Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ordenar" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ordenar" с испанский на Итальянский

Переводы ordenar

"ordenar" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

ordenar anche come di il molto non o ordina ordinare ordine organizzare per questo ricerca richieste se ti tua tuo utilizza è

Перевод испанский на Итальянский из ordenar

испанский
Итальянский

ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

испанский Итальянский
predeterminado predefinito
popularidad popolarità
precio prezzo
ordenar ordina
orden ordinamento
bajo in

ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.

IT Seleziona Ordina in base a un’altra colonna per aggiungere fino a tre criteri di ordinamento. Per informazioni sul modo in cui vengono ordinati i diversi tipi di dati, consulta l'articolo Ordinare le righe per organizzare i tuoi dati.

испанский Итальянский
seleccione seleziona
criterios criteri
tipos tipi
columna colonna
filas righe
organizar organizzare
agregar aggiungere
información informazioni
consulte consulta
de di
datos dati
tres tre
para per
ordenar ordina

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

испанский Итальянский
encabezados intestazioni
ordenar ordinare
solicitudes richieste
enviado inviato
la alla
según di
fecha data
para per
en in

ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili"

испанский Итальянский
paso passaggio
servicios servizi
menú menu
desplegable a discesa
oscuro scuro
ordenar ordina
nuevos nuovi
un un
verde verde
y e
opciones opzioni
disponibles disponibili
a a
clic clic
mis miei
más più
con con
adicionales aggiuntivi

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

IT Puoi ordinare la tabella per colonne. Puoi persino ordinare per più colonne, tieni premuto il pulsante MAIUSC durante l'ordinamento.

испанский Итальянский
puede puoi
ordenar ordinare
tabla tabella
columnas colonne
presionado premuto
más più
incluso persino
botón pulsante
simplemente per

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

испанский Итальянский
ordenar ordinare
hoja foglio
datos dati
puede puoi
filas righe
selección selezione
opciones scelte
de di
el le
trabajar lavorare
solo solo
dos due
o oppure
todas tutte

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate

испанский Итальянский
ordenar ordinare
hoja foglio
bloqueadas bloccate
editores editor
pueden possono
no non
filas righe
una un
si bien sebbene

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.  

испанский Итальянский
haga fai
derecho destro
ordenar ordina
formulario modulo
mouse mouse
columna colonna
y e
seleccione seleziona
filas righe
el il
clic clic
botón tasto
de una
con con
del del

ES Filtrar/Ordenar — Los usuarios pueden filtrar y ordenar los resultados de sus búsquedas desde la interfaz de usuario.

IT Filter/Sort — Gli utenti possono filtrare e ordinare i risultati di ricerca all'interno dell'interfaccia utente.

ES Orden alfabético (A-Z) Orden alfabético (Z-A) Ordenar por precio (más bajos primero) Ordenar por precio (más altos primero)

IT Ordina per ordine alfabetico (A-Z) Ordina per ordine alfabetico (Z-A) Ordina in base al prezzo (prima il prezzo più basso) Ordina in base al prezzo (prima il prezzo più alto)

испанский Итальянский
ordenar ordina
precio prezzo
más più
a in
orden ordine
primero per
altos più alto

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

IT Puoi ordinare la tabella per colonne. Puoi persino ordinare per più colonne, tieni premuto il pulsante MAIUSC durante l'ordinamento.

испанский Итальянский
puede puoi
ordenar ordinare
tabla tabella
columnas colonne
presionado premuto
más più
incluso persino
botón pulsante
simplemente per

ES Orden alfabético (A-Z) Orden alfabético (Z-A) Ordenar por precio (más bajos primero) Ordenar por precio (más altos primero)

IT Ordina per ordine alfabetico (A-Z) Ordina per ordine alfabetico (Z-A) Ordina in base al prezzo (prima il prezzo più basso) Ordina in base al prezzo (prima il prezzo più alto)

испанский Итальянский
ordenar ordina
precio prezzo
más più
a in
orden ordine
primero per
altos più alto

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

испанский Итальянский
encabezados intestazioni
ordenar ordinare
solicitudes richieste
enviado inviato
la alla
según di
fecha data
para per
en in

ES Ordenar: Ordenar por... Precio: Bajo a Alto Precio: Alto a Bajo Nuevo Best Sellers De la A a la Z Z-A

IT Sorta: Ordina per... Prezzo: dal più basso al più alto Prezzo: da alto a basso Più recente Best Sellers A-Z Z-A ·

испанский Итальянский
nuevo recente
best best
precio prezzo
a a
ordenar ordina
la dal
de per

ES Lo más nuevo primero El más antiguo primero Ordenar por A a Z Ordenar por Z a A

IT Prima i più recenti Prima il più vecchio Ordinamento dalla A alla Z Ordinamento da Z ad A

испанский Итальянский
z z
antiguo vecchio
a a
el il
primero prima

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

испанский Итальянский
ordenar ordinare
hoja foglio
datos dati
puede puoi
filas righe
selección selezione
opciones scelte
de di
el le
trabajar lavorare
solo solo
dos due
o oppure
todas tutte

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate

испанский Итальянский
ordenar ordinare
hoja foglio
bloqueadas bloccate
editores editor
pueden possono
no non
filas righe
una un
si bien sebbene

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.  

