ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Oceania | Culturas De Oceania Otras | Fotografía Pescadores en zancos
Перевести "oceanía" на Итальянский
Показаны 45 из 45 переводов фразы "oceanía" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из oceanía
испанский
Итальянский
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Dell Oceania | Cultura Australiana Altri | Fotografia Pescatori su palafitte
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| otras | altri |
| pescadores | pescatori |
| artística | artistica |
| culturas | culture |
| mundo | mondo |
| a | cultura |
ES Póster y cuadro de Oceanía - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Oceania - Edizione Limitata - Comprare online
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| póster | poster |
| de | di |
| oceanía | oceania |
| y | e |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Oceania | Nueva Zelanda | Fotografía El árbol solitario del lago Wanaka con la luz de la mañana
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Oceania | Nuova Zelanda | Fotografia L'albero solitario nel lago Wanaka nella luce del mattino
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| paisajes | paesaggio |
| nueva | nuova |
| solitario | solitario |
| lago | lago |
| luz | luce |
| mañana | mattino |
| artística | artistica |
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
IT Operiamo in Europa, America Latina, Nord America, Africa, Asia e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| y | e |
| norte | nord |
ES Artes de África, América y Oceanía
IT Arti di Africa, America e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| artes | arti |
| de | di |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| y | e |
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en más de 100 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
IT 1NCE offre già servizi radio in oltre 100 paesi in Europa, Asia, Nord America, Sud America, Africa e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| radio | radio |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| ofrece | offre |
| países | paesi |
| asia | asia |
| europa | europa |
| sur | sud |
| y | e |
| ya | già |
| servicios | servizi |
| norte | nord |
| de | oltre |
ES El parque de 2.5 hectáreas de extensión alberga plantas provenientes de casi todas las regiones subtropicales de Asia, Sudáfrica, América, Australia y las islas de Oceanía
IT Il Parco di 2.5 ettari ospita piante provenienti da quasi tutte le regioni subtropicali dell'Asia, dal Sudafrica, dall'America, dall'Australia e dalle isole dell'Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| regiones | regioni |
| sudáfrica | sudafrica |
| islas | isole |
| parque | parco |
| plantas | piante |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| casi | quasi |
| todas | tutte |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| renombre | fama |
| internacional | internazionale |
| obras | opere |
| museo | museo |
| zurich | zurigo |
| culturas | culture |
| suiza | svizzera |
| colección | collezione |
| es | è |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Disfruta de un pedacito de Australia, ¡Oceanía! Di "¡buenos días compañero!" a canguros y emúes en el campo. No te olvides de escuchar a los kookaburras, con su llamada distintiva que se asemeja a la risa humana.
IT Goditi una piccola fetta dell'Australia, la terra dei canguri! Saluta i canguri e gli emù lungo l'Outback Trail. Non dimenticare di ascoltare i kookaburra, il cui caratteristico richiamo ricorda una risata umana.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| disfruta | goditi |
| olvides | dimenticare |
| humana | umana |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| un | una |
| en | terra |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES Además, desempeña el cargo de responsable del área África, Asia y Oceanía del Grupo Enel.
IT Ricopre inoltre la carica di Responsabile dell’area Africa, Asia e Oceania del Gruppo Enel.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cargo | carica |
| responsable | responsabile |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| enel | enel |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| el | la |
ES Anteriormente, fue director de la División Global Power Generation desde octubre de 2019 y, desde 2017, administrador único de Enel Green Power y director de la región África, Asia y Oceanía
IT In precedenza è stato Direttore della Divisione Global Power Generation dall'ottobre 2019 e, a partire dal 2017, Amministratore Unico di Enel Green Power e Direttore della regione Africa, Asia e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| división | divisione |
| global | global |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| green | green |
| fue | stato |
| y | e |
| enel | enel |
| de | di |
| único | unico |
| región | regione |
| director | direttore |
ES Se caracteriza por ser el único jugador de la categoría Máster que ha ganado en los Campeonatos Internacionales de Norteamérica, Europa y Oceanía, y recientemente consiguió estar entre los 4 mejores en el Campeonato Mundial
IT Famoso per essere l'unico giocatore della categoria Master ad aver vinto i Campionati Internazionali Nordamericani, Europei e Oceaniani; è stato inoltre semifinalista ai recenti Mondiali
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| jugador | giocatore |
| máster | master |
| europa | europei |
| recientemente | recenti |
| internacionales | internazionali |
| categoría | categoria |
| que | è |
| y | e |
| a | ad |
| el | i |
| ganado | vinto |
| mundial | mondiali |
ES Un viaje al corazón de una colección sorprendente en la que el arte y las civilizaciones de África, Asia, Oceanía y las Américas ocupan un ...
