Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "párrafo" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "párrafo" с испанский на Голландский

Переводы párrafo

"párrafo" на испанский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

párrafo alinea artikel de deze een en het in is of paragraaf tot u van van de

Перевод испанский на Голландский из párrafo

испанский
Голландский

ES Encontrará estas opciones en los cuadros de diálogo Párrafo y Estilo de párrafo

NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl

испанский Голландский
opciones opties
estilo stijl
en in
encontrará vindt
y en
los de
párrafo paragraaf

ES Los marcos de objeto están en una posición fija en la página o en relación con un párrafo, mientras que las imágenes incrustadas simplemente se mueven con el párrafo donde se colocan.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

испанский Голландский
fija vaste
párrafo alinea
imágenes fotos
o of
posición positie
la de
página pagina
mientras terwijl
simplemente gewoon
están zijn
en op

ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

испанский Голландский
procesamiento verwerking
rgpd avg
o of
legal wettelijke
consentimiento toestemming
en in
a a
y en
el de
conformidad overeenstemming
no geen
base basis
existe er
que andere
otra is

ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

испанский Голландский
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken
crea maak

ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

испанский Голландский
párrafo alinea
etc enz
tamaño grootte
complejidad complexiteit
uso gebruik
y en
página pagina
tablas tabellen
gráficos grafieken

ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

испанский Голландский
utiliza gebruik
modos modi
revisión revisie
comentarios opmerkingen
incorporado ingebouwde
edición bewerken
tiempo real realtime
y en
chat chat

ES Corrige los errores ortográficos. Encuentra fácilmente sinónimos y antónimos, traduce automáticamente un párrafo determinado, aplica varios efectos a tus imágenes con un set de plugins.

NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.

испанский Голландский
encuentra vind
fácilmente eenvoudig
sinónimos synoniemen
automáticamente automatisch
párrafo alinea
efectos effecten
imágenes afbeeldingen
set set
plugins plugins
y en
los de

ES 89 párrafo 1 de la RGPD por razones que surgen de la situación particular del usuario en cuestión

NL 89 lid 1 GDPR, om redenen die voortkomen uit een specifieke situatie van de gebruiker in kwestie

испанский Голландский
rgpd gdpr
razones redenen
cuestión kwestie
en in
usuario gebruiker
la de
la situación situatie

ES Solo se aplicará el párrafo 3 en el caso de los consumidores con residencia habitual en un país que no sea miembro ni de la UE ni del EEE.

NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.

испанский Голландский
consumidores consumenten
ue eu
aplicará toepassing
en in
país staat

ES Este fragmento de código tiene un CTR mucho más alto que los resultados normales y puede ser un párrafo, una lista o una tabla. 

NL Dit fragment heeft een veel hogere CTR dan normale resultaten en het kan een alinea, een lijst of een tabel zijn. 

испанский Голландский
fragmento fragment
normales normale
párrafo alinea
o of
resultados resultaten
puede kan
tabla tabel
y en
mucho veel
más alto hogere
lista lijst

ES Responsable del contenido de acuerdo con el art. 55, párrafo 2 del Acuerdo Federal de Radiodifusión de Alemania (RstV)

NL Verantwoordelijk voor contents volgens Sec. 55, alinea 2 van de Duitse Federale Omroep Overeenkomst (RstV)

испанский Голландский
responsable verantwoordelijk
párrafo alinea
el de
acuerdo overeenkomst
de volgens
alemania voor

ES Si tus datos personales se nos comunican a través de la función de comentarios, la divulgación de estos datos es siempre de forma expresamente voluntaria. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

испанский Голландский
datos gegevens
divulgación openbaarmaking
expresamente uitdrukkelijk
base basis
tratamiento verwerking
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
art art
es is
si indien
siempre altijd
a a
de via
tus uw

ES Utilizamos el servicio en base a nuestros intereses legítimos según el art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.

NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

испанский Голландский
base basis
intereses belangen
legítimos legitieme
f f
art art
utilizamos gebruiken
el de
en op
nuestros onze

ES El fundamento jurídico en este caso es el párrafo 1 del artículo 26, en este caso en el párr

NL De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw)

испанский Голландский
en in
es is
el de

ES El fundamento jurídico de este caso es el artículo 6, párrafo 1, página 1, letra f del RGPD

NL De rechtsgrondslag voor dit geval is artikel 6, lid 1, zin 1, onder f), AVG

испанский Голландский
f f
rgpd avg
es is
el de

ES Si bien esta sugerencia no es muy posible cuando meditas en un texto de varios versículos o libros completos, sí es buena idea memorizar el pasaje palabra por palabra cuando se trata de un párrafo corto o un solo versículo.[14]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

испанский Голландский
libros boeken
idea idee
memorizar onthouden
pasaje passage
párrafo paragraaf
corto korte
o of
es is
no niet
en te
de bij
palabra woord
un enkel
varios meerdere
por wel
si bien hoewel
bien goed
texto een
el dit

ES Cada párrafo representa un nuevo orador. desplegable para elegir quién dijo qué. Utiliza subidas multipista para obtener el mejor etiquetado.

NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. vervolgkeuzelijst om te kiezen wie wat zei. Gebruik multi-track uploads voor de beste labeling.

испанский Голландский
párrafo paragraaf
representa vertegenwoordigt
orador spreker
dijo zei
utiliza gebruik
subidas uploads
elegir kiezen
el de
nuevo nieuwe
para voor
quién wie
mejor beste
cada elke
un een
qué wat

ES Es un párrafo que describe el contenido de la página

NL Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft

испанский Голландский
párrafo paragraaf
describe beschrijft
contenido inhoud
es is
página pagina

ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

испанский Голландский
aclarar verduidelijken
contenido inhoud
párrafo alinea
el de
o of
es is
que zin
página pagina
palabra woord
utiliza gebruikt

ES Trate de responder a la pregunta específica de la manera más clara y precisa posible en un pequeño párrafo para facilitar su aparición en el fragmento destacado.

NL Probeer de gerichte vraag zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk te beantwoorden in een kleine paragraaf om het verschijnen ervan in het fragment te vergemakkelijken.

испанский Голландский
trate probeer
clara duidelijk
precisa nauwkeurig
posible mogelijk
pequeño kleine
párrafo paragraaf
facilitar vergemakkelijken
fragmento fragment
pregunta vraag
su ervan
a om
y en
responder beantwoorden
en in

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

испанский Голландский
dinámicos dynamisch
revelan onthullen
contenido inhoud
publicación publiceren
momento moment
bloque blok
bloques blokken
es is
pueden kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
como als
su hun
en op

ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.

NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.

испанский Голландский
párrafo paragraaf
servicenow servicenow
tienda store
derechos rechten
otros andere
y en
disponibles beschikbare
si als
no niet
acceso toegang
aplicación app
cumplimiento voldoen

ES El encargado del tratamiento declarará, a petición del responsable del tratamiento, que se ha producido la supresión prevista en el párrafo anterior

NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden

испанский Голландский
tratamiento verwerker
petición verzoek
supresión verwijdering
ha heeft
en in
anterior vorige

ES Sólo en el caso de que lo previsto en el párrafo anterior sea imposible, el encargado del tratamiento cooperará plenamente y en el plazo previsto con el responsable del tratamiento para:

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

испанский Голландский
párrafo alinea
imposible onmogelijk
tratamiento verwerker
y en
en in
anterior vorige
sea is
el de

ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

испанский Голландский
requisitos eisen
cooperación samenwerking
partes partijen
responsable verantwoordelijke
y en
en in
costes kosten
anterior vorige

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

испанский Голландский
presionado ingedrukt
párrafo alinea
weebly weebly
general meestal
agregar voegen
página pagina
formulario formulier
predeterminada standaard
incluir bevatten
y en
haga clic klikt
texto tekst
el op
a om
crear maken
para binnen

ES Responsable del contenido editorial según § 55 párrafo 2 RStV: Volker D. Pallas

NL Verantwoordelijk voor redactionele inhoud volgens § 55 lid 2 RStV: Volker D. Pallas

испанский Голландский
responsable verantwoordelijk
contenido inhoud
editorial redactionele
d d
según volgens

ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

испанский Голландский
tratamiento verwerking
rgpd avg
razones redenen
legítimas legitieme
existen er zijn
o of
y en
a a
el de
no geen
conformidad overeenstemming

ES La base legal para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, párrafo 1, apartado 1, letra f) de la Ley de Protección de Datos. Google está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

испанский Голландский
tratamiento verwerking
datos gegevens
f f
google google
certificado gecertificeerd
https https
base legal rechtsgrondslag
art art
es is
privacidad privacy
escudo shield
sus uw

ES Debe ampliar la información del titular y llevar a las personas a leer el primer párrafo. Mantenga la longitud a un máximo de 20 palabras.

NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.

испанский Голландский
debe moet
párrafo paragraaf
mantenga houd
longitud lengte
máximo maximale
información informatie
y en
personas mensen
a om

ES Qué incluir en el primer párrafo:

NL Wat moet er in de eerste paragraaf staan:

испанский Голландский
párrafo paragraaf
en in
el de
qué wat

ES Use el cuerpo para expandir los puntos que cubrió en el primer párrafo. Puede usar el cuerpo para contarle al lector acerca de?

NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…

испанский Голландский
puntos punten
párrafo paragraaf
lector lezer
el de
en te
puede kunt
use gebruik
usar gebruiken
primer eerste
acerca over

ES La implementación de la garantía de por vida se describe en el párrafo siguiente. 

NL De uitvoering van de levenslange garantie wordt in de volgende paragraaf beschreven. 

испанский Голландский
garantía garantie
describe beschreven
párrafo paragraaf
en in
implementación uitvoering
de van

ES Artículo 1648, párrafo primero del Código Civil francés: «La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto».

NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."

испанский Голландский
defectos gebreken
debe moet
comprador koper
descubrimiento ontdekking
defecto gebrek
posteriores na
párrafo alinea
años jaar
a binnen

ES Está prohibido utilizar los Servicios en cualquier territorio que no haga efectivas todas las disposiciones de este Acuerdo, incluido en particular este párrafo.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

испанский Голландский
prohibido verboden
acuerdo overeenkomst
párrafo paragraaf
servicios services
no niet
utilizar gebruiken
disposiciones bepalingen
en te
que waaronder
está is
incluido met

ES Según la § 7, párrafo 1 de la TMG (Ley de Telemedia alemana), nosotros, como proveedores de servicios, somos responsables de nuestra propia información en virtud de las leyes generales

NL Op grond van § 7 Abs.1 TMG zijn wij als dienstverlener conform de algemene wetgeving aansprakelijk voor de door ons verstrekte informatie

испанский Голландский
responsables aansprakelijk
información informatie
generales algemene
la de
en op
leyes wetgeving
de door
como als

ES La base legal es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 b) del RGPD (el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una relación contractual con la persona en cuestión).

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

испанский Голландский
b b
rgpd avg
procesamiento verwerking
necesario noodzakelijk
relación relatie
base legal rechtsgrondslag
cumplimiento uitvoering
es is
base een

ES La base legal para el procesamiento descrito anteriormente es el artículo 6, párrafo 1, cláusula 1 b) del RGPD (el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una relación contractual o similar a un contrato con la persona en cuestión).

NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).

испанский Голландский
procesamiento verwerking
descrito beschreven
b b
rgpd avg
necesario noodzakelijk
relación relatie
cumplimiento uitvoering
es is
o of
contractual contractuele
base een

ES En caso de que nos facilite una autorización para llevar a cabo un cargo a cuenta o en caso de pago con tarjeta de débito/Maestro o tarjeta de crédito, el importe se cargará a su cuenta, a más tardar, en el momento establecido en el Párrafo 1

NL Bij machtiging tot incasso of betaling via EC-/Maestro- of creditcard zullen we het bedrag niet eerder afschrijven dan het onder 1 bedoelde tijdstip

испанский Голландский
pago betaling
momento tijdstip
o of
importe bedrag
nos we
a bij
tarjeta de crédito creditcard

ES Lo expuesto en el párrafo anterior para clientes Silver, Gold y Platinum (ampliación de la caducidad) solo se aplicará a los puntos básicos vigentes, es decir, los no utilizados o no caducados a fecha 23 de enero de 2019

NL Alles wat in de voorgaande alinea wordt gezegd over Silver-, Gold- en Platinum-leden (uitbreiding van de verlooptermijn) geldt alleen voor de huidige basispunten die niet zijn gebruikt en/of die niet zijn verstreken op 23 januari 2019

испанский Голландский
párrafo alinea
ampliación uitbreiding
utilizados gebruikt
o of
y en
no niet
enero januari
en in
es wordt
solo alleen

ES La base legal para el envío de datos es el artículo 6, párrafo 1 lit

NL De wettelijke basis voor het doorgeven van de gegevens is artikel 6, lid 1, lit

