Перевести "start" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "start" с испанский на Итальянский

Переводы start

"start" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

start start

Перевод испанский на Итальянский из start

испанский
Итальянский

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

испанский Итальянский
amp amp
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.

IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.

испанский Итальянский
aws aws
start start
adicionales aggiuntivi
que saranno
no non
costos costi
ejecuta eseguire
el i
de di
servicios servizi
uso utilizzati

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

IT Sofort-start.de (1&1) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sofort-start.de (1&1) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

испанский Итальянский
amp amp
ofrece fornisce
imap imap
cuenta account
móvil mobile
puedes possa
o o
de di
acceso app
conectar connetterti

ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.

IT Ascolta le storie dei laureati AWS re/Start e dei lavori di lavoro che hanno assunto laureati AWS re/Start per lavorare nel loro team, fra cui Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e molti altri.

испанский Итальянский
escuche ascolta
graduados laureati
aws aws
start start
accenture accenture
direct direct
line line
y e
equipos team
group group
de di
que altri
para per

ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.

IT Contatta l'organizzazione sopra elencata che fornisce il programma AWS re/Start nel tuo Paese per informazioni sulla candidatura e sul programma stesso. Hai ulteriori domande? Chiedi al team AWS re/Start.

испанский Итальянский
contacte contatta
ofrece fornisce
aws aws
start start
país paese
equipo team
información informazioni
y e
al al
programa programma
preguntas domande
en sul
su tuo

ES Para seguir con el ejemplo, la fórmula =[Start Date]2 - TODAY() debería convertirse en =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().

IT Continuando con l'esempio, la formula =[Data di inizio]2 - TODAY() dovrebbe essere corretta in =DATEONLY([Data di inizio]2) - TODAY().

испанский Итальянский
fórmula formula
date data
seguir continuando
el la
debería dovrebbe
a in

ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.

IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.

испанский Итальянский
mensaje messaggio
corto breve
cuenta account
start start
chat chat
atención assistenza
cliente clienti
un un
y e
el il
botón pulsante
escribe scrivi
tu tuo
en in
clic clicca
cancelar cancellare
que che

ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.

IT Visita questa pagina nella tua scheda in incognito: https://secure.hulu.com/start/gifting.

испанский Итальянский
visita visita
https https
hulu hulu
start start
página pagina
pestaña scheda
tu tua
secure secure
incógnito incognito
a in

ES Activa el cliente de OpenVPN y haz clic en «Start OpenVPN client«.

IT Abilita il client OpenVPN e clicca su “Avvia client OpenVPN”.

испанский Итальянский
el il
openvpn openvpn
y e
clic clicca
en su
client client

ES Hay un curso gratuito de Start Learning Audacity en Udemy, que es un gran lugar para empezar.

IT C'è un corso gratuito Start Learning Audacity su Udemy, che è un ottimo punto di partenza.

испанский Итальянский
start start
gran ottimo
udemy udemy
un un
curso corso
gratuito gratuito
learning learning
de di
es è
en su

ES La start-up parisina ha desarrollado un colchón universal

IT Materassi online. Qualità del riposo: Tediber reinventa le regole

испанский Итальянский
la del

ES 1Password es una herramienta apreciada y utilizada por más de 100.000 equipos y empresas de todos los sectores, desde start-ups hasta grandes empresas.

IT 1Password è amato e utilizzato da oltre 100.000 team e aziende, dalle piccole imprese alle grandi società, in tutti i settori.

испанский Итальянский
utilizada utilizzato
y e
equipos team
grandes grandi
es è
sectores settori
empresas aziende
de dalle
todos tutti
los i
desde da

ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups

IT Rix Kramlich viene nominato Chief Executive Officer, apportando tutta la sua esperienza imprenditoriale e sui software acquisita sia in grandi aziende che in startup

испанский Итальянский
rix rix
nombrado nominato
experto esperienza
software software
y e
grandes grandi
director chief

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

IT Dopo l'arresto del servizio, fare clic su Start , quindi su OK e riavviare il computer.