IT Un viaggio nel cuore di meravigliose collezioni che fanno onore alle arti e alle civiltà dell’Africa, dell’Asia, dell’Oceania e delle Americhe....
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| arte | arti |
| américas | americhe |
| colección | collezioni |
| viaje | viaggio |
| corazón | cuore |
| y | e |
| de | di |
| un | un |
| que | fanno |
| la | delle |
ES América Central & Caribe Europa América del Sur América del norte Asia Francia Oceanía Proximo y Medio Orient África
IT Africa Europa America del Nord Asia Centroamerica & Caraibi Francia Oceania Sudamerica Vicino e Medio Oriente
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| amp | amp |
| caribe | caraibi |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| francia | francia |
| y | e |
| del | del |
| norte | nord |
| medio | medio |
ES Consejos de viaje para el destino: Oceanía americana (Samoa)
IT Suggerimenti di viaggio sul volo: per le Samoa Americane
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| consejos | suggerimenti |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| el | le |
| a | sul |
| para | per |
ES La Habana - Oceanía americana (Samoa)
IT Milano - Malpensa - Samoa Americane
ES Consejos de viaje para el destino: Oceanía australiana (Christmas)
IT Suggerimenti di viaggio sul volo: per l' Isola di Natale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| consejos | suggerimenti |
| christmas | natale |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| a | sul |
| para | per |
ES La Habana - Oceanía australiana (Christmas)
IT Milano - Malpensa - Isola di Natale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| christmas | natale |
ES Consejos de viaje para el destino: Oceanía americana (Samoa)
IT Suggerimenti di viaggio sul volo: per le Samoa Americane
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| consejos | suggerimenti |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| el | le |
| a | sul |
| para | per |
ES La Habana - Oceanía americana (Samoa)
IT Milano - Malpensa - Samoa Americane
ES Consejos de viaje para el destino: Oceanía australiana (Christmas)
IT Suggerimenti di viaggio sul volo: per l' Isola di Natale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| consejos | suggerimenti |
| christmas | natale |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| a | sul |
| para | per |
ES La Habana - Oceanía australiana (Christmas)
IT Milano - Malpensa - Isola di Natale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| christmas | natale |
ES Soluciones de logística global y cadena de suministro para Oceanía | C.H. Robinson
IT Soluzioni per la logistica globale e le supply chain per l'Oceania | C.H. Robinson
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| global | globale |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| c | c |
| robinson | robinson |
| h | h |
| logística | logistica |
| y | e |
ES Soluciones de logística global y cadena de suministro para Oceanía
IT Soluzioni per la logistica globale e le supply chain per l'Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| global | globale |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| logística | logistica |
| y | e |
ES Trabaje con uno de los principales agentes de aduanas de Oceanía para cumplir con los requisitos aduaneros
IT Collaborate con uno dei principali intermediari doganali per lo sdoganamento in Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| aduanas | doganali |
| oceanía | oceania |
| principales | principali |
| a | in |
| de | dei |
| con | con |
| para | per |
ES Confíe en nuestro equipo de logística de proyectos de Oceanía para ofrecer soluciones personalizadas y líderes del mercado para proyectos de cualquier tipo y tamaño
IT Affidatevi al nostro team di logistica di progetto per l'Oceania per ottenere soluzioni personalizzate e all'avanguardia per progetti di qualsiasi tipo e dimensione
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| logística | logistica |
| soluciones | soluzioni |
| personalizadas | personalizzate |
| equipo | team |
| tipo | tipo |
| tamaño | dimensione |
| y | e |
| de | di |
| proyectos | progetti |
| ofrecer | ottenere |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES La cadena de suministro en Oceanía continúa viéndose afectada negativamente por la interrupción de la cadena de suministro global
IT La catena di approvvigionamento in Oceania continua ad essere influenzata negativamente dall'interruzione della catena di approvvigionamento globale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cadena | catena |
| suministro | approvvigionamento |
| oceanía | oceania |
| continúa | continua |
| negativamente | negativamente |
| global | globale |
| a | ad |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES Nuestros expertos en Oceanía le ofrecen soluciones de servicios logísticos, ya sea que realice envíos hacia Australia y Nueva Zelanda o desde estos países, o que use transporte costero para su carga.