испанский Голландский
base basis
legal wettelijke
datos gegevens
lit lit
es is

ES Ej., Importe del pago, detalles del beneficiario) y su confirmación de que los datos de pago son correctos para realizar el pago de paydirekt de conformidad con el artículo 6, párrafo 1 lit

NL Betalingsbedrag, gegevens van de begunstigde) en uw bevestiging dat de betalingsgegevens correct zijn, worden door paydirekt GmbH gebruikt om de paydirekt-betaling uit te voeren in overeenstemming met artikel 6, lid 1, lit

испанский Голландский
pago betaling
beneficiario begunstigde
confirmación bevestiging
correctos correct
lit lit
y en
el de
conformidad overeenstemming
datos gegevens

ES - Derecho de eliminación de acuerdo con el artículo 17 del RGPD: tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales si se cumplen los requisitos del artículo 17, párrafo 1 del RGPD

NL - Recht op verwijdering in overeenstemming met artikel 17 AVG: u hebt het recht om te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke gegevens als aan de vereisten van artikel 17, lid 1 AVG is voldaan

испанский Голландский
derecho recht
eliminación verwijdering
rgpd avg
datos gegevens
requisitos vereisten
acuerdo overeenstemming
tiene is
a om
si als
solicitar verzoeken
sus uw

ES - Derecho a revocar el consentimiento otorgado de conformidad con el artículo 7, párrafo 3 del RGPD: tiene derecho a revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro

NL - Recht op herroeping van de toestemming gegeven in overeenstemming met artikel 7, lid 3 AVG: u hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van gegevens te allen tijde met ingang voor de toekomst in te trekken

испанский Голландский
rgpd avg
procesamiento verwerking
momento tijde
consentimiento toestemming
datos gegevens
a om
el de
conformidad overeenstemming
derecho recht
el futuro toekomst
en in

ES Si no logras satisfacer la deuda o recuperar el cumplimiento de acuerdo al siguiente párrafo, ServiceNow puede suspenderte el acceso a la aplicación de la tienda, además de otros derechos y remedios disponibles.

NL Als u de betaling dan alsnog niet doet en niet aan de voorwaarden van deze paragraaf kunt voldoen, kan ServiceNow uw toegang tot de Store App opzeggen ter aanvulling op de andere rechten en beschikbare oplossingen.

испанский Голландский
párrafo paragraaf
servicenow servicenow
tienda store
derechos rechten
otros andere
y en
disponibles beschikbare
si als
no niet
acceso toegang
aplicación app
cumplimiento voldoen

ES El tratamiento se lleva a cabo para preparar y dar cumplimiento a nuestras obligaciones contractuales (artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD).

NL De verwerking gebeurt ten behoeve van het voorbereiden en nakomen van onze contractuele verplichtingen (art. 6, lid 1 b AVG).

испанский Голландский
tratamiento verwerking
preparar voorbereiden
obligaciones verplichtingen
b b
rgpd avg
contractuales contractuele
art art
y en
el de

ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en la prevención del fraude y, en consecuencia, de perjuicios económicos.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

испанский Голландский
tratamiento verwerking
interés belang
f f
rgpd avg
prevención voorkomen
fraude fraude
perjuicios schade
económicos economische
art art
es is
y en
nuestro ons

ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en poder mostrar el contenido del blog de Jimdo al que deseas acceder.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

испанский Голландский
tratamiento verwerking
interés belang
f f
rgpd avg
contenido content
blog blog
jimdo jimdo
art art
es is
el de
nuestro ons
de door

ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en la mejora de nuestro servicio de atención al cliente y la prevención de usos indebidos (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD).

NL De rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens is ons gerechtvaardigde belang bij het verbeteren van ons service-aanbod en het voorkomen van misbruik (art. 6, lid 1 f AVG).

испанский Голландский
tratamiento verwerking
interés belang
mejora verbeteren
prevención voorkomen
f f
rgpd avg
art art
es is
servicio service
y en
datos gegevens
de bij
nuestro ons

ES 89 párrafo 1 de la RGPD por razones que surgen de la situación particular del usuario en cuestión

NL 89 lid 1 GDPR, om redenen die voortkomen uit een specifieke situatie van de gebruiker in kwestie

испанский Голландский
rgpd gdpr
razones redenen
cuestión kwestie
en in
usuario gebruiker
la de
la situación situatie

Показаны переводы 50 из 50