испанский Итальянский
start start
ok ok
reinicie riavviare
computadora computer
y e
haga fare
servicio servizio
clic clic

ES Al contratar un plan profesional, como Start o Grow, realizas el pago del periodo acordado de una vez y por adelantado. Ofrecemos nuestros planes Jimdo con un plazo de contrato mínimo de 12 o 24 meses.

IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.

испанский Итальянский
start start
jimdo jimdo
contrato contrattuali
mínimo minimo
un un
o o
meses mesi
plan sottoscrizione
pago pagamento
periodo periodo
de di
el il
ofrecemos sono
y dalla

ES ¿Pueden las Start-ups/pymes unirse a la red Awin?

IT Le start up e piccole e medie imprese possono iscriversi al network Awin?

испанский Итальянский
pueden possono
unirse iscriversi
awin awin
a e
la red network

ES Para automatizar la implementación de Red Hat OpenShift Container Platform en la nube de AWS, inicie el Quick Start.

IT Automatizza il deployment di Red Hat OpenShift Container Platform in AWS Cloud avviando il Quick Start.

испанский Итальянский
automatizar automatizza
implementación deployment
hat hat
openshift openshift
platform platform
start start
nube cloud
aws aws
de di
en in

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione

испанский Итальянский
alemana tedesca
lanza lancia
calidad qualità
deepl deepl
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
en in
traducción traduzione
la della

ES Configura tu cuenta Sofort-start.de con tu programa de correo electrónico usando IMAP

IT Imposta il tuo Sofort-start.de account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

испанский Итальянский
cuenta account
imap imap
correo elettronica
de di
correo electrónico posta
configura programma
con usando

ES Para acceder tu cuenta de email de Sofort-start.de desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

IT Per accedere al tuo Sofort-start.de account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

испанский Итальянский
escritorio desktop
necesitar bisogno
imap imap
smtp smtp
cuenta account
correo elettronica
un un
a a
y e
tu tuo
de di
desde da
email posta
siguientes a seguire
configuración impostazioni

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Sofort-start.de

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Sofort-start.de automaticamente per te.

испанский Итальянский
mailbird mailbird
detectar rilevare
configuración impostazioni
automáticamente automaticamente
a in
de di
para per
podría potrebbe

ES Teamleader no te ofrece el típico puesto de trabajo: va mucho más allá. Cualquiera que haya trabajado aquí te lo dirá. Combinamos la energía y la osadía de una start-up con la experiencia y el pragmatismo de una scale-up. Todo en un mismo sitio.

IT Teamleader non è un posto di lavoro qualsiasi, è più di un semplice lavoro. Chiedi a chiunque abbia mai lavorato qui. Abbiamo l’energia e l’audacia di una startup e l’esperienza e il pragmatismo di una scale-up. Tutto in un unico posto.

испанский Итальянский
trabajado lavorato
aquí qui
y e
no non
de di
trabajo lavoro
más più
que è
todo tutto
un un

ES Teamleader no te ofrece el típico puesto de trabajo: va mucho más allá. Cualquiera que haya trabajado aquí te lo dirá. Combinamos la energía y la osadía de una start-up con la experiencia y el pragmatismo de una scale-up. Todo en un mismo sitio.

IT Teamleader non è un posto di lavoro qualsiasi, è più di un semplice lavoro. Chiedi a chiunque abbia mai lavorato qui. Abbiamo l’energia e l’audacia di una startup e l’esperienza e il pragmatismo di una scale-up. Tutto in un unico posto.

испанский Итальянский
trabajado lavorato
aquí qui
y e
no non
de di
trabajo lavoro
más più
que è
todo tutto
un un

ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

испанский Итальянский
interesado interessato
internacional internazionale
dinámica dinamica
oficinas uffici
inspirador stimolante
ideas idee
mentes menti
brillantes brillanti
flexibilidad flessibilità
ambiente ambiente
y e
compañeros colleghi
un un
correcto giusto
estás ti
con con
lugar posto
para per
mucha molta
si sei
grandes ottimi
trabajar lavorare

ES Haga clic en Start . iPhone Backup Extractor le pedirá que establezca una contraseña en su copia de seguridad para mantener sus datos seguros y protegidos.

IT Fare clic su Start . iPhone Backup Extractor ti chiederà di impostare una password per il backup in modo da mantenere i tuoi dati al sicuro.

испанский Итальянский
start start
iphone iphone
extractor extractor
establezca impostare
contraseña password
datos dati
mantener mantenere
clic clic
de di
backup backup
para per
seguros al sicuro

ES L?Oréal USA, antiguo empleador de Dias, es el principal cliente de esta start-up.

IT L’Oréal USA, per cui Georges-Edouard Dias ha lavorato in passato, è il primo cliente della start-up.

испанский Итальянский
cliente cliente
usa usa
es è
el il
esta in
de della

ES Haga clic en el botón, y DataNumen PDF Repair será start escanear y reparar la fuente PDF archivo. Barra de progreso

IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento

испанский Итальянский
en su
y e
datanumen datanumen
pdf pdf
start start
escanear scansione
archivo file
barra barra
de di
progreso avanzamento
ser sarà
reparar riparazione
botón pulsante

ES Haga clic en el DataNumen Word Repair será start escanear y reparar el archivo de origen de Word.

IT Clicca su pulsante. DataNumen Word Repair sarà start scansione e riparazione del file Word di origine.

испанский Итальянский
datanumen datanumen
word word
start start
escanear scansione
origen origine
ser sarà
y e
reparar riparazione
archivo file
de di
el del

ES 2º tiempo más rápido en 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
uci uci
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 ottobre 2021

испанский Итальянский
hs hs
track track
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Elden LO down - better start (35:53) 20 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Start Gentleman (2:38) 23 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Start Gentleman (2:38) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Kanakia race start uphill (4:07) 24 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Kanakia race start uphill (4:07) 24 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Du start (52s) 25 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Du start (52sec) 25 ottobre 2021

испанский Итальянский
du du
start start
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en CRLS XC/TF Start (1:19) 27 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in CRLS XC/TF Start (1:19) 27 ottobre 2021

испанский Итальянский
start start
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES Rix Kramlich, veterano emprendedor y experto en software, cuenta con una experiencia equilibrada y única tanto en grandes empresas como en start-ups

IT Rix Kramlich è un imprenditore e un esperto di software con un'esperienza unica, equamente suddivisa fra grandi aziende e startup

испанский Итальянский
rix rix
emprendedor imprenditore
software software
grandes grandi
y e
experto esperto
en fra

ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB

IT Ha all'attivo 6 exit di startup e ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB

испанский Итальянский
ocupado occupato
públicas pubbliche
en in
y e
como come
seis di

ES Antes de unirse a Blurb, Rix fue cofundador y director general de una start-up de tecnología financiera que fue comprada en septiembre de 2017.

IT Prima di Blurb, Rix era co-fondatore e CEO di una startup di tecnofinanza acquisita nel settembre del 2017.

испанский Итальянский
blurb blurb
rix rix
cofundador co-fondatore
septiembre settembre
director general ceo
y e
de di
antes prima
que era
en nel

ES DAl contratar un plan profesional, como Start o Grow, realizas el pago del periodo acordado de una vez y por adelantado. Ofrecemos nuestros planes Jimdo con un plazo de contrato mínimo de 12 o 24 meses.

IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.

испанский Итальянский
start start
jimdo jimdo
contrato contrattuali
mínimo minimo
un un
o o
meses mesi
plan sottoscrizione
pago pagamento
periodo periodo
de di
el il
ofrecemos sono
y dalla

ES Si te registraste para un plan Mobile Start a través de la aplicación Squarespace, puedes solicitar un reembolso de Apple.

IT Se ti sei registrato per un piano Mobile Start tramite l'app Squarespace, puoi richiedere un rimborso ad Apple.

испанский Итальянский
plan piano
mobile mobile
start start
squarespace squarespace
puedes puoi
reembolso rimborso
apple apple
un un
la aplicación lapp
solicitar richiedere
a través de tramite

ES Como Responsable Financiero de Enel Green Power, estuvo a cargo del start-up y de la cotización en bolsa

IT In qualità di Responsabile Finanziario di Enel Green Power ne ha curato lo start-up e la quotazione in borsa

испанский Итальянский
responsable responsabile
financiero finanziario
bolsa borsa
green green
y e
enel enel
de di
en in

ES Ofrecen Node.Js y Ruby on Rails en Pro Medium y Pro Premium, pero debes estar en el plan Pro Start también.

IT La compagnia offre Node.Js e Ruby on Rails per i pacchetti Pro Medium e Pro Premium, ma dovrebbe essere così anche per il pacchetto Pro Start.

испанский Итальянский
ofrecen offre
premium premium
debes dovrebbe
start start
y e
pro pro
pero ma
también anche
el on

ES No exageramos al decirte que el plan Pro Start es básico: obtienes funciones muy limitadas y solo es adecuado para sitios web muy básicos. Los otros planes son algo mejores, pero ninguno es especialmente increíble.

IT Dire che il piano Pro Start è basilare è un eufemismo. Con questo piano otterrete le funzionalità minime ed è adatto solo a siti veramente semplici. Gli altri piani sono un po’ meglio, ma nessuno è particolarmente formidabile.

испанский Итальянский
start start
especialmente particolarmente
funciones funzionalità
planes piani
plan piano
pro pro
otros altri
pero ma
el il
es è
solo solo
adecuado adatto
sitios siti
mejores a
son sono
y ed
básicos un
no nessuno

ES Haz clic en «Start» para continuar.

IT Clicca su “Inizia” (“Get started”) per continuare.

испанский Итальянский
clic clicca
continuar continuare
para per
en su

ES ¿Ya tienes una suscripción? Entonces haz clic en «Activate» para introducir tu código de activación. Si antes quieres probarlo gratuitamente durante 30 días, haz clic en «Start Free Trial».

IT Hai già un abbonamento? Allora clicca su “Attiva” (“Activate”) per inserire il tuo codice di attivazione. Se vuoi provare prima la prova gratuita di 30 giorni, clicca su “Inizia la prova gratuita” (“Start free trial”).

испанский Итальянский
suscripción abbonamento
clic clicca
código codice
activación attivazione
probarlo provare
start start
quieres vuoi
free free
de di
en su
tu tuo
días giorni
introducir inserire
antes prima
tienes hai
para per

IT Comprendiamo che questo possa non essere alla portata di una start-up

испанский Итальянский
entendemos comprendiamo
alcance portata
no non
de di

ES Este Quick Start está destinado a arquitectos de infraestructura de TI, administradores y profesionales de DevOps que deseen utilizar la API de Databricks para crear espacios de trabajo de Databricks en la nube de Amazon Web Services (AWS)

IT Questo Quick Start è pensato per architetti, amministratori e professionisti DevOps dell'infrastruttura IT che desiderano utilizzare l'API Databricks per creare spazi di lavoro Databricks in AWS (Amazon Web Services) Cloud

испанский Итальянский
start start
arquitectos architetti
administradores amministratori
devops devops
databricks databricks
espacios spazi
amazon amazon
web web
services services
ti it
y e
utilizar utilizzare
nube cloud
aws aws
de di
que è
crear creare
en in
trabajo lavoro
la questo

ES Este Quick Start crea un nuevo espacio de trabajo en su cuenta de AWS y configura el entorno para implementar más espacios de trabajo en el futuro.

IT Questo Quick Start crea un nuovo spazio di lavoro nel tuo account AWS e imposta l'ambiente per distribuire altri spazi di lavoro in futuro.

испанский Итальянский
start start
cuenta account
aws aws
implementar distribuire
y e
espacios spazi
un un
nuevo nuovo
en in
crea crea
espacio spazio
de di
trabajo lavoro
su tuo
para per
futuro futuro

Показаны переводы 50 из 50