IT I nostri esperti Oceania ti offrono soluzioni logistiche sia che tu spedisca da Australia e Nuova Zelanda o sposti il tuo trasporto attraverso le spedizioni costiere.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| expertos | esperti |
| oceanía | oceania |
| australia | australia |
| nueva | nuova |
| ofrecen | offrono |
| soluciones | soluzioni |
| o | o |
| envíos | spedizioni |
| y | e |
| transporte | trasporto |
| su | tuo |
| desde | da |
| de | attraverso |
| nuestros | nostri |
ES Nuestro alcance global se extiende desde Europa hasta América Latina, América del Norte, África, Asia y Oceanía
IT Operiamo in Europa, America Latina, Nord America, Africa, Asia e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| europa | europa |
| asia | asia |
| y | e |
| norte | nord |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 8 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 20 países en total. Además, también operamos en otros 7 territorios donde tenemos desarrollo comercial.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 7 paesi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| comercial | commerciali |
| presentes | presenti |
| países | paesi |
| otros | altri |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| del | di |
| y | dal |
ES Organizado por WOBI anualmente en diferentes ciudades de América, Europa y Oceanía, el World Business Forum es un congreso de dos días que reúne a miles de mentes inquietas y curiosas que comparten la misma pasión por el mundo de los negocios
IT Organizzato e curato annualmente da WOBI tra America, Europa e Oceania, il World Business Forum è un evento di due giornate che riunisce migliaia di menti instancabili accomunate dalla passione per il business
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| organizado | organizzato |
| anualmente | annualmente |
| américa | america |
| europa | europa |
| oceanía | oceania |
| forum | forum |
| reúne | riunisce |
| mentes | menti |
| y | e |
| world | world |
| un | un |
| de | di |
| días | giornate |
| miles | migliaia |
| pasión | passione |
| es | è |
| business | business |
| en | tra |
ES El Museo du Quai Branly de París posee una colección de más de 300.000 piezas de arte étnico procedentes de África, Asia, América y Oceanía. Conócelo.
IT Il Museo du Quai Branly di Parigi possiede una collazione con oltre 300.000 pezzi d’arte etnica dell’Africa, Asia, America e Oceania.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| du | du |
| parís | parigi |
| asia | asia |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| el | il |
| museo | museo |
| y | e |
| de | di |
| posee | possiede |
| con | con |
ES Inaugurado en el año 2006, el Museo du Quai Branly posee una colección de más de 300.000 piezas de arte étnico procedentes de África, Asia, América y Oceanía.