испанский Итальянский
haga fai
derecho destro
ordenar ordina
formulario modulo
mouse mouse
columna colonna
y e
seleccione seleziona
filas righe
el il
clic clic
botón tasto
de una
con con
del del

ES Utilice Ordenar columnas para ordenar automáticamente sus mosaicos en función de los datos de cada columna.

IT Usa Ordina colonne per ordinare automaticamente i riquadri in base ai dati della colonna.

испанский Итальянский
automáticamente automaticamente
columna colonna
utilice usa
en in
datos dati
columnas colonne
ordenar ordina
los i

ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar

IT I tag ti permettono di raggruppare, ordinare, inviare & usare automatizzare

испанский Итальянский
etiquetas tag
permiten permettono
agrupar raggruppare
ordenar ordinare
enviar inviare
automatizar automatizzare
las di

ES Aceptas que un árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguna de las partes, ni acatar ni ejecutar ningún fallo emitido por el árbitro

IT L'utente accetta che un arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettare ed eseguire qualsiasi lodo emesso dall'arbitratore

испанский Итальянский
aceptas accetta
daños danni
emitido emesso
un un
puede potrà
de di
que parte
no alcuna
el che

ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.

IT Durante l'ordinazione del server, è possibile scegliere tra una vasta Biblioteca di versioni Linux. Hostwinds fornisce anche diverse opzioni di installazione dell'applicazione con un clic e ISOs nel tuo portale cloud.

испанский Итальянский
extensa vasta
biblioteca biblioteca
linux linux
proporciona fornisce
isos isos
portal portale
nube cloud
elegir scegliere
hostwinds hostwinds
instalación installazione
un un
clic clic
y e
puede possibile
opciones opzioni
servidor server
de di
también anche
versiones versioni
tu tuo
en tra

ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.

IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.

испанский Итальянский
puedes puoi
elegir scegliere
dominios domini
ordenar ordinare
reducir restringere
o o
y e
hoja foglio
csv csv
excel excel
de di
tabla tabella
cálculo calcolo
exportar esportare
resultados risultati
exporta esporta
archivo file
datos dati
directamente direttamente
cuántos quanti
el i
para per
luego poi

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.

испанский Итальянский
competencia concorrente
explorador explorer
ordenar ordinare
informe report
estimado stimato
un un
dominio dominio
en in
tráfico traffico
sitios site
que basta

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal

IT Il California Consumer Privacy Act conferisce ai residenti della California il diritto di dare indicazioni alle aziende in merito alla vendita dei propri dati personali

испанский Итальянский
consumidor consumer
california california
residentes residenti
privacidad privacy
derecho diritto
empresas aziende
información dati
de di
la ley act
personal personali

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

испанский Итальянский
útil utili
puntuación punteggio
ordenar ordina
baja per

ES Domino’s les permite a sus clientes ordenar una pizza con solo compartir un emoji

IT Domino’s permette ai clienti di ordinare la pizza semplicemente condividendo un emoji

испанский Итальянский
permite permette
clientes clienti
ordenar ordinare
compartir condividendo
emoji emoji
un un
pizza pizza

ES Acuerdas que el árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguno de nosotros y aceptas estar de acuerdo con los resultados del árbitro

IT L'utente accetta che l'arbitratore non potrà concedere danni punitivi ad alcuna parte e accetta altresì di rispettarne le conclusioni

испанский Итальянский
daños danni
puede potrà
y e
el le
aceptas accetta
de di
que parte
no alcuna

ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.

IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.

испанский Итальянский
categorías categorie
carpetas cartelle
mueve sposta
arrastrar trascina
filtros filtri
automáticamente automaticamente
fácilmente facilità
soltar rilascia
organiza organizza
manera modo
eficiente efficace
gestión gestione
y e
ordenar organizzare
tu tua
correo email
de arrivo
con con
para per

ES Paso 4: Inicia sesión para usted Área de Clientes y navegar a Servicios> Ordenar nuevos servicios.

IT Passaggio 4: Accedi alla tua Area clienti e navigare verso Servizi> Ordina nuovi servizi.

испанский Итальянский
paso passaggio
clientes clienti
navegar navigare
servicios servizi
ordenar ordina
nuevos nuovi
y e
de verso

ES Ordenar por: Lanzamiento | Puntuación

IT Ordina per: Versione | Punteggio

испанский Итальянский
puntuación punteggio
ordenar ordina

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

испанский Итальянский
incluye include
información informazioni
almacenamiento archiviazione
configuración configurazione
alcance scopo
distinto distinto
código codice
cc cc
configurado configurato
ordenar ordinare
cto cto
modelo modello
tipo tipo
distribución distribuzione
y e
venta vendita
o o
un un
de di
pero ma
para per

ES Ordenar por: Posición Nombre del producto Precio

IT Ordina per: Posizione Nome prodotto Prezzo

испанский Итальянский
posición posizione
producto prodotto
precio prezzo
ordenar ordina
nombre nome

ES En esta lección de aprendizaje, aprenderá a recopilar datos fácilmente a través de formularios, a hacer un seguimiento y ver la actividad en su hoja, así como a personalizar, ordenar y filtrar las vistas

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come raccogliere facilmente i dati utilizzando i moduli, monitorare e visualizzare l’attività nel tuo foglio e personalizzare le viste di ordinamento e filtro

испанский Итальянский
recopilar raccogliere
hoja foglio
personalizar personalizzare
filtrar filtro
datos dati
formularios moduli
y e
vistas viste
en in
fácilmente facilmente
de di
su tuo
a través de utilizzando
seguimiento monitoraggio
la questo
como come

ES Si usted tiene una panadería o es una Chica Scout determinada, puede aumentar su venta de galletas con las deliciosas plantillas de Jotform para Ordenar Galletas

IT Se sei la proprietaria di un forno o una esploratrice molto determinata, puoi aumentare le vendite di biscotti con i gustosi Template di Moduli per Ordini di Biscotti di Jotform

испанский Итальянский
panadería forno
determinada determinata
venta vendite
galletas biscotti
jotform jotform
o o
aumentar aumentare
plantillas template
puede puoi
de di
a un
para per

ES Las nubes privadas utilizan el almacenamiento definido por software (SDS) para archivar y ordenar los datos

IT Per archiviare e ordinare i dati, i cloud privati sfruttano il cosiddetto storage software defined (SDS)

испанский Итальянский
nubes cloud
privadas privati
definido defined
software software
ordenar ordinare
almacenamiento storage
archivar archiviare
y e
datos dati
el il
para per

ES Ordenar por: Patrocinado Mejor valoración ¿Por qué es gratis Capterra?

IT Ordina per: Sponsorizzati Punteggio più alto Perché Capterra è gratis

испанский Итальянский
patrocinado sponsorizzati
valoración punteggio
gratis gratis
es è
ordenar ordina
por perché

ES Ordenar por Similitud Mejor valoración La mayoría de las opiniones

IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni

испанский Итальянский
similitud somiglianza
opiniones recensioni
ordenar ordina
mayoría maggior
valoración punteggio
de di

ES Con la función de arrastrar y soltar de RoboForm, puede ordenar sus contraseñas en el orden que desee. LastPass no puede hacer eso.

IT Grazie al trascinamento, puoi ordinare le credenziali nell'ordine di preferenza. Con LastPass non è possibile.

испанский Итальянский
arrastrar trascinamento
contraseñas credenziali
ordenar ordinare
de di
el le
no non
que è
puede puoi

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

IT Sort By ORDINARE La nostra scelta Più popolare Diffusione più bassa

испанский Итальянский
ordenar ordinare
selección scelta
popular popolare
bajo bassa
más più
nuestra nostra

ES “Usamos Miro para reunirnos, para ordenar nuestras ideas en una página virtual y para desarrollarlas de una forma que es muy visual y que motiva a todo el equipo.”

IT “Usiamo Miro per riunirci, mettendo le nostre idee su una pagina virtuale e lavorando con esse in un modo davvero visivo e coinvolgente per tutti.”

ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.

IT gli Medico-scienziati all'università di Washington hanno indicato nel 2017 che la radioterapia riservata tipicamente a trattamento del cancro potrebbe essere diretta al cuore per trattare la tachicardia ventricolare.

испанский Итальянский
washington washington
reservada riservata
típicamente tipicamente
cáncer cancro
tratamiento trattamento
tratar trattare
a a
de di
corazón cuore
el la
podría potrebbe
la del

ES El protocolo, llamado averiguación Ordenar-basada e investigación modular de la perturbación (STAMPScreen) del objetivo, se describe en métodos de los partes de la célula, y los algoritmos de fuente abierta asociados están disponibles en GitHub.

IT Il protocollo, chiamato alla la constatazione basata Ordinare dell'obiettivo e selezione modulare della perturbazione (STAMPScreen), è descritto nei metodi rapporti delle cellule e gli algoritmi associati di open source sono disponibili su GitHub.

испанский Итальянский
protocolo protocollo
llamado chiamato
modular modulare
describe descritto
métodos metodi
algoritmos algoritmi
fuente source
asociados associati
github github
basada basata
ordenar ordinare
de di
disponibles disponibili
e e

ES Y usando el Gateway, no podría código de barras los genes determinar físicamente cuál consiguió en qué vector, que era un requisito crucial para mi diseño experimental río abajo ordenar-basado

IT E per mezzo del gateway, non potrei codice a barre i geni identificare fisicamente quale è entrato in quale vettore, che era un requisito cruciale della mia alla progettazione sperimentale basata ordinare a valle

испанский Итальянский
gateway gateway
código codice
barras barre
genes geni
físicamente fisicamente
vector vettore
requisito requisito
crucial cruciale
diseño progettazione
experimental sperimentale
basado basata
ordenar ordinare
determinar identificare
y e
mi mia
no non
que è
era era
un un

ES Sí. LogoMaker se especializa en órdenes de cantidades bajas a un precio asequible. Puede ordenar uniformes de uno en uno a medida que su equipo vaya creciendo.

IT Certo! LogoMaker è specializzato in ordini di piccole quantità ad un prezzo accessibile. Puoi ordinare le divise una alla volta man mano che la tua squadra cresce.

испанский Итальянский
órdenes ordini
ordenar ordinare
equipo squadra
un un
su tua
precio prezzo
en in
que è
de di
puede puoi
asequible accessibile
especializa specializzato

ES Hostwinds proporciona dos rutas de compra para ordenar copias de seguridad nube.Describiremos cada uno de ellos por separado, pero el servicio de complementos es el mismo sin importar el camino que tome para comprarlos.

IT Hostwinds offre due percorsi di acquisto per ordinare i backup del cloud.Scherieremo ciascuno di loro separatamente, ma il servizio di addon è lo stesso, indipendentemente dal percorso che prendi per acquistarli.

испанский Итальянский
hostwinds hostwinds
compra acquisto
ordenar ordinare
nube cloud
tome prendi
sin importar indipendentemente
rutas percorsi
de di
pero ma
servicio servizio
mismo stesso
por separado separatamente
es è
proporciona offre
el il
cada uno ciascuno
dos due
para per

ES Una vez que haya agregado su equilibrador de carga, cree uno o más oyentes para verificar las solicitudes de conexión.Use las reglas de puerto y configuración que realizó al ordenar su balanceador de carga.

IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.

испанский Итальянский
carga carico
cree crea
oyentes ascoltatori
verificar verificare
puerto porta
configuración configurazione
realizó effettuato
o o
solicitudes richieste
y e
al al
reglas regole
conexión connessione
su tuo
de di
más più
use utilizzare
agregado aggiunto
para per

ES Los temas infantiles le brindan una forma mucho más fácil de hacer ediciones en su sitio rápido, ya que generalmente hay menos archivos para ordenar. Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.

IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare. Se noti che vuoi fare molte modifiche al tuo stile, è una buona idea creare un tema figlio.

испанский Итальянский
menos meno
ordenar ordinare
buena buona
generalmente in genere
archivos file
cambios modifiche
idea idea
un un
temas temi
forma modo
fácil semplice
sitio sito
estilo stile
más più
hacer fare
observa se
es è
brindan sono
mucho molto
de una
para per

ES Hostwinds le permite solicitar las copias de seguridad de la nube de alojamiento web al ordenar sus servicios. Esto le brinda tranquilidad y seguridad, sabiendo que sus datos son seguros.

IT Hostwinds consente di ordinare i backup del cloud hosting Web quando ordini i servizi. Questo ti dà pace della mente e della sicurezza, sapendo che i tuoi dati sono al sicuro.

испанский Итальянский
nube cloud
web web
servicios servizi
tranquilidad pace
sabiendo sapendo
hostwinds hostwinds
permite consente
al al
y e
datos dati
ordenar ordinare
de di
seguridad sicurezza
alojamiento hosting
seguros al sicuro
sus i

ES Configura la página de resultados de búsqueda con múltiples métodos para filtrar y ordenar las listas de resultados.

IT Configura la pagina dei risultati di ricerca con vari metodi di filtraggio e ordina elenchi di risultati.

испанский Итальянский
configura configura
resultados risultati
múltiples vari
métodos metodi
búsqueda ricerca
y e
ordenar ordina
página pagina
de di
la dei
listas elenchi

Показаны переводы 50 из 50