sua

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

PT Os dados do usuário, dispositivo e transação são pontuados para determinar o risco associado a uma transação e é tomada a decisão de tomar uma ação imediata para permitir, revisar ou bloquear a transação financeira.

испанский португальский
dispositivo dispositivo
transacción transação
riesgo risco
decisión decisão
inmediatas imediata
revisar revisar
bloquear bloquear
financiera financeira
usuario usuário
y e
asociado associado
tomar tomar
o ou
toma tomada
datos dados
permitir permitir
de do
determinar determinar
la a
para para

ES Se trata de un flujo de trabajo que analiza continuamente las actividades, el entorno y los comportamientos de un usuario para determinar el nivel preciso de seguridad, en el momento adecuado para cada transacción única.

PT É um fluxo de trabalho que analisa continuamente as atividades, o ambiente e os comportamentos de um usuário para determinar o nível preciso de segurança, no momento certo para cada transação exclusiva.

испанский португальский
flujo fluxo
analiza analisa
continuamente continuamente
comportamientos comportamentos
usuario usuário
nivel nível
transacción transação
actividades atividades
entorno ambiente
y e
preciso preciso
seguridad segurança
un um
en de
momento momento
en el no
trabajo trabalho
el a
cada cada
determinar determinar
que que

ES Hable con el equipo de ventas: contacte con su equipo de ventas para determinar mejor si Zendesk Sell es lo más conveniente para usted y su equipo.

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

испанский португальский
ventas vendas
zendesk zendesk
mejor adequado
si se
y e
es é
equipo equipe
el a
con com
de nossa

ES También puedes usar el informe de análisis de la caché en MyKinsta para determinar el número de aciertos, desvíos, fallos y caducidades de la caché. Estos datos pueden ser especialmente útiles para optimizar el uso de los PHP Workers en tu sitio.

PT Você também pode usar o relatório de análise de cache no MyKinsta para determinar o número de acessos, desvios, misses e expirações do cache. Estes dados podem ser especialmente úteis ao otimizar o uso de PHP workers pelo seu site.

испанский португальский
caché cache
optimizar otimizar
php php
workers workers
informe relatório
y e
usar usar
datos dados
pueden podem
uso uso
sitio site
análisis análise
también também
puedes pode
en de
especialmente especialmente
ser ser
el o
determinar determinar
tu seu

Показаны переводы 50 из 50