IT Inaugurato nel 2006, il Museo du Quai Branly di Parigi possiede una collazione di 300.000 opere etniche, d'Africa, Asia, America e Oceania.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| inaugurado | inaugurato |
| du | du |
| asia | asia |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| museo | museo |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| posee | possiede |
ES Las asignaciones para gastos de viaje que los jugadores hubieran recibido en el Campeonato de Oceanía serán válidas para el Campeonato Mundial 2022
IT I giocatori che hanno già guadagnato un viaggio premio durante i Campionati Oceaniani potranno utilizzare quel premio per i Campionati Mondiali 2022
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| jugadores | giocatori |
| campeonato | campionati |
| mundial | mondiali |
| viaje | viaggio |
| que | potranno |
| a | un |
| el | i |
ES El Museo Rietberg Zurich es el único museo de arte para culturas extraeuropeas en Suiza y se jacta de un colección de renombre internacional con obras de Asia, África, América y Oceanía.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| renombre | fama |
| internacional | internazionale |
| obras | opere |
| museo | museo |
| zurich | zurigo |
| culturas | culture |
| suiza | svizzera |
| colección | collezione |
| es | è |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES 1NCE ya ofrece servicios de radio en 140 países de Europa, Asia, América del Norte, América del Sur, África y Oceanía
IT 1NCE offre già servizi radio in 140 paesi in Europa, Asia, Nord America, Sud America, Africa e Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| radio | radio |
| américa | america |
| oceanía | oceania |
| ofrece | offre |
| países | paesi |
| asia | asia |
| europa | europa |
| sur | sud |
| y | e |
| ya | già |
| servicios | servizi |
| norte | nord |
ES El parque de 2.5 hectáreas de extensión alberga plantas provenientes de casi todas las regiones subtropicales de Asia, Sudáfrica, América, Australia y las islas de Oceanía
IT Il Parco di 2.5 ettari ospita piante provenienti da quasi tutte le regioni subtropicali dell'Asia, dal Sudafrica, dall'America, dall'Australia e dalle isole dell'Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| regiones | regioni |
| sudáfrica | sudafrica |
| islas | isole |
| parque | parco |
| plantas | piante |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| casi | quasi |
| todas | tutte |
ES Disfruta de un pedacito de Australia, ¡Oceanía! Di "¡buenos días compañero!" a canguros y emúes en el campo. No te olvides de escuchar a los kookaburras, con su llamada distintiva que se asemeja a la risa humana.
IT Goditi una piccola fetta dell'Australia, la terra dei canguri! Saluta i canguri e gli emù lungo l'Outback Trail. Non dimenticare di ascoltare i kookaburra, il cui caratteristico richiamo ricorda una risata umana.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| disfruta | goditi |
| olvides | dimenticare |
| humana | umana |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| escuchar | ascoltare |
| un | una |
| en | terra |
ES Estamos presentes en Europa, América Latina, América del Norte, Asia y Oceanía. En 18 países en total.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 18 paesi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| presentes | presenti |
| américa | america |
| latina | latina |
| oceanía | oceania |
| países | paesi |
| del | di |
| norte | nord |
| total | totale |
| a | un |
| en | in |
| estamos | siamo |
| y | dal |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| países | paesi |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| americanos | americani |
| y | e |
| últimos | ultimi |
| años | anni |
| otros | altri |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| de | negli |
| entonces | allora |
| desde | da |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Nueva Zelanda y explorar esta zona de Oceanía? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Nueva Zelanda y hemos seleccionado las 20 mejores
IT Vuoi fare escursioni in Nuova Zelanda ed esplorare questo splendido angolo di Oceania? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Nuova Zelanda
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nueva | nuova |
| explorar | esplorare |
| oceanía | oceania |
| senderos | percorsi |
| seleccionado | selezionato |
| de | di |
| te | vuoi |
| guía | guida |
| mejores | migliori |
| senderismo | trekking |
| esta | questa |
ES Los destinos de la aerolínea incluyen lugares en Asia, Oceanía, África, América del Norte y Europa
IT Le destinazioni della compagnia aerea includono località in Asia, Oceania, Africa, Nord America ed Europa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| aerolínea | compagnia aerea |
| incluyen | includono |
| oceanía | oceania |
| américa | america |
| destinos | destinazioni |
| asia | asia |
| europa | europa |
| norte | nord |
| y | ed |
| lugares | località |
| a | in |
ES GetResponse se hace global, operando en todos los continentes, incluyendo Oceanía
IT GetResponse diventa un'azienda globale, con clienti in tutti i continenti compresa l’Oceania
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| continentes | continenti |
| incluyendo | compresa |
| se hace | diventa |
| global | globale |
| todos | tutti |
Показаны переводы 45 из 45